CZESTOCHOWA AUGUST MADONNA. Ima kegyelemért

Ima a czestochowai Miasszonyunkhoz

(Fekete Madonna)

Ó, Chiaromontana az egyház anyja,

az angyalok kórusaival és a védőszentjeinkkel,

alázatosan meghajolunk az Ön trónja előtt.

Évszázadokon keresztül csodákkal és kegyelmekkel ragyogott itt
Jasna Gòra, a végtelen kegyelem székhelye.

Nézze meg a szívünket, amelyek bemutatják neked a tisztelegést

tisztelet és szeretet.

Felébreszteni bennünk a szentség vágyát;
tegyél minket valódi hit-apostolokká;

erősítsük az egyház iránti szeretetünket.

Szerezd meg nekünk ezt a kegyelmet, amire vágyunk: (tedd fel a kegyelmet)
Ó, heges arccal rendelkező anya,

a kezedbe helyezem magamat és szeretteimet.

Bízom benne, hogy biztos vagy a fiával való közbenjárása során.

a Szentháromság dicsőségére.

(3 Üdvözlégy Mária).

Az Ön védelme alatt menedéket találunk,

o Isten Szent Anyja: figyeljen ránk, akiknek szükségük van rájuk.
A világító hegyi Szűzanya, imádkozz értünk.