Soiscéal an lae inniu le trácht: 20 Feabhra, 2020
Déardaoin na seachtaine VI den Ghnáth-Am
Ó Soiscéal Íosa Críost de réir Marcas 8,27-33.
Ag an am sin, d’imigh Íosa lena dheisceabail i dtreo na sráidbhailte timpeall Cesarèa di Filippo; agus ar an mbealach d’fhiafraigh sé dá dheisceabail ag rá: "Cé a deir daoine gur mise?"
Agus dúirt siad leis: "Eoin Baiste, daoine eile ansin Éilias agus daoine eile ceann de na fáithe."
Ach d’fhreagair sé: "Cé a deir tú gur mise?" D'fhreagair Peadar, "Is tú Críost."
Agus chuir sé cosc dian orthu aon duine a insint faoi.
Agus thosaigh sé ag múineadh dóibh go gcaithfeadh Mac an duine go leor a fhulaingt, agus na seanóirí, na hardsagairt agus na scríobhaithe a thriail arís, ansin a mharú agus, tar éis trí lá, ardú arís.
Rinne Íosa an óráid seo go hoscailte. Ansin thóg Peadar é ar leataobh, agus thosaigh sé ag déanamh aithrise air.
Ach chas sé agus d’fhéach sé ar na deisceabail, d’aisiompaigh sé Peadar agus dúirt leis: “Is fada uaimse, a Shátain! Toisc nach gceapann tú de réir Dé, ach de réir na bhfear ».
Aistriúchán liotúirgeach ar an mBíobla
Naomh Cyril Iarúsailéim (313-350)
easpag Iarúsailéim agus dochtúir na hEaglaise
Catechesis, n ° 13, 3.6.23
«Thug Peadar Íosa i leataobh, agus thosaigh sé ag déanamh aithrise air»
Ní mór dúinn glóir a bheith againn seachas náire a bheith againn ar chrois an tSlánaitheora, toisc gur “scannal do na Giúdaigh agus buile do na Gréagaigh” é labhairt na croise, ach dúinne is é fógra an tslánaithe é. Is í an chros, an t-uafás dóibh siúd a théann i léig, dúinn siúd a bhfuil slánú aici, cumhacht Dé (1 Cor 1,18-24), mar a deirtear a fuair bás air gurbh é Mac Dé é, Dia a rinne an duine agus ní fear simplí é. Dá mbeadh uan in aimsir Mhaois in ann an t-aingeal díothaithe a mhúchadh (Ex 12,23:1,23), go loighciúil agus i bhfad níos éifeachtaí d’fhéadfadh Uan Dé peacaí an domhain a ghlacadh air féin chun é a shaoradh óna bpeacaí (Eoin XNUMX:XNUMX). (...)
Níor thug sé suas an saol mar gheall ar cuireadh iallach air, ní dhearna daoine eile é a dhíbirt ach theastaigh uaidh íobairt a dhéanamh dó féin. Éist lena chuid focal: "Tá an chumhacht agam an saol a fhágáil agus an chumhacht é a thógáil ar ais" (Eoin 10,18:XNUMX). Ansin bhuail sé an paisean atá aige dá shaor-rogha, sásta a thionscadal sublime a dhéanamh, lúcháireach don choróin a moladh dó agus a bhí sásta as an slánú a thairg sé d’fhir. Ní raibh náire air faoi thras-shlánaithe an domhain, toisc nach fear bocht a bhí ann a fhulaingt, ach rinne Dia an duine agus mar sin bhí sé in ann duais na foighne a bheith tuillte aige.
Ná déan lúcháir ar an gcros ach in am na síochána, ach bíodh an creideamh céanna agat in aimsir na géarleanúna; gan a bheith cairde le hÍosa le linn na síochána agus lena namhaid le linn an chogaidh. Gheobhaidh tú maithiúnas na bpeacaí agus na carraí ríoga a thabharfaidh sé do spiorad, beidh ort troid go fial ar son do Rí nuair a thosóidh an cogadh. Céasadh Íosa neamhchiontach ar do shon, an té a bhí gan pheaca. Is tusa a fhaigheann an grásta, ní dhéanann tú dó é, nó is fearr a dhéanann tú dó ach sa mhéid go bhfuil sé taitneamhach dó go ndéanann tú an bronntanas a chéasadh ar do shon ar Golgotha a chómhalartú.