"Aingeal an Chaomhnóra Naofa, múin dom, daingnigh mé, cosain mé" Paidir éifeachtach
PRÍOCHT CHUN ANGEL GUARDIAN
(de Saint Francis de Sales)
S. Angelo, Cosnaíonn tú mé ó bhreith.
Ar mo shonsa cuirim mo chroí ar iontaoibh: tabhair é do mo Shlánaitheoir Íosa,
ós rud é gur leis féin amháin é.
Is tú mo chompord sa bhás freisin!
Neartaigh mo chreideamh agus mo dhóchas,
solas mo chroí de ghrá diaga!
Ná lig mo shaol anuas dom,
nach gcuireann mo shaol reatha isteach orm,
b’fhéidir nach gcuirfidh mo shaol amach anseo eagla orm.
Neartaigh m’anam in anró an bháis;
múin dom a bheith foighneach, coinnigh suaimhneas orm!
Faigh an grásta chun Arán na nAingeal a bhlaiseadh mar an bia deireanach!
Bíodh mo chuid focal deireanach: Íosa, Muire agus Iósaef;
gur anáil ghrá mo anáil dheireanach
agus gurb é do láithreacht mo chompord deireanach.
Amen.
LITREACHA DON AONAIR GUARDIAN
A Thiarna déan trócaire, a Thiarna déan trócaire
Trócaire Chríost, Críost trua
A Thiarna déan trócaire, a Thiarna déan trócaire
Críost éist linn, Críost éist linn
Críost éist linn, Críost éist linn
A Athair neamhaí atá ina Dhia, déan trócaire orainn
A Mháirtitheoir an domhain gur Dia thú, déan trócaire orainn
A Spioraid Naoimh gur tusa Dia, déan trócaire orainn
Trócaire Naofa, aon Dia amháin, déan trócaire orainn
Santa Maria, guigh orainn
Máthair Naofa Dé, guigh orainn
Banríon na nAingeal, guí ar ár son
San Michele, guí ar ár son
A Naomh Gabriel, guigh orainn
San Raffaele, guigh orainn
Aingeal naofa agus archangels uile,
guí ar ár son
Aingeal caomhnóra naofa tú go léir,
guí ar ár son
Aingeal caomhnóra naofa tú nach dtéann ar strae ónár taobh riamh,
guí ar ár son
Aingeal caomhnóra naofa tú atá i gcairdeas neamhaí linn,
guí ar ár son
Aingeal caomhnóra naofa tú, ár bhfógra dílis,
guí ar ár son
Aingeal caomhnóra naofa tú, ár gcomhairleoirí críonna,
guí ar ár son
Aingeal caomhnóra naofa tú a chosnaíonn sinn ón oiread sin olc ar chorp agus ar anam,
guí ar ár son
Aingeal caomhnóra naofa tú, ár gcosantóirí cumhachtacha i gcoinne ionsaithe an Aon olc,
guí ar ár son
Aingeal caomhnóra naofa tú, ár ndídean in aimsir na temptation,
guí ar ár son
Aingeal caomhnóra naofa tú, a thugann sólás dúinn i bponc agus i bpian,
guí ar ár son
Aingil chaomhnóra naofa tú, a iompraíonn agus a dhearbhaíonn ár gcuid paidreacha os comhair ríchathaoir Dé,
guí ar ár son
Aingeal caomhnóra naofa tú a chuidíonn linn dul chun cinn go maith le do chuid díograisí
guí ar ár son
Aingil chaomhnóra naofa tú, in ainneoin na n-easnaimh atá againn, nach n-imíonn uainn,
guí ar ár son
Aingeal caomhnóra naofa tú, a dhéanann lúcháir nuair a éirímid níos fearr,
guí ar ár son
Aingeal caomhnóra naofa tú a chuidíonn linn nuair a thugaimid agus titim,
guí ar ár son
Aingeal caomhnóra naofa tú a bhíonn ag faire agus ag guí agus muid i do scíth,
guí ar ár son
Aingeal caomhnóra naofa tú nach dtréigeann muid in uair an uaignis,
guí ar ár son
Aingeal caomhnóra naofa tú a thugann sólás dár n-anamacha i bPurgóid,
guí ar ár son
Aingeal caomhnóra naofa a threoraigh an cóir chun na bhFlaitheas,
guí ar ár son
Aingeal caomhnóra naofa tú, lena bhfeicfimid aghaidh Dé agus a ardóimid go deo,
guí ar ár son
A Phrionsaí glórmhara na bhFlaitheas,
guí ar ár son
Uan Dé, a thógann peacaí an domhain ar shiúl, maith dúinn, a Thiarna
Éan Dé, a thógann peacaí an domhain ar shiúl, éist linn, a Thiarna
Uan Dé, a thógann peacaí an domhain ar shiúl, déan trócaire orainn
LÉIRMHEAS
Dia uilechumhachtach agus síoraí, atá i do mhaitheas ollmhór,
chuir tú aingeal speisialta gar do gach fear ón mbroinn
mar chosaint ar chorp agus ar anam,
deonaigh dom, mo aingeal caomhnóra naofa a leanúint agus grá a thabhairt dó.
Déan é sin, le do ghrásta agus faoina chosaint,
teacht lá amháin go dtí an Celestial Fatherland agus ansin,
mar aon leis agus leis na haingil naofa go léir,
tuillte agat machnamh a dhéanamh ar d’aghaidh dhiaga.
Do Chríost ár dTiarna. Amen.