Mit jelent valójában az imádkozás: „Szenteltessék meg a neved”

Az Úr imájának kezdetének megfelelő megértése megváltoztatja imádkozásunk módját.

Imádkozz "szenteltessék meg a neved"
Amikor Jézus megtanította első követőit imádkozni, azt mondta nekik, hogy imádkozzanak (Jakab király változatának szavai szerint), "A te neveddel megszentelve".

Che cosa?

Ez az első kérés az Úr imájában, de mit mondunk valójában, amikor imádkozunk ezekhez a szavakhoz? Annyira fontos megérteni ezt a mondatot, hogy félreérthető is, mert a Biblia különféle fordításai és változatai másképp fejezik ki:

- Támogassa a neve szentségét. (Common English Bible)

- A neved legyen szent. (Isten Igéjének fordítása)

- Tiszteljék meg a nevét. (JB Phillips fordítása)

- A neved legyen mindig szent. (Új századi verzió)

Lehetséges, hogy Jézus visszhangozta a Kedushat HaShemet, egy ősi imádságot, amelyet az évszázadok során az Amidah harmadik áldásaként adtak át, a figyelmes zsidók által elmondott napi áldásokat. Esti imájuk elején a zsidók ezt mondják: „Te szent vagy, a te neved is szent, és szentjeid mindennap dicsérnek. Boldog vagy, Adonai, a szent Isten ”.

Ebben az esetben azonban Jézus petícióként tette meg a Kedushat HaShem nyilatkozatot. A "Te szent vagy és a te neved szent" szót arra változtatta, hogy "Szent legyen a te neved".

A szerző Philip Keller szerint:

Amit a modern nyelven szeretnénk mondani, valami ilyesmi: „Legyen tisztelt, tisztelt és tisztelt azért, aki vagy. Lehet, hogy hírneve, neve, személye és jelleme érintetlen, érintetlen, érintetlen legyen. Semmit sem lehet tenni a nyilvántartás lebecsülése vagy rágalmazása érdekében.

Tehát azt mondva, hogy „szenteltessék meg a neved”, ha őszinték vagyunk, vállaljuk, hogy megvédjük Isten jó hírnevét, és megvédjük a „HaShem”, a Név integritását és szentségét. Isten nevének „megszentelése” tehát legalább három dolgot jelent:

1) Bizalom
Egyszer, amikor Isten népe a Sínai-sivatagban kóborolt, miután kiszabadult az egyiptomi rabszolgaságból, a vízhiányra panaszkodtak. Aztán Isten azt mondta Mózesnek, hogy beszéljen egy szikla színével, ahol táboroztak, és megígérte, hogy a víz a sziklából fog folyni. Ahelyett, hogy beszélt volna a sziklával, Mózes azonban botjával megütötte, amely Egyiptomban számos csodában szerepet játszott.

Később Isten azt mondta Mózesnek és Áronnak: "Mivel nem hittél bennem, hogy engem szentként támogasd Izrael népe előtt, ezért nem fogod elhozni ezt a gyülekezetet arra a földre, amelyet én nekik adtam" (Számok 20: 12, ESV) . Az Istenbe vetett hit - bízni benne és szót fogadni - "megszenteli" nevét és védi hírnevét.

2) Engedelmeskedj
amikor Isten megadta parancsolatait népének, azt mondta nekik: „Akkor megtartjátok az én parancsolataimat, és beteljesítitek őket: Én vagyok az Úr. És nem rontja meg az én szent nevemet, hogy megszentelődhessek Izrael népe között ”(22Mózes 31: 32–XNUMX, ESV). Más szavakkal, az Istennek való engedelmesség és engedelmesség életmódja "megszenteli" nevét, nem pedig a legalista puritánság, hanem az Isten és az útjainak magával ragadó és napi keresése.

3) Öröm
Amikor Dávid második kísérletet tett arra, hogy Jeruzsálembe visszaadja a frigyládát - Isten jelenlétének jelképét népével együtt - Jeruzsálembe, annyira elöntötte az öröm, hogy eldobta királyi ruháját és elhagyatottan táncolt a szent körmenetben. . Felesége, Michal azonban szidta férjét, mert azt mondta: "bolondnak tette ki magát tisztviselői női szolgák láttán!" De Dávid így válaszolt: „Az Úr tiszteletére táncoltam, aki engem választott apád és családja helyett, hogy engem Izrael népének a fejévé tegyek. És továbbra is az Úr tiszteletére táncolok ”(2 Sámuel 6: 20–22, GNT). Az öröm - imádatban, megpróbáltatásokban, a mindennapi élet részleteiben - tiszteli Istent. Amikor életünk „az Úr örömét” árasztja el (Nehémiás 8:10), Isten neve megszentelődik.

A „szenteltessék meg a neved” egy olyan kérés és hozzáállás, amely hasonló egy barátomhoz, aki minden reggel iskolába küldte gyermekeit azzal a figyelmeztetéssel: „Emlékezz, ki vagy”, megismételve a vezetéknevet, és világossá téve, hogy ők arra számított, hogy becsületet, nem szégyent hoznak erre a névre. Ezt mondjuk, amikor imádkozunk: "Szenteltessék meg a neved"