a chur in iúl duit