Ima a SAN GABRIELE DELL'ADDOLORATA felé, hogy kegyelmet kérjen
Ima a SAN GABRIELE-hoz dell'ADDOLORATA
Ó, Istenem, aki egy csodálatos szerelmi tervvel hívta a Szomorú Szűzanya Szent Gábrielét, hogy együtt élje a Kereszt rejtélyét Máriával, Jézus anyjával, és vezesse szellemünket a keresztre feszített fia felé, mert az ő szenvedélyében és halálában való részvétellel dicsőséget érünk el a feltámadás. Urunk Krisztusért. Ámen.
IGÉNY a SAN GABRIELE-nak
Ó, Uram, aki megtanította San Gabriele dell'Addolorata-ra, hogy gondosan meditáljon a legkedvesebb Anyád fájdalmaira, és rajta keresztül felemelted őt a szentség legmagasabb csúcsához, közbenjárása és példája révén adj nekünk, annyira egységesen él a szomorú anyáddal, hogy mindig élvezi anyai védelmét. Ön Isten vagy, és él, és uralkodj együtt az Atya Istennel, a Szentlélek egységében örökké és örökké. Ámen.
Ó, angyali fiatal Gábriel, aki lelkes szeretettel feszítettél meg Jézust,
és szenvedélyes együttérzéssel a Szomorú Szűz Anyához,
csináltad magadnak az ártatlanság tükörét, és a föld minden erényére példáztál;
bizalommal tele fordulunk hozzá és kérjük a segítségét.
Deh! célozza meg, hogy hány baj sújt bennünket, hány veszély vesz körül minket,
és mivel mindenhol különösebb veszélyek vannak a fiatalok számára,
hogy elveszítse a hitét és a szokásait. Te, aki mindig is hittel éltél,
és még a század felfogói között is tiszta és szabad voltál.
fordítson ránk szánalmas pillantást, és segítsen nekünk.
A kegyelem, amelyet állandóan odaítéltek a hívõknek,
sok olyan, amelyben nem tudunk és nem akarunk kételkedni
a mecénás hatékonysága.
Vedd meg minket végül a keresztre feszített Jézustól és a Szomorúság Mária-tól
lemondás és béke; azért, hogy állandóan olyan jó életet élj
Keresztények vagyunk a jelen élet minden eseményében, lehetünk egy nap
boldog veled a mennyei haza. Úgy legyen.
Ó, szent a fiatalok és azok számára, akik Istent keresik
szívük őszinteségén taníts meg minket
hogy Isten első helyen álljon az életünkben.
Te, aki elhagyta a világot, ahol élt
Békés, nyugodt és vidám élet,
egy különleges hivatás vonzza
hogy felszentelték az életet, irányítsuk fiatalokat hallgatni
Isten hangját és felszentelését
a szeretet radikális választásán keresztül.
Te, aki a San Paolo della Croce iskolájában
a keresztre feszített Szeretet forrásaival tápláltad magad
taníts bennünket arra, hogy szeretjük Jézust, aki meghalt és felkelt miért
hogy szeretted őt teljes szívből.
Te, aki a Szomorúság Szűzét választotta,
biztonságos útmutatóként a Kálváriához,
taníts minket az élet próbáinak elfogadására
Isten akaratának szent lemondásával.
Ó, Gábriel, a Szomorúság Szűzének
mint a Gran Sasso-szigeten
hű hívések és zarándokok a világ minden tájáról,
hozza el Krisztushoz az elveszett lelkeket, szégyentelten és Isten nélkül.
A lelki varázsatokkal,
a fiatalos és vidám szentségével
olyan embereket céloz meg, akik már vállaltak
a tökéletes jótékonysági út
az Istennel való való unió útján
és őszinte szeretet minden ember ellen ezen a világon.
Ámen.