Paidirí le Dia an tAthair

IS FÉIDIR LIOM TÚ

Beannaím thú, a Athair, ag tús an lae nua seo.

Glac le mo mholadh agus mo bhuíochas as bronntanas na beatha agus an chreidimh.
Le cumhacht do Spioraid, treoraigh mo thionscadail agus mo ghníomhartha:
lig dóibh a bheith de réir d’uachta.
Saor mé ó dhíspreagadh i bhfianaise deacrachtaí agus ó gach olc.
Déan mé aireach ar riachtanais daoine eile.
Cosain mo theaghlach le do ghrá.
Bíodh sin mar atá.

PRÍOCHT MAIDIR LEIS AN gCATH

A athair, fágaim mé féin chugat:
déan liom an rud a thaitneoidh leat.
Cibé rud a dhéanann tú, gabhaim buíochas leat.
Táim réidh le haghaidh rud ar bith, glacaim le gach rud,
fad a dhéantar d’uacht ionamsa, i do chréatúir uile.
Níl aon rud eile uaim, mo Dhia.
Chuir mé m'anam ar ais i do lámha.
A Dhia, tugaim duit é le grá uile mo chroí,

mar tá grá agam duit agus is gá grá dom a thabhairt dom féin,

mé féin a chur gan tomhas i do lámha,
le muinín gan teorainn, toisc gur tusa m’Athair.

PRÍOCHT TUAIRISCIÚ

Mo Dhia, creidim, is breá liom, tá súil agam agus tá grá agam duit,
Iarraim maithiúnas ort dóibh siúd nach gcreideann,
níl siad ag adhradh, níl súil acu, agus níl grá acu duit.
Na Tríonóide Naofa, Athair, Mac agus Spiorad Naomh:
Is breá liom tú go domhain agus tairgim duit
an Comhlacht, an Fhuil, an t-anam agus an diadhacht is luachmhaire Íosa Críost,
i láthair i dtáblaí uile an domhain
mar chúiteamh ar eisíocaíochtaí, sacraimintí agus neamhshuim
lena gciontaítear é féin.
Agus as fiúntais gan teorainn a Chroí Naofa
agus trí idirghuí Chroí Mhuire gan Smál,
Iarraim ort tiontú peacach bocht.

GO BHFUIL BLESSED

Go mbeannaí Dia.
Is beannaithe a Ainm Naofa.
Beannaithe Íosa Críost fíor-Dhia agus fíor-Dhuine.
Is beannaithe Ainm Íosa.
Is beannaithe a Chroí Ró-Naofa.
Is beannaithe a Fuil Lómhara.
Íosa Beannaithe i Sacraimint Bheannaithe na haltóra.

Is beannaithe Paraclete an Spioraid Naoimh.
Is beannaithe Máthair Dé mór, Muire is Naofa.
Is beannaithe a Choincheap Naofa agus gan Smál.
Is beannaithe a Toimhde glórmhar.
Is beannaithe Ainm na Maighdine Muire agus na Máthar.
Benedetto San Giuseppe, an fear céile is géire aige.
Go mbeannaí Dia a chuid aingeal agus naomh.

PRÍOCHT IONTAOBHAS IONTAOBHAS Dé

Mo Dhia, ní amháin go bhfuil muinín agam asat,
ach níl muinín agam asat.
Mar sin tabhair dom spiorad na tréigthe
glacadh leis na rudaí nach féidir liom a athrú.
Tabhair dom spiorad an neart freisin
chun na rudaí is féidir liom a athrú a athrú.
Faoi dheireadh, tabhair spiorad na eagna dom
a thuiscint cad atá ag brath go mór ormsa,
agus ansin cúis dom d’uacht aonair agus naofa a dhéanamh.
Amen.

O Dhia SAOTHAIR

A Dhia, cruthaitheoir gach ní:
gléasann tú an lá le splendour an tsolais
agus an oíche le suaimhneas codlata,
toisc go ndéanann an chuid eile na géaga lúfar ag an obair,
tuirse a mhaolú agus imní a dhíbirt.
Gabhaimid buíochas leat as an lá seo, ag titim na hoíche;
déanaimid paidir chun go dtiocfaidh tú i gcabhair orainn.

Lig dúinn tú a chanadh ó bhun an chroí le guth cumhachtach;
agus tá grá láidir againn duit, ag adhradh do mhórgacht.
Agus nuair a bhíonn dorchadas na hoíche in áit solas an lae,
Níl aon dorchadas ar eolas ag an gcreideamh, ach soilsíonn sé an oíche.
Ná lig dár n-anamacha codladh
gan maithiúnas a iarraidh ort;
cosnaíonn an creideamh ár gcuid eile ó chontúirtí uile na hoíche.
Saor sinn ó eisíontais, líon isteach sinn le do chuid smaointe;
ná lig don olc cur isteach ar ár suaimhneas.

FAIGHTE, a Thiarna

Faigh, a Thiarna, mo shaoirse go léir,
glac le mo chuimhne,
m'eolas agus mo thoil go léir.
Thug tú gach a bhfuil agam, atá agam;
Chuir mé an bronntanas seo ar ais i do lámha,
chun mise a fhágáil go hiomlán.
Just a thabhairt dom do ghrá le do ghrásta,

agus beidh mé saibhir go leor agus ní iarrfaidh mé rud ar bith níos mó.
Amen.

A Thiarna, CÉN FÁTH

A Thiarna ár nDia, nuair a thógann eagla orainn,
ná lig éadóchas orainn!
Nuair a bhíonn díomá orainn, ná lig dúinn éirí searbh!
Nuair a thit muid, ná fág muid ar an talamh!
Nuair nach dtuigeann muid rud ar bith a thuilleadh
agus táimid traochta, ná lig dúinn dul amú!
Níl, déan go mbraitheann muid do láithreacht agus do ghrá
gur gheall tú do chroíthe umhal agus briste
a bhfuil eagla orthu roimh d’fhocal.
Is do na fir go léir a tháinig do Mhac grámhar, do na daoine tréigthe:
ós rud é go bhfuilimid uile, rugadh é i stábla
fuair bás ar an gcros.
A Thiarna, dúisigh sinn go léir agus coinnigh inár ndiaidh sinn
é a aithint agus a admháil.

Dia SÍOCHÁIN

A Dhia na síochána agus an ghrá, guímid ort:

A Thiarna Naofa, Athair uilechumhachtach, Dia síoraí,
saor sinn ó gach meon, cuidigh linn i ngach deacracht,
sólás dúinn i ngach trua.
Tabhair foighne dúinn in aimhreas,
deonaigh dúinn adamh a thabhairt duit i íonacht chroí,
chun coinsiasa shoiléir a chanadh duit,
chun freastal ort le bua uachtarach.
Beannaímid duit, a Tríonóide Naofa.
Gabhaimid buíochas leat agus molaimid thú ó lá go lá.
Guímid ort, a Athair Abbà.
Tá fáilte roimh ár moladh agus ár nguí.

Dia agus Tiarna

Dia agus Tiarna gach ní,
go bhfuil cumhacht agat thar gach saol agus gach anam,
ní féidir ach mise a leigheas:
éist le paidir duine bocht.
A dhéanann tú bás agus imíonn tú,
trí láithreacht do Spioraid Naoimh,
an nathair a luíonn i mo chroí.
Tabhair humility do mo chroí agus smaointe áisiúla do pheacach
a shocraigh tiontú.
Ná tréig anam go deo

atá anois go hiomlán submissive duit,
a d’admhaigh a chreideamh ionat,
a roghnaigh agus a thug onóir duit de rogha ar an domhan ar fad.
Sábháil mé, a Thiarna, in ainneoin droch-nósanna
a choisceann an dúil seo;
ach ar do shon, a Thiarna, tá gach rud indéanta
de gach rud atá dodhéanta d’fhir.

NOVENA CHUN AN CHATHAIR A DHÉANAMH

CHUN AON DUINE A FHÁIL

Fíor, go fírinneach, deirim leat:

cibé rud a iarrann tú ar an Athair

i m’ainm, tabharfaidh sé duit é. (S. Eoin XVI, 24)

O Athair is Naofa, Dia uilechumhachtach agus trócaireach,
próstatach go humhal os do chomhair, is breá liom tú le mo chroí go léir.
Ach cé mise toisc gur leomh tú fiú mo ghuth a ardú duit?
A Dhia, mo Dhia ... Is mise do chréatúr is lú,
a rinneadh gan teorainn neamhfhiúntach as mo pheacaí gan áireamh.
Ach tá a fhios agam go bhfuil grá agat dom gan teorainn.
Ah, tá sé fíor; Chruthaigh tú mé mar atáim, agus mé ag tarraingt as rud ar bith, le maitheas gan teorainn;
agus is fíor freisin gur thug Tú do Mhac Dhiaga Íosa bás na croise dom;
agus is fíor gur thug tú leis an Spiorad Naomh dom ansin,
chun caoineadh taobh istigh dom le moans unspeakable,
agus tabhair dom an tslándáil go nglacfaidh Tú i do Mhac é,
agus an mhuinín chun glaoch ort: Athair!
agus anois Tá tú ag ullmhú, síoraí agus ollmhór, mo sonas ar neamh.
Ach is fíor freisin gur trí bhéal do Mhic Íosa féin,
theastaigh uait an magnanimity ríoga a chinntiú dom,
cibé rud a d’iarr mé ort ina ainm, thabharfá dom é.
Anois, a Athair, as do mhaitheas agus do thrócaire gan teorainn,
in ainm Íosa, in ainm Íosa ...
Iarraim ort ar dtús an dea-spiorad, spiorad do chuid féin Amháin,
ionas gur féidir liom glaoch orm féin agus a bheith i ndáiríre mar do mhac,
agus glaoigh ort níos fiúntaí: Mo Athair! ...
agus ansin iarraim grásta speisialta ort (chun an Grásta a iarrann tú a nochtadh).
Glac liom, a Athair mhaith, i líon do pháistí gaoil;
deonaigh go bhfuil grá níos mó agam duitse freisin, go n-oibríonn tú chun d’ainm a shlánú,
agus ansin teacht chun moladh a thabhairt duit agus buíochas a ghabháil leat go deo ar neamh.

A Athair is taitneamhaí, in ainm Íosa éist linn. (trí huaire)

A Mhuire, an chéad Iníon Dé, guí ar ár son.

(Lig Pater, Ave agus 9 Gloria a aithris go diabhalta)

Le do thoil, a Thiarna, tabhair dúinn go mbíonn eagla agus grá d’ainm naofa i gcónaí, agus eagla agus grá d’Ainm naofa,
óir ná tóg do chúram grámhar riamh uathu siúd a roghnaíonn tú a dhearbhú i do ghrá.
Do Chríost ár dTiarna. Amen.

Guigh ar feadh naoi lá as a chéile
(Cárta Pietro. La Fontaine - Patriarch na Veinéise)