SZEPTEMBER 17 SAN FRANCESCO D'ASSISI MEGNYOMTATÁSA. Ima

IMA

Istenem, hogy felgyulladjon a szellem
a szeretet tűzével,
bemélyedtek a szeráf Szent Ferenc atya testébe
a fiad szenvedélyének jelei,
adja meg nekünk közbenjárását,
hogy megfeleljen Krisztus halálának
hogy része legyen a feltámadásának.
Urunk, Jézus Krisztus, a te fiad, aki Isten vagyunk,
élj és uralkodj veled a Szentlélek egységében,
minden korosztály számára.

CRUCIS CHRISTI HIMNUSZ

énekelünk a San Francesco Stigmata benyomásának ünnepén

Crucis Christi Mons Alvérnae *
áttekintette a rejtélyt,
Ubi salútis aetérnae
Dantur privilégiuma:
Dum Francíscus dat lucérnae
Crucis a dolgozószobája.

Hoc in mon vir vir devótus,
magányos specu,
Pauper, egy mundo semótus,
Kondenzátum ieiúnia:
Vigil, nudus, arotus totus,
Crebra da suspiria.

Solus ergo clasus orans,
Mind sursum ágitur;
Super gestis Crucis plorans
Fő conficitor:
Crucisque fructum implorans
Animo resolvitur.

Ad quem venit Rex és caelo
Amíctu Seraphico,
Nemi alárum tectus velo
Békés szempont:
Affixúsque Crucis törülköző,
Csodálatos előjel.

Cernit servus Redemptórem,
Passum impassíbilem:
Lumen Patris et splendorem,
Tam pium, tam humilem:
Verbórum audit tenórem
Viro nem effábilem.

Vertex montis gyulladás,
Vicínis cernéntibus:
Cor Francísci transzformátor
Amoris ardóribus:
Corpus true mox ornátur
Mirandis Stigmatibus.

A Collaudétur Crucifíxus
Tollens mundi válasszon,
Quem laudat concrucifixus,
Crucis ferens vúlnera:
Francíscus prorsus inníxus
Super mundi foédera. Ámen

Kognitív fordítás:
Monte della Verna átélte a Krisztus Keresztének rejtélyeit; ahol ugyanazok a kiváltságok részesülnek, amelyek örök üdvösséget adnak, míg Francis minden figyelmét a lámpa felé fordítja, amely a kereszt.
Ezen a hegyen Isten embere egy magányos, szegény barlangban, elkülönítve a világtól, megsokszorozza böjtét. Éjszaka a vigil, bár meztelen, minden ég, és gyakran könnyekbe olvad.
Egyedül önmagával emeli, ezért imádkozik, gondolataival megemelkedik, sír, meditálva a kereszt szenvedéseire. Az együttérzés áttöri: lelkében a kereszt gyümölcsének könyörgésével magát fogyasztja.
Neki jön a király az égből Serafim formájában, amelyet a hat szárny fátyla rejteget, békességtel teli arccal: a kereszt fájához ragasztva. Csodálatos csodát érdemel.
A szolga látja a Megváltót, az elszenvedõt, aki szenved, az Atya világosságát és pompáját, olyan jámbor, annyira alázatos: és olyan feszültség szavaira hallgat, amelyet az ember nem tud mondani.
A hegy teteje lángokban látszik, és a szomszédok látják: Ferenc szívét átalakítja a szeretet fárasztója. És még a testet is valóban csodálatos stigmaták díszítik.
Dicséretes lesz a keresztre feszített ember, aki elveszi a világ bűneit. Francis dicséri őt, a konkófixet, aki viseli a kereszt sebeit és teljes mértékben a világ gondozása felett marad. Ámen.