Mai tanács: 2. szeptember 2020., tiszteletreméltó Madeleine Delbrêl

Tiszteletreméltó Madeleine Delbrêl (1904-1964)
laikus misszionárius a városi külvárosban

A tömeg sivataga

Magány, Istenem,
nem arról van szó, hogy egyedül vagyunk,
az, hogy ott vagy,
mivel előtted minden halálsá válik
vagy minden belőled válik. (...)

Elég gyerekek vagyunk ahhoz, hogy ezekre az emberekre gondoljunk
elég nagy,
elég fontos,
egészen élve
hogy ellepje a horizontot, amikor feléd nézünk.

Egyedül lenni,
nem az, hogy meghaladja az embereket, vagy hogy elhagyta őket;
egyedül lenni, azt jelenti, hogy nagy vagy, ó Istenem,
hogy csak te vagy nagyszerű,
és nincs sok különbség a homokszemek végtelensége és az emberi életek végtelensége között.

A különbség nem zavarja a magányt,
mint ami láthatóbbá teszi az emberi életet
a lélek szemében jelen van,
a kommunikáció veled,
csodálatos hasonlóságuk
az egyetlen, hogy az.
Olyan, mint a perem és ez a perem
nem árt a magánynak. (...)

Nem hibáztatjuk a világot,
nem hibáztatjuk az életet
hogy leplezze velünk Isten arcát.
Találjuk meg, ez az arc fátyolos, mindent elnyelő. (...)

Mit számít a helyünk a világban,
Mit számít, ha lakott vagy elnéptelenedett,
bárhol is vagyunk "Isten velünk",
bárhol is vagyunk Emmanuel.