Agus í sa dorchadas faoi uafás Auschwitz ag a teaghlach, aimsíonn iníon na litreacha cliathánacha
Na huafáis ghrinn de Auschwitz cur síos déanta ag teaghlach ar chártaí poist buí faoin am.
Aghaidh na Martha Seiler deora léi agus í ag léamh faoin uafás uafásach a bhí ar a muintir in Auschwitz. Agus í sa dorchadas, aimsíonn an bhean sraith cártaí poist fadaithe a insíonn dráma an tsaoil i gcampaí saothair agus ghettos na Sóivéide.
Fuair athair Marta bás nuair a bhí sí fós ina leanbh, agus níor dúirt a máthair riamh gur mhair sí Auschwitz. Is fianaise iad na litreacha sin ar uafáis nach mór dearmad a dhéanamh orthu.
Izabella, d’fhás máthair Marta aníos san Ungáir, áit ar phós sí i bpósadh socraithe le Erno Tauber. Chonacthas í tar éis cúpla mí, toisc go raibh a fear céile, tar éis dó a bheith gafa ag gardaí na Gearmáine mar Ghiúdach, buailte chun báis.
I dtreo na campaí díothaithe
I mí an Mheithimh de 1944 ag díreach 25, cuireadh Izabella in éineacht le mná agus leanaí Giúdach eile chuig an ghetto, le haistriú ansin go Auschwitz. Deir an bhean gur tháinig aon duine a sheas in aghaidh agus a dhiúltaigh siúl i dtreo na seomraí gáis lámhaigh gan stró ar bith. Fuair na mílte duine bás ar an aistear drámatúil sin.
An bhean mhair chuig na campaí díothaithe ó aistríodh í go Berger-Belsen, campa nach raibh seomraí gáis ann. Le linn an turais meabhraíonn sí go bhfuair go leor dá compánaigh, a bhí ídithe anois, bás agus gurbh éigean di siúl ar a gcorp. Sa champa, níor tháinig deireadh leis an uafás, agus bhí daoine ina gcónaí i dteagmháil le corpáin nocht a bhí i ngach áit, le héadain chnámharlaigh a d’fhan go deo eitseáilte sa chuimhne.
Nuair a shaor na Breataine an campa, d’fhan an bhean sé mhí eile ag obair sna cistineacha ag fanacht leis na doiciméid a thabharfadh saoirse di agus an fhéidearthacht filleadh abhaile.
Tá an teach cónaithe
Idir an dá linn athair Marta Lajos Seiler cuireadh chuig campa éigeantais é, áit a raibh Giúdaigh a measadh sláintiúil agus láidir i ndán dó. Níor thug ach litreacha a mhná céile an neart dó leanúint ar aghaidh. Agus é clúdaithe le ceirteacha i ngeimhreadh crua na hUngáire, b'éigean dó bogaí a dhraenáil agus bóithre a thógáil.
máthair Isabella Cecilia bhí cinniúint eile aige. Tógadh chuig ghetto í agus ní fios cad a tharla di go dtí gur thángthas ar an gcárta poist le habairt gan dóchas: "tá siad ag tógáil uainn". Mhínigh dochtúir cáiliúil a d'fhill ó na campaí comhchruinnithe deireadh brónach Cecilia. Nuair a aistríodh an bhean, bhí sí tinn ar feadh tamaill agus fuair sí bás le linn iompair.
Ar fhilleadh dó chuig Cistéal, fuair fear céile Lajos Izabella creach ag tíofóideach agus niúmóine bás. Ní raibh Marta ach 5 bliana d’aois nuair a chaill sí a hathair. Phós a mháthair seanchara óige Andras ina dhiaidh sin. Chónaigh Marta leo go dtí go raibh sí 18 mbliana d’aois nuair a bhrúigh a máthair uirthi bogadh go Londain, in éineacht le haintín, agus í ag cur muiníne as saol níos fearr.
Stair na rópaire, as a ndínit agus a neart, a chlaochlú ina leabhar, a bhuíochas leis an scríbhneoir Vanessa Holburn, a bhí ag iarraidh ómós a thabhairt dá gcuimhne, agus a chinntiú nach ndéanfaí dearmad choíche ar uafáis an uilelosctha.