Paidir do Naomh Jude Thaddeus. Pátrún na gcúiseanna caillte

Ó an tAspal Naofa is mó, Naomh Iúd,

seirbhíseach dílis agus cara Íosa -

Tugann gach duine onóir duit agus déanann siad cásanna éadóchasacha a agairt mar phátrún.

Guigh ar mo shon, mar tá mé chomh helpless agus ina n-aonar.

Le do thoil, tabhair cúnamh inláimhsithe tapa dom.

Tar chun mo tharrthála sa riachtanas mór seo,

Lig dom sólás a fháil

Agus cúnamh na bhflaitheas i mo chuid riachtanas go léir,

trua agus fulaingtí,

go háirithe (léirigh d'iarratas)

agus go molfaidh mé Dia leat i gcónaí.

Geallaim duit, O Beannaithe Naomh Iúd,

A bheith buíoch i gcónaí as an bhfabhar mór seo,

Chun ómós a thabhairt i gcónaí do mo phátrún speisialta cumhachtach,

Agus deabhóid a spreagadh duit

Le foilsiú na hiarrata seo. Amen.