A nap mise: 9. június 2019, vasárnap

09. JÚNIUS 2019. (vasárnap)
A nap miséje

Liturgikus szín piros
Antiphon
Az Úr Lelke betöltötte a világmindenséget,
aki mindent egyesít,
minden nyelvet tud. Alleluja. (Wis 1,7)

 

Isten szeretete kiáradt a szívünkbe
a Lélek által,
aki otthont teremtett bennünk. Alleluja. (Róma 5,5; 8,11)

Gyűjtemény
Ó Atyám, aki a pünkösd misztériumában
szenteld meg Egyházadat minden népben és nemzetben,
elterjedt a föld határáig
a Szentlélek ajándékai,
és ma is folytatódik a hívők közösségében,
a csodákat, amiket műveltél
az evangélium hirdetésének kezdetén.
Urunk Jézus Krisztusért.

Első olvasat
Mindenki megtelt Szentlélekkel, és beszélni kezdett.
Az apostolok cselekedeteiből
ApCsel 2,1: 11-XNUMX

Ahogy közeledett a pünkösd napja, mindnyájan együtt voltak egy helyen. Hirtelen zaj támadt az égből, szinte rohanó szélhez hasonló, és ez betöltötte az egész házat, ahol tartózkodtak. Tűznyelvek jelentek meg előttük, amelyek kettészakadtak és mindegyikükön megnyugodtak, és mindannyian megteltek Szentlélekkel, és elkezdtek más nyelveken beszélni, ahogy a Lélek hatalmat adott nekik a szólásra.

Akkoriban Jeruzsálemben éltek figyelmes zsidók az ég alatt minden nemzetből. Erre a zajra a tömeg összegyűlt, és megzavarták, mert mindenki hallotta őket a saját nyelvén beszélni. Csodálkoztak, és a csodálkozástól eltekintve azt mondták: „Ezek, akik beszélnek, nem galileaiak? És hogyan lehet, hogy mindannyian az anyanyelvükön beszélünk? Pártusok, médek, elamiták vagyunk; Mezopotámia, Júdea és Kappadókia, Pontus és Ázsia, Frígia és Pamfília, Egyiptom és Líbia Ciréne melletti részei lakosai, itt lakó rómaiak, zsidók és prozeliták, krétaiak és arabok, és halljuk őket a mi nyelvünkön beszélni. Isten nagy tetteiről."

Isten szavát

Válaszadó zsoltár
A 103. Zsoltártól (104)
R. Küldd el Lelked, Uram, hogy megújítsa a földet.
?Vagy:
R. Alleluja, alleluja, alleluja.
Áldjad lelkem az Urat!
Nagyszerű vagy, Uram, Istenem!
Mennyi a te műved, Uram!
Mindezt bölcsen tetted;
a föld tele van teremtményeiddel. R.

Eláll a lélegzetük: meghalnak,
és visszatérnek a porukba.
Küldd el a szellemedet, létrejönnek,
és megújítja a föld színét. R.

Az Úr dicsősége legyen örökké;
örvendezzen az Úr az ő cselekedeteiben.
Legyen neki kedves dalom,
Örülni fogok az Úrban. R.

Második olvasat
Akiket Isten Lelke vezet, azok Isten gyermekei.
Szent Pál apostol leveléből a rómaiakhoz
Róma 8,8-17

Testvéreim, akik engedik, hogy a test uralja magát, nem tetszhetnek Istennek, de nem a test uralma alatt vagytok, hanem a Lélek, mivel Isten Lelke lakik bennetek. Ha valakiben nincs Krisztus Lelke, az nem tartozik hozzá.

Ha pedig Krisztus bennetek van, a ti testetek meghalt a bűn által, de a Lélek élet az igazság által. És ha bennetek lakik az Isten Lelke, aki feltámasztotta Jézust a halálból, akkor az, aki feltámasztotta Krisztust a halálból, megeleveníti halandó testeteket is a bennetek lakozó Lelke által.

Tehát, testvéreim, nem a testnek vagyunk adósai, hogy a test kívánságai szerint éljünk, mert ha a test szerint éltek, meghaltok. De ha a Lélek által megölöd a test cselekedeteit, élni fogsz. Mert akiket Isten Lelke vezérel, azok Isten gyermekei.

És nem a rabszolgaság lelkét kaptad, hogy visszaesj a félelembe, hanem a befogadás Lelkét kaptad, aki által így kiáltunk: «Abba! Apa!". Maga a Lélek a mi szellemünkkel együtt tanúsítja, hogy Isten gyermekei vagyunk, és ha gyermekek vagyunk, akkor örökösei is vagyunk: Isten örökösei, Krisztus társörökösei, ha valóban részt veszünk szenvedésében, hogy részt vehessünk az ő dicsőségét.

Isten szavát

SORREND
Jöjj, Szentlélek,
küldj nekünk a mennyből
a fénysugár.

Gyere, szegények apja
gyere, ajándékadó,
gyere, szívfény.

Tökéletes vigasztaló,
a lélek édes gazdagépe,
édes megkönnyebbülés.

Fáradtság, pihenés,
a hőben, menedék,
könnyekben, kényelem.

Ó boldog fény,
támadjon be
a hűséges szíved.

Erőd nélkül,
az emberben van,
hogy hiba nélkül.

Mosd le, ami szennyezett,
nedves, mi a száraz,
meggyógyítja, ami vérzik.

Hajtsa le, ami merev,
melegíti, mi a hideg,
halyards mi félre.

Adj a híveidnek,
akik csak benned bíznak,
a szent ajándékait.

Adj erényt és jutalmat,
adj szent halált,
örök örömöt ad.

Latinul:
Gyere, Sancte Spíritus,
és cǽlitust bocsátanak ki
lucis tuæ rádió.

Gyere, pater páuperum,
gyere, dator múnerum,
gyere, lumen szív.

Kiváló vigasztaló,
dulcis hospes ánimæ,
édes hűtőház.

Munkaidőben,
in æstu tempéries,
teljes napsütésben.

Ó legáldottabb lux,
válasz cordis intim
tuórum fidélium.

A lelked nélkül,
semmi nincs az emberben,
nihil est innóxium.

Mosd meg, ami a szarvas,
line quod est áridum,
egészséges quod est saucium.

Flecte quod est rígidum,
fove quod est frigidum,
rule quod est dévium.

a tuis fidélibustól,
bizalmasan,
sacrum septenarium.

A virtue méritumból,
salútis éxitumból,
perénne gáudiumtól.

Az evangélium felkiáltása
Alleluja, alleluja.

Jöjj, Szentlélek,
töltsd be híveid szívét
és világítsd meg benned a szereteted tüzet.

Alleluja.

evangélium
A Szentlélek mindenre megtanít.
János evangéliumából
János 14,15-16.23b-26

Abban az időben Jézus azt mondta a tanítványainak:

«Ha szeretsz engem, megtartod parancsaimat; és imádkozni fogok az Atyához, és ő ad néktek egy másik Paraclete-t, hogy veletek maradjon örökre.
Ha valaki szeret engem, megtartja az én beszédemet, és az én Atyám is szeretni fogja, mi pedig elmegyünk hozzá, és nála lakunk. Aki nem szeret engem, nem tartja meg szavaimat; és az ige, amelyet hallotok, nem az enyém, hanem az Atyáé, aki elküldött engem.
Ezeket a dolgokat elmondtam neked, amikor még veled vagyok. De a Paraclete, a Szentlélek, akit az Atya küld az én nevemben, mindenre megtanít titeket, és eszetekbe juttat mindenre, amit mondtam nektek."

Az Úr szava

Ajánlatok
Küldj, Atyám,
a Fiad által megígért Szentlélek,
hogy teljesen felfedd szívünk előtt
ennek az áldozatnak a titka,
és nyisson meg minket a teljes igazság megismerésére.
Urunk Krisztusért.

Áldozás antiphon
Mindannyian elteltek Szentlélekkel
és hirdették Isten nagy műveit.Aleluja. (ApCsel 2,4.11)

?Vagy:

„Az Atyához fogok imádkozni
és más Vigasztalót ad neked,
hogy veled maradjon örökre." Alleluja. (Jn 14,16)

Közösség után
Ó Istenem, aki adtál Egyházadnak
közösség a menny javaival,
tartsa benned ajándékát,
mert ebben a szellemi táplálékban
amely örök életre táplál bennünket,
Lelked ereje mindig munkálkodjon bennünk.
Urunk Krisztusért.

A közgyűlés feloszlatásakor ez áll:

V. A szentmise véget ért: menjetek békével. Halleluja, halleluja.

Menj, és hozd el mindenkinek a feltámadt Úr örömét. Halleluja, halleluja.

R. Hálát adunk Istennek, halleluja, halleluja.

A húsvéti időszak pünkösd ünnepével ér véget. A húsvéti gyertyát jó bevinni a keresztelőkápolnába, és kellő becsülettel ott tartani. A keresztelő ünnepén a gyertya lángjánál meggyújtják az újonnan megkereszteltek gyertyáit.