Paidir chun an teaghlach a choinneáil le chéile

A Thiarna, a Athair Naofa, Dia uilechumhachtach agus síoraí,

beannaímid thú agus gabhaimid buíochas leat

dár dteaghlach

atá ag iarraidh maireachtáil aontaithe i ngrá.

Cuirimid lúcháir agus brón ár saoil ort,

agus cuirimid ár ndóchas i láthair na todhchaí.

A Dhia, foinse gach maith,

bia laethúil a bhronnadh ar ár gceaintín,

coinnigh sinn i sláinte agus i síocháin,

treoraigh ár gcéimeanna ar chonair na maitheasa.

Déan é sin tar éis duit maireachtáil go sona sásta sa teach seo,

táimid fós aontaithe go léir i sonas na Paradise.

Amen.

SOLÁTHAR DON TEAGHLAIGH NAOFA
A Theaghlaigh Naofa ionmholta Nazareth, an teaghlach diaga agus uile-naofa, a pheacaigh bhochta, tagaimid chuig do láithreacht thaitneamhach chun beannachtaí na bhflaitheas a ghríosú.

Beannaigh dúinn, impímid ort!

Beannaigh dúinn le do ghrá naofa,

beannaigh sinn le do bhuanna naofa,

beannaigh dúinn le grásta do chroí,

beannaigh dúinn le pribhléidí do dhínit is airde.

Beannaigh ár n-uacht chun grá a thabhairt duit agus aithris a dhéanamh ort.

Beannaigh ár gcorp lag, ár n-anamacha, ár ngaolta, ár mianta, gach maith a dhéanfaimid agus gach obair a dhéanann tú ar mhaithe le glóir Dé agus as do ghlóir.

A Theaghlaigh Naofa, beannaigh an talamh leis na crainn agus na foraoisí go léir,

beannaigh na farraigí agus na haibhneacha agus gach duine a chónaíonn ar talamh.

Beannaigh, impímid oraibh, ár ngaolta agus iad siúd a dhéanann dochar dúinn.

Beannaigh agus líon le gach grásta ár deartháireacha go léir a thugann gach cineál fulaingt dúinn agus go háirithe iad siúd a dhéanann géarleanúint orainn.

Beannaigh sinn, ionas gur féidir linn sinn féin a thréigean, sinn féin a shaoradh ón bhféin-ghrá.

Beannaigh dúinn, go leanfaimis an t-aon bhealach le huacht dhiaga a bheannaigh.

Beannaigh na teaghlaigh ina réitíonn fuath agus foréigean, eisíontas agus gach cineál peaca nach gcothaíonn síocháin agus suaimhneas an teaghlaigh.

Beannaigh an Eaglais agus an Pápa, na Easpaig, na Sagairt, na Reiligiúin, an Stát agus iad siúd a rialaíonn sinn.

Stopann muid, a Choláiste na Tríonóide álainn na talún mar go ndeonaíonn tú an bheannacht a bhfuil súil leis le fada anois (fanaimid ciúin ar feadh cúpla nóiméad).

Íosa, leanbh diaga,

Máire, Máthair gan Smál,

Iósaef, Athair is íon,

Teaghlach Naofa, Tríonóide na talún,

i d’ainm agus in Ainm an Athar agus an Mhic agus an Spioraid Naoimh,

go dtitfidh beannacht Dé Uilechumhachtach orainn, ar an talamh uile agus ar theaghlaigh uile an domhain. Amen.