Achainí chuig Mhuire Pompeii
In ainm an Athar agus an Mhic agus an Spioraid Naoimh. Amen.
O Augusta Banríon na mBua, o Fhlaitheas na bhFlaitheas agus na Talún, a mbíonn lúcháir ar na flaithis agus crith na duibheagán, a Bhanríon ghlórmhar an Phaidrín, chaith muid clann de do chuid féin, a bailíodh i do Theampall Pompeii, ar an lá sollúnta seo, doirtimid amach an meas atá ar ár gcroí agus le muinín na leanaí cuirimid ár n-aiféala in iúl duit.
Ó ríchathaoir na himréitigh, áit a suíonn tú Banríon, cas, a Mháire, an gaisce trua atá orainn, ar ár dteaghlaigh, ar an Iodáil, ar an Eoraip, ar an domhan. Glac trua leis na hábhair imní agus na fadhbanna a bhaineann lenár saol. Féach, a Mháthair, cé mhéad contúirt san anam agus sa chorp, cé mhéad uafás agus aicíd a chuireann iallach orainn.
A Mháthair, impigh trócaire dúinn ó do Mhac diaga agus croí na bpeacach a shárú le clisteacht. Is iad ár deartháireacha agus do leanaí iad a chosnaíonn fuil ar Íosa milis agus a chuireann brón ar do Chroí is íogaire. Taispeáin duit féin cén duine thú, Banríon na síochána agus na maithiúnais.
Ave Maria
Is fíor go bhfillimidne, ar an gcéad dul síos, cé go bhfilleann do pháistí, le peacaí, ar Íosa a chéasadh inár gcroí agus do chroí a tholladh arís.
Admhaímid é: tá na pionóis is searbh tuillte againn, ach is cuimhin leat gur bhailigh tú, le Fuil diaga, teist an tSlánaitheora atá ag fáil bháis, a dhearbhaigh gur Máthair, Máthair na bpeacach tú.
Is tusa, mar Mháthair, ár nAbhcóide, ár ndóchas. Agus muidne, ag geonaíl, ag síneadh ár lámha pléadála chugat, ag béicíl: Trócaire!
A Mháthair mhaith, déan trócaire orainn, ar ár n-anamacha, ar ár dteaghlaigh, ar ghaolta, ar chairde, ar dhaoine nach maireann, go háirithe ar ár naimhde agus ar go leor daoine a thugann Críostaithe orthu féin, ach ciontaíonn siad Croí grámhar do Mhic. Is mór an trua inniu na náisiúin mhíthreoracha, don Eoraip go léir, don domhan ar fad, as aithreachas a thabhairt ar ais do do Chroí.
Trócaire do chách, a Mháthair na Trócaire!
Ave Maria
Go neamhurchóideach, a Mháire, deonaigh dúinn! Chuir Íosa seoda uile a ghrásta agus a thrócaire i do lámha.
Suíonn tú, a Bhanríon choróin, ar dheaslámh do Mhic, ag taitneamh le glóir neamhbhásmhar ar Chór na nAingeal go léir. Leathnaíonn tú do fhearann chomh fada agus a dhéantar na flaithis a shíneadh, agus duitse tá an talamh agus na créatúir uile faoi réir. Is tú uilechumhachtach trí ghrásta, dá bhrí sin is féidir leat cabhrú linn. Mura raibh tú ag iarraidh cabhrú linn, mar gheall ar leanaí dochloíte agus neamh-chaomhnaithe de do chosaint, ní bheadh a fhios againn cá háit le dul. Ní ligfidh do chroí Máithreacha dúinn tú, do leanaí, caillte, an Leanbh a fheicimid ar do ghlúine agus an Choróin mistéireach a bhfuil sé mar aidhm againn i do lámh a spreagadh, muinín a spreagadh dúinn go gcomhlíonfar sinn. Agus muinín iomlán againn ionat, tréigimid sinn féin mar leanaí laga in arm na máithreacha is tairisceana, agus, inniu, táimid ag fanacht leis na grásta a bhfuil súil leo le fada uait.
Ave Maria
Iarraimid an bheannacht ar Maria
Grásta deireanach amháin a iarraimid ort anois, a Bhanríon, nach féidir leat a shéanadh orainn ar an lá is sollúnta seo. Deonaigh dúinn go léir do ghrá leanúnach agus ar bhealach speisialta beannacht na máthar. Ní scarfaimid uait go dtí go mbeannaíonn tú dúinn. Beannaigh, a Mháire, ag an nóiméad seo, an Droichead Uachtarach. Le splendors ársa do Choróin, le bua do Phaidrín, ar a dtugtar Banríon na mBuaiteoirí, cuir é seo arís, a Mháthair: bua a thabhairt don Chreideamh agus don tsíocháin do Shochaí an duine. Beannaigh ár nEaspaig, ár Sagairt agus go háirithe gach duine a thugann ómós do onóir do Scrín. Faoi dheireadh, beannaigh comhlaigh uile do Theampaill i Pompeii agus gach duine a shaothraíonn agus a chuireann deabhóid chun an Phaidrín Naofa.
A Phaidrín Bheannaithe Mhuire, Slabhra milis go ndéanfaidh tú sinn le Dia, banna an ghrá a aontaíonn sinn leis na hAingeal, túr an tslánaithe in ionsaithe ifrinn, tearmann sábháilte sa longbhriseadh coitianta, ní fhágfaimid choíche arís thú. Beidh tú ar do chompord san uair anró, an póg deireanach den saol a théann amach.
Agus is é an t-ainm deireanach ar ár liopaí d’ainm milis, nó Banríon Phaidrín Pompeii, nó ár Máthair daor, nó Tearmann peacach, nó consól ceannasach na ngairmeacha.
Bí beannaithe i ngach áit, inniu agus i gcónaí, ar talamh agus ar neamh. Amen.
Salve Regina