Paidir chun cabhair a iarraidh ar an Mhaighdean Bheannaithe Mhuire
Dírítear an phaidir seo, ag iarraidh cabhair ón Mhaighdean Bheannaithe Mhuire, ar Íosa Críost, foinse na mbeannachtaí agus na cosanta a thugann an Mhaighdean Bheannaithe dóibh siúd a lorgaíonn a hidirghuí. Mar sin, léiríonn sé pointe tábhachtach: tá an phaidir idirghuí go léir, fiú trí na naoimh, dírithe ar chaidreamh an duine le Dia.
Urnaí
Go dtuga cúnamh dúinn, impímid oraibh, a Thiarna, le hidirghuí adhartha do Mháthar glórmhar, an Mhaighdean Mhuire riamh; gur féidir linn, a shaibhrigh a bheannachtaí suthain, sinn a shaoradh ó gach contúirt, agus trína chineáltas grámhar a dhéantar le croí agus intinn: a chónaíonn agus a rialaíonn an domhan gan deireadh. Amen.
Míniú
B’fhéidir go bhfeictear an phaidir seo aisteach dúinn i dtosach. Tá Caitlicigh cleachtaithe le bheith ag guí ar na naoimh, chomh maith le bheith ag guí chun Dé, sa triúr, Athair, Mac agus Spiorad Naomh; ach cén fáth ar chóir dúinn guí ar ár dTiarna Íosa Críost chun idirghuí na Maighdine Beannaithe Muire a lorg? Tar éis an tsaoil, nuair a dhéanann Máthair Dé idirghabháil ar ár son, déanann sí amhlaidh trí guí ar Dhia féin. Nach gciallaíonn sé seo gur saghas paidir ciorclach í an phaidir seo?
Bhuel, sea, ar bhealach. Ach níl sé chomh aisteach agus a d’fhéadfadh sé a bheith le feiceáil ar an gcéad amharc. Mar shampla, samhlaigh go bhfuil tú i bhfostú áit éigin agus go dteastaíonn cúnamh fisiceach de chineál éigin uait. D’fhéadfaimis guí ar Chríost duine a sheoladh chun cabhrú linn. Ach tá contúirtí spioradálta níos contúirtí ná cinn fhisiciúla agus, ar ndóigh, ní bhíonn muid i gcónaí ar an eolas faoi na fórsaí atá ag ionsaí orainn. Trí chabhair a iarraidh ar Íosa óna Mháthair, ní iarraimid cabhair anois, agus maidir leis na contúirtí sin a bhfuil a fhios againn conas bagairt a dhéanamh; Iarraimid air a idirghuí i gcónaí agus i ngach áit agus i gcoinne gach contúirt, cibé an aithnímid iad nó nach n-aithnímid.
Agus cé níos fearr idirghabháil a dhéanamh dúinn? Mar a thugann na paidreacha faoi deara, chuir an Mhaighdean Bheannaithe Mhuire a lán rudaí maithe ar fáil dúinn cheana trína hidirghuí roimhe seo.
Sainmhínithe ar na focail a úsáidtear
Beseech: a iarraidh go práinneach, impigh, implore
Inmharthana: urramach, ag taispeáint adhradh
Idirghuí: Idirghabháil a dhéanamh thar ceann duine eile
Saibhrithe: déanta níos saibhre; anseo, sa mhéid is go raibh saol níos fearr aige
Suthain: gan teorainn, arís agus arís eile
Beannachtaí: rudaí maithe a bhfuilimid buíoch díobh
Seachadadh: scaoileadh nó coimeád saor in aisce
Cineáltas grámhar: tairngreacht i leith daoine eile; chomaoin
Domhan gan deireadh: sa Laidin, i saecula saeculorum; go litriúil, "suas go dtí na haoiseanna nó na haoiseanna", is é sin "i gcónaí agus i gcónaí"