Kínai katolikus újságíró a száműzetésben: A kínai hívőknek segítségre van szükségük!

Egy újságíró, bejelentő és a kínai menekült Kínából bírálta a vatikáni államtitkárt, Pietro Parolin bíborost, amiért a kínai menedékkérő szerint megvető hozzáállás a mai kínai üldözéshez. Dalù kínai újságíró válaszolt Parolin bíborosnak a La Stampa című olasz lapnak adott interjújára, amelyet napokkal azelőtt készítettek, hogy a Vatikán megújította volna a múlt hónapban Kínával kötött megállapodását.

Dalù október 27-én, a vallásszabadság nemzetközi napján beszélt a nyilvántartással. Az interjúban kiemelte La Stampa vatikáni újságíró kérdését Parolin bíborosnak a keresztények folyamatos üldöztetéséről Kínában, annak ellenére, hogy 2018-ban aláírták a kínai-vatikáni megállapodást, amelyre a vatikáni államtitkár így válaszolt: „de üldöztetések, üldöztetések… Helyesen kell használnia a szavakat. "

A bíboros szavai megdöbbentették Dalù-t, aki 2019-ben kapott politikai menekültstátuszt Olaszországban, miután a Kínai Közösségi Pártnak adott kihívást, és következtetésre késztette: „Parolin bíboros megjegyzései értelmesek lehetnek. Az "üldözés" kifejezés nem elég pontos vagy elég erős a jelenlegi helyzet leírására. Valójában a KKP hatóságai megértették, hogy a vallások üldözéséhez új és innovatív módszerekre van szükség a külvilág erőteljes reakciójának elkerülése érdekében.

Sanghajból származik, Dalù egykor a kínai média egyik legnépszerűbb újságírója volt, mielőtt 1995-ben jelentést tett volna a Tienanmen téri mészárlásról szóló igazság rádióhallgatók elé terjesztéséről, annak ellenére, hogy a kínai kormány megpróbálta ellenőrizni az eseményről szóló narratívát. Dalù 2010-ben tért a katolikus vallásra, amely szerinte fokozta a Kínai Kommunista Párt ellene vetett ellentétét. Aztán 2012-ben, Ma Daquin, a sanghaji egyházmegye püspökének letartóztatása után Dalù a közösségi médiával ragaszkodott a püspök szabadon bocsátásához, ami végül az újságíró kihallgatásához és üldözéséhez vezetett.

Dalù 2019-ben megkapta Olaszországban a politikai menekült jogi státuszát. Az alábbi interjút az érthetőség és a hosszúság érdekében szerkesztették.

Milyen a kínai katolikus egyház helyzete?

Tudja, hogy a kínai egyház fel van osztva a hivatalos és a földalatti egyházra. A hivatalos egyházat teljes egészében a Kínai Kommunista Párt ellenőrzi, és el kell fogadnia a Hazafias Egyesület vezetését, míg a földalatti egyházat a KKP illegális egyháznak tekinti, mert püspökét közvetlenül a Vatikán nevezi ki. Nem nevetséges? Az egyházat Jézus alapította, nem a KKP. Jézus Peternek adta a királyság kulcsát, nem pedig a Kínai Hazafias Egyesületet.

Hirdetés

Dalù kínai újságíró
Dalù kínai újságírót száműzték (Fotó: jóvoltából készült fotó)

A Vatikán éppen megújította a Kínával kötött megállapodást, amelynek részleteit még nem kellett nyilvánosságra hozni. Mi volt a személyes tapasztalata?

A megkeresztelt pap meghívott, hogy legyek az egyház média osztályának vezetője, hogy terjesszem a híreket és az egyház evangéliumát a közösségi médián keresztül. Mivel Kína blokkolta az internetet, a belföldi hívők nem férhetnek hozzá a Vatikáni Hírek weboldalához. Minden nap közvetítettem a Szentszék híreit és a pápa beszédeit, olyan voltam, mint egy katona a fronton.

Lehetőségem volt számos papdal találkozni, köztük Ma Daqin atyával, aki később püspök lett Sanghajban. Püspökké szentelésének napján Ma püspök lemondott a KKP "Hazafias Egyházával" való kapcsolatáról, és a Hazafias Egyesület azonnal elszigetelte tőlünk.

Később megtudtuk, hogy kénytelen volt részt venni egy intenzív kommunista indoktrinációs programban. Gyerekes indíttatással felhívtam Ma Daqin püspökünk szabadon engedését a közösségi oldalakon, minden nap. Viselkedésem erőteljes választ kapott a hívőktől, de felkeltette a Hazafias Egyesület figyelmét is. Megkérték a belső biztonsági rendőrséget, hogy fenyegessenek meg engem és a családomat. Kemény kihallgatásokat szenvedtem, mert megsértettem a KKP propagandafegyelmét. Kényszerítették, hogy hagyjam abba Ma püspök szabadon bocsátásának követelését a közösségi médiában, és vallomást írjak alá, elismerve, hogy cselekedeteim tévesek voltak, és megbántam.

Ez csak egy kis epizód volt. Annak tudatában éltem, hogy folyamatosan figyelemmel kísérem az Egyházhoz való közelségemet, és az engem és a családomat fenyegető fenyegetések nagyon gyakoriak voltak. A kihallgatások nagyon kemények voltak, és elmém keményen dolgozott ezen emlékek eltávolításán.

29. június 2019-én reggel, körülbelül kilenc órával azután, hogy Parolin bíboros "Szentszék lelkipásztori útmutatója a kínai papság polgári nyilvántartásáról" részleteit a kínai alkalmazásban, a "WeChat" platformon tettem közzé, hirtelen hívást kaptam. sanghaji vallási irodából. Megparancsolták, hogy azonnal töröljem a Szentszék „Pastoral Guide” dokumentumát a WeChat platformról, különben ellenem fognak fellépni.

A férfi telefonhangja nagyon erős és fenyegető volt. Ez a "lelkipásztori útmutató" az első dokumentum, amelyet a Szentszék adott ki a hivatalos kínai egyháznak, miután titkos megállapodást írt alá Kínával. Ezen cselekedetek miatt kellett elhagynom az országomat.

Dalù, Sanghajban népszerű rádiós műsorvezetői pályafutását a rezsim már régen megszakította. Mivel?

Igen, korábban újságírói karrierem már megsértette a KKP propagandafegyelmét. 4. június 1995-én volt a "Tienanmen téri mészárlás" hatodik évfordulója. Ismert rádióműsorvezető voltam, és nyilvánosságra hoztam az eseményt. Azokat az ártatlan fiatalokat, akik demokráciát követeltek a pekingi nagy téren, a harckocsik nyomai mészárolták le, és nem felejtettem el. Igazat kellett mondanom népemnek, akik semmit sem tudtak erről a tragédiáról. Élő közvetítésemet a KKP propagandaügynöksége figyelte. A műsoromat azonnal leállították. Elkobozták a sajtókártyámat. Kénytelen voltam vallomást írni, elismerve, hogy megjegyzéseim és helytelen cselekedeteim sértik a pártfegyelmet. A helyszínen kirúgtak, és ettől a pillanattól kezdve 25 évig marginalizált életet kezdtem élni.

Dalù kínai újságíró
Dalù kínai újságírót száműzték (Fotó: jóvoltából készült fotó)
Életemet megkímélték, mert Kína nem engedhette meg magának, hogy egy ilyen népszerű vasárnapi műsorszolgáltató eltűnjön Sanghajban. Csatlakozni akartak a Világkereskedelmi Szervezethez, és normális országnak kellett kinézniük. A közismertségem megmentette az életemet, de a KKP örökre marginalizált. A politikai megbélyegzést a személyes aktám rögzíti. Senki sem mer felvenni, mert veszélyt jelentettem a KKP-ra.

Pietro Parolin bíborost Salvatore Cernuzio de La Stampa készített interjút, amelyben a KKP-val megújított megállapodás ügynökségi munkájáról beszélt. Többek között a vallási üldözés fokozódásáról szólt az országban, a 2018-as kezdeti megállapodás után. Olvastad a válaszait, és megleptek-e?

Igen, meglepődtem. Én azonban megnyugodtam és elgondolkodtam rajta. Úgy gondolom, hogy Parolin bíboros megjegyzései (amelyek elutasítják a kínai üldöztetést) értelmesek lehetnek. Az "üldözés" kifejezés nem elég pontos vagy elég erős a jelenlegi helyzet leírására. Valójában a KKP hatóságai megértették, hogy a vallások üldözéséhez új és innovatív módszerekre van szükség a külvilág erőteljes reakciójának elkerülése érdekében.

Például felfüggesztették a keresztek lebontását, és most az új rend az, hogy a nemzeti zászlót helyezzék a templomokra. A templomban minden nap megrendezik a zászlófelvonási ceremóniát, sőt Mao Ce-tung és Hszi Csinping portréi is az oltárkereszt két oldalán vannak elhelyezve. Meglepő módon sok hívő nem ellenzi ezt, mert úgy gondolja, hogy ez Jézus kereszthalálának színhelyének szimbóluma - két bűnözőt is balra és jobbra szegeztek.

Érdemes megemlíteni, hogy most a Hazafias Egyesület már nem tiltja a hívőket a "Biblia" olvasásában. Ehelyett azzal manipulálták a "Bibliát", hogy beszúrták, hogy Jézus beismerte, hogy ő is bűnös. Nem ellenzik azokat a papokat, akik hirdetik az evangéliumot, de gyakran utazás céljából szervezik őket, vagy szórakoztató programokat szerveznek számukra: evés, ivás és ajándékozás. Idővel ezek a papok örömmel állnak kapcsolatba a KKP-val.

Ma Daqin sanghaji püspököt úgy tűnik, hogy most nem tartóztatták le. A KKP erre egy új szót használ: átnevelés. Hagyja, hogy a püspök kijelölt helyekre menjen rendszeres "kiképzésre", és fogadja el Hszi Csinping javaslatát: a kínai katolicizmust maguknak a kínaiaknak kell irányítaniuk, mentesen a külföldiek láncolatától. Amikor Ma Daqin püspök "átnevelést kapott", az ő őrizetbe vétele ellen harcoló papok egy részét gyakran hívták "teázni" a kínai rendőrséggel. A "teázás" egy nagyon kulturális szó, amelyet a KKP eufemizmusként használ az általában kemény és erőszakos kihallgatásokra. Ez a félelem, ősi kultúránk használata és ez a taktika a kínzás egyik formája. Nyilvánvaló, hogy az igazi "üldöztetést" elegáns csomagolások leplezték el. Csakúgy, mint a kínai alkotmány, ez is kimondja, hogy Kínának szólásszabadsága, vallási meggyőződésének szabadsága, valamint tüntetések és gyűlések szabadsága van. De kiderült, hogy a csomagolás elszakadása után ezeket a "szabadságokat" szigorúan felül kell vizsgálni és ellenőrizni kell. Ha azt mondjuk, hogy a "kínai stílusú demokrácia" csak a demokrácia egyik formája, akkor feltételezhetem, hogy a "kínai stílusú üldöztetést" egyszerűen új polgári aktusnak nevezheti át.

Ezen új kinyilatkoztatások alapján továbbra is használhatja az "üldözés" szót? Nyilvánvalóan alkalmatlanná válik, mivel a mindennapi megaláztatás strukturált intézményének vagyunk tanúi. Milyen szót lehetne használni helyette?

Kínai katolikusként üzenete van Ferenc pápának és Parolin bíborosnak?

Ferenc pápa éppen ezt írta: „Globális közösség vagyunk, mind ugyanabban a hajóban, ahol egy ember problémája mindenki problémája” (Fratelli Tutti, 32). Kína problémái a világ problémái. Kína megmentése a világ megmentését jelenti. Rendes hívő vagyok, nem vagyok alkalmas arra, hogy beszéljek Őszentségével és Parolin bíborossal. Amit kifejezni tudnék, egy szóval foglalom össze: SEGÍTSÉG!

Mi vonzotta 2010-ben a katolikus egyházhoz, és mi tart benneteket az egyházban, amikor tanúi lehetünk annak, amit Zen bíboros és mások tiltakoztak, mint mély árulást, sőt az egyház "meggyilkolását" Kínában?

A társadalom peremén töltött 25 év alatt azt gondoltam, hogy ha Kína nem változik, akkor az életem nem változtatható meg. Sok kínai, aki szabadságra és fényre vágyik, hozzám hasonlóan, nem kell hatalmas koncentrációs táborokban szembesülnie életének végével. Minden kínai leszármazottai a mostaninál sötétebb és kegyetlenebb világban fognak élni. Soha nem találtam kiutat a sötétségből, amíg meg nem találkoztam Jézussal. Szavai miatt „soha nem voltam szomjas” és félelem nélküli. Egy igazságot megértek: az egyetlen kiút a sötétségből az, ha megégeted magad. Valójában az egyház olvasztótégely, amely a hívőket, akik valóban hisznek és gyakorolják Jézus szavát, gyertyákká teszik, amelyek megvilágítják a világot.

Nagyon régen követtem Zen bíborost, egy öreget, aki meg merte égetni magát. A kínai földalatti egyházat valójában Zen püspök támogatta, segítette és kapcsolatba lépett vele a kezdetektől a mai napig. Nagyon jól ismeri a kínai földalatti egyház múltbeli és jelenlegi helyzetét. Hosszú ideje határozottan ellenzi a KKP beavatkozását az egyház missziós tevékenységébe, és többször kritizálta Kínát a vallásszabadság hiánya miatt. Felhívta a Tienanmen téri incidens és a hongkongi demokratikus mozgalom támogatóit is. Ezért úgy gondolom, hogy neki joga van szólni, meghallgatni, kényes pillanatban felajánlani tapasztalatait a pápának. Értékes hozzájárulás azok számára is, akik nem úgy gondolkodnak, mint ő.

Ön politikai menekült - hogyan történt ez?

Ha nem lett volna Isten, ha Luca Antonietti megjelenik, talán három hónapon belül kitoloncoltak volna. Ha nem ez lenne, valószínűleg ma egy kínai börtönben lennék.

Luca Antonietti nemcsak ismert ügyvéd Olaszországban, de hívő katolikus. Másnap, miután ideértem, elmentem a templomba misére. Soha egyetlen kínai sem jelent meg ebben a kis faluban. Luca barátja elmondta neki ezt az információt, és nem sokkal később, 2019 szeptemberében egy délután találkoztam vele. Véletlenül Luca MBA-t szerzett Sanghajban és ismerte a Kínai Egyházat, de mandarinja meglehetősen gyenge, így csak mobiltelefon-fordító szoftveren keresztül tudtunk kommunikálni. .

Dalù kínai újságíró
Dalù kínai újságírót száműzték (Fotó: jóvoltából készült fotó)
Miután megismerte tapasztalataimat, úgy döntött, hogy jogi segítséget nyújt nekem. Minden ügyét félretette, és elkészítette a politikai menedékjog kérelmezéséhez szükséges összes jogi dokumentumot, és mindennap nekem dolgozott. Ugyanakkor eltartott egy ideig, hogy meglátogassa az irgalmas szeretet kegyhelyét Collevalenzában. Különösen az mozgatott meg, hogy lakóhelyet is biztosított számomra. Most az olasz család tagja vagyok. Ügyvédem kockáztatta életét és családját, hogy segítsen nekem. Meg kell értenie, hogy a közelemben lenni, még egy olyan országban is, mint Olaszország, még mindig nehéz keresztet viselni: megfigyelés alatt állok.

Olyan voltam, mint egy sebesült, aki elesett az út szélén, és találkozott egy kedves szamaritánussal. Ettől a pillanattól kezdve új életet kezdtem. Élvezem azt az életet, amelyet élvezni kell a kínaiaknak: friss levegő, biztonságos és egészséges ételek és csillagok az égen éjszaka. Ennél is fontosabb, hogy van egy kincsem, amelyet a kínai rezsim elfelejtett: a méltóság.

Sípolónak tartja magát? Miért jön most ki, és milyen üzenete van?

Mindig informátor voltam. 1968-ban, amikor 5 éves voltam, Kínában kitört a kulturális forradalom. Láttam apámat verni a színpadon. Hetente több ilyen küzdelmi demonstráció volt. Megállapítottam, hogy az új rally plakátok mindig a helyszín bejáratánál voltak kifüggesztve. Egy nap elszakítottam a plakátot, és aznap senki sem vett részt a demonstráción.

1970-ben, amikor első osztályos voltam, osztálytársaim feljelentettek és az iskola kihallgatott, mert véletlenül a földre ejtettem egy portrét a "Mao Ce-tung idézetei" könyvből. Amikor középiskolás voltam, titokban Tajvan rövidhullámú rádióit kezdtem hallgatni, s ezzel megsértettem a nemzeti tilalmat. 1983-ban, amikor főiskolai voltam, az egyetemi műsorszórás révén a reformok oktatására szólítottam fel, és az iskola megbüntetett. Kizártak a további adások gyártásától, és későbbi ellenőrzés céljából írtak. 8. május 1995-án Tajvan leghíresebb énekesnője, Teresa Teng halálát sirattam a rádióban, és a rádió büntetett. Egy hónappal később, június 4-én ismét megsértettem a tilalmat, és emlékeztettem a hallgatóságot, hogy a rádióban ne felejtsék el a "tajvani mészárlást".

7. július 2012-én, miután a sanghaji egyházmegye Ma püspökét letartóztatták, a rendőrség mindennap megkínzott és kihallgatott, amikor Ma püspök szabadon bocsátását kértem a közösségi médiában. 2018 augusztusában, a pekingi olimpia megnyitója előtt emberi jogi védelmi tevékenységeket szerveztem a közösségemben, ahol éltem. A tajvani „Remény Hangja” rádió interjút készített velem. A rendőrség figyelt és visszavittek a rendőrségre. Nem elég?

Most könyvet írok. Igazat akarok mondani a világnak Kínáról: Kína a KKP alatt hatalmas láthatatlan koncentrációs táborrá vált. A kínaiak 70 éve rabszolgák.

Milyen reményeket fűz a jövőbeli európai munkahelyéhez Kína számára? Hogyan tudnak az emberek segíteni?

Szeretnék segíteni a szabad embereknek abban, hogy megértsék, hogyan gondolkodik a kommunista diktatúra és hogyan csalja be némán az egész világot. A Kínai Kommunista Párt tökéletesen ismeri a Nyugatot. A kínai rezsim dinamikájáról azonban nem sokat tud. Ezenkívül szeretnék visszatérni a rádióhoz, mint rádió házigazdája, beszélni a kínaiakkal Jézusról. Ez egy nagy álom, és remélem, hogy valaki segíthet abban, hogy megjelentessem emlékirataimat, hogy realisztikusan és reménykedve nézhessek a jövőbe.

Ez az igazság ideje. Mindennap a közösségi médián keresztül terjesztem Kínával kapcsolatos nézőpontomat. Remélem, hamarosan felébred a világ. Sok "jóakaratú ember" fog válaszolni erre a felhívásra. Soha nem fogom feladni.