San Biagio idir creideamh agus traidisiún: an ghlútan, an ghrian sna tithe agus an panettone
le Mina del Nunzio
Ina chónaí idir an tríú agus an ceathrú haois i Sebaste san Airméin (Áise Mion), ba dhochtúir é agus ceapadh é ina easpag ar a chathair. Níl mórán faisnéise againn faoin naomh seo, ach déanaimid tagairt do roinnt rianta epistolary a bhfuil an bunús leo anaithnid. ghabh na Rómhánaigh é agus maraíodh é de réir cosúlachta gur iarradh air chun iarraidh air an Caitliceachas a thréigean.
Deirtear gur mháthair i scaoll agus éadóchas toisc go raibh a mac cúpla bliain ag fulaingt le cnámha éisc, d’iarr sí cabhair ó San Biagio a bhí ina dhochtúir, shábháil sí an leanbh le brioscán aráin agus bhí sé díreach an lá dar gcionn an coinnle.
An 3 Feabhra, déanann an Eaglais comóradh ar San Biagio le feidhm a bhaineann le soilsiú dhá choinnle thrasnaigh faoi scornach gach creidmheach. Is é San Biagio, cé is moite den tóir, an naomh freisin a thugann an ghrian isteach sna tithe, is é sin, go poncúil ar an lá seo braithimid gliondar solais breise inár dteach a bhféadfadh dhá bhrí a bheith leis: ceann a bhfuil an geimhreadh caite anois agus dhá cheann go bhfuil an t-earrach fós i bhfad ar shiúl.
Ach cad a deir na Milanese faoin panettone atá fágtha ó lá Nollag. Traidisiún an-Milanese, is cosúil gur thug bean an panettone go friar Desiderio roimh an Nollaig chun go mbeannaíodh sé, ach bhí an friar chomh gnóthach go ndearna sé dearmad air. Tar éis na Nollag, agus an cáca á fháil fós sa sacraimint agus ag smaoineamh nach dtiocfadh an bhean ar ais arís chun é a fháil, bheannaigh sé agus d’ith sé é.
Ach nuair a thaispeáin bean an tí an 3 Feabhra chun an panettone a fháil ar ais, d’admhaigh an friar, mortified, gur chríochnaigh sé é, agus mar sin chuaigh sé go dtí an sacraistí chun an pláta folamh a thógáil, agus ina ionad sin fuair sé panettone dhá oiread an mhéid a thug bean léi . Míorúilt, i ndáiríre, a cuireadh i leith San Biagio: ar an gcúis seo, is é an traidisiún ceart ná go n-ithetar slice de panettone beannaithe agus fágtha don bhricfeasta inniu chun cosaint a fháil ar ailments scornach.