PRÍOCHTANNA DON EPIPHANY

A Dhia beo agus fíor,
gur nocht tú incarnation do Word
le cuma réalta
agus thug tú ar na Magi adhradh a thabhairt dó
agus bronntanais fhlaithiúla a thabhairt leis,
réalta an cheartais sin a dhéanamh
ná cuir sunsets i spéir ár n-anamacha,
agus is é an stór atá le tairiscint duit
i bhfianaise na beatha.
Amen.

A ghlóir do ghlóir, a Dhia, soilsigh croíthe
mar gheall ar, ag siúl oíche an domhain,
sa deireadh is féidir linn teacht ar do theach solais.
Amen.

Tabhair dúinn, a Athair, eispéireas beo an Tiarna Íosa
a nocht é féin do mhachnamh ciúin na Magi
agus chun adhradh na bpobal uile;
agus a chur ar gach fear fírinne agus slánú a fháil
san teagmháil soilseach leis,
ár dTiarna agus ár nDia.
Amen.

Taispeáin dúinn freisin, a Dhia uilechumhachtach,
rúndiamhair Shlánaitheoir an domhain,
nochtaithe don Magi faoi threoir na réalta,
agus fás níos mó agus níos mó inár spiorad.
Amen.

PRÍOCHT DO na Fir Chríonna

O lucht adhartha is foirfe an Meisias nuabheirthe,
Magi Naofa, fíor-mhúnlaí de mhisneach Críostaí,
nár chuir aon rud uafás ort faoin turas crua
agus sin go héasca ag comhartha na réalta
lean na mianta diaga,
faigh dúinn gach grásta atá i do aithris
i gcónaí dul chuig Íosa Críost
agus é a adhradh le creideamh bríomhar nuair a théimid isteach ina theach,
agus cuirimid ór na carthanachta ar fáil dó go leanúnach,
incense na paidir, an iliomad pionóis,
agus ní dhiúltaímid riamh ó chonair na beannaitheachta,
gur mhúin Íosa dúinn chomh maith lena shampla féin,
fiú roimhe seo lena gceachtanna féin;
agus déan, o Magi Naofa, gur féidir linn a bheith tuillte ag an Slánaitheoir Dhiaga
a bheannachtaí roghnaithe anseo ar talamh
agus ansin seilbh na glóire síoraí.
Bíodh sin mar atá.

Trí Ghlóir.