Soiscéal an lae inniu le trácht: 21 Feabhra, 2020
Dé hAoine an tseachtain VI de laethanta saoire Gnáth-ama
Ó Soiscéal Íosa Críost de réir Marcas 8,34-38.9,1.
Ag an am sin, agus an slua á ghairm aige in éineacht lena dheisceabail, dúirt Íosa leo: «Más mian le duine ar bith teacht i mo dhiaidh, é féin a shéanadh, tóg a chros agus lean mise.
Mar gheall ar an té a dteastaíonn uaidh a shaol a shábháil, caillfidh sé é; ach an té a chailleann a shaol ar mhaithe liomsa agus an soiscéal, sábhálfaidh sé é. "
Go deimhin, cén mhaith é don duine an domhan ar fad a fháil má chailleann sé a anam ansin?
Agus cad a d’fhéadfadh fear a thabhairt riamh mar mhalairt ar a anam?
An té a bhfuil náire ormsa agus ar mo chuid focal roimh an nglúin adhaltrannach agus pheacach seo, beidh náire ar Mhac an duine freisin nuair a thiocfaidh sé i nglóir a Athar leis na haingil naofa.
Agus dúirt sé leo: "Fíor a deirim libh: tá daoine anseo i láthair, nach bhfaighidh bás gan go bhfaca siad ríocht Dé ag teacht le cumhacht."
Aistriúchán liotúirgeach ar an mBíobla
Saint Gertrude of Helfta (1256-1301)
bean rialta bandáilte
"An té a chaillfidh a shaol ar mo shon, sábhálfaidh sé é"
A bháis is measa, is tú mo chinniúint is sona. Go bhfaighidh m’anam a nead nó a bhás ionat! A bháis a mbíonn toradh na beatha síoraí air, sáraíonn tonnta na beatha mé go hiomlán! O bhás, beatha ilbhliantúil, a bhfuil súil agam i gcónaí i bhfoscadh do sciatháin [cf Ps 90,4]. Ó bhás an tslánaitheora, tá m’anam ina chónaí i measc do chuid earraí iontacha. O an bás is luachmhaire, is tú mo fhuascailt is measa. Glac do shaol iomlán isteach ionat féin agus tumfaidh mo bhás ionat.
A bháis a thugann beatha, go ndíscaoilfidh mé faoi scáth do sciatháin! A bháis, a bheatha, b’fhéidir go lasfaidh an spréach is milis de do ghníomh beatha go deo ionam! (…) Ó bhás an ghrá ollmhór, cuirtear na hearraí go léir ionamsa. Tabhair aire dom go grámhar, ionas go bhfaighidh mé scíth milis faoi do scáth agus mé ag fáil bháis.
O an bás is trócaire, is tú mo shaol an-sásta. Is tú mo chuid is fearr. Is tú mo fhuascailt ró-mhaoinithe. Is tú m’oidhreacht is glórmhaire. Cuir timfhilleadh orm go léir ionat, cuir mo shaol i bhfolach ionat, cuir mo bhás ionat. (…) A bháis is measa, ansin coinnigh mé go deo duit féin, i do charthanas athar, tar éis dom a fháil agus mar sin seilbh a bheith agam orm go deo.