Ima, amelyet Jézus diktált Szent Matilde számára, hogy segítsen a halál lelkeiben a purgatóriumban
Atyánk, aki a mennyben vagy, kérlek téged, mennyei Atyám, bocsáss meg a tisztítótűzben lévő szegény lelkeknek, mert nem szerettek téged, Urukat és Atyjukat, akiket te tiszta kegyelemből lányaiddá tettél, és nem is megadta azt a megtiszteltetést, amelyet neked köszönhettek, de bűnnel eltávolítottak téged a szívükből, ahol mindig élni akartál. Azok az adósságok megmosására ajánlom fel neked azt a szeretetet és becsületet, amelyet Egyszülött Fiad a földi élete során neked nyújtott, valamint a bűnbánat és elégedettség minden tettét és cselekedetét, amellyel elmosta az emberek bűneit. és lejáratta őket. Ámen!
Szenteltessék meg a neved, szüntelenül kérlek téged, ó, a legtöbb jó Atyám, bocsáss meg a szegény lelkeknek, mert nem mindig tisztelték tiszteletben Szent Nevedet, ehelyett olyan gyakran felszínesen az ajkukon voltak, és bűnös életükkel maguk tették magukat méltatlan a keresztény nevéhez. Ezeknek a bűneiknek kárpótlásul felajánlom nektek mindazt a megtiszteltetést, amelyet szeretett Fiad prédikálásával és a nevedért végzett munkával a földön nyújtott neked. Ámen!
Jöjjön a te királyságod, könyörgöm neked, legszerethetőbb Atyám, bocsáss meg a szegény lelkeknek, mert nem mindig és nagy óhajjal figyeltek téged figyelmesen téged és királyságodat. A jó cselekedetek felszínességéért jóvátételül felajánlom nektek a fia szent kívánságait, amelyekkel Ő vágyik és kéri, hogy ők is legyenek az Ő Királyságának együttes örökösei. Ámen!
A te akaratod úgy lesz a földön, mint a mennyben, kérlek téged, ó, jóindulatú Atyám, bocsáss meg a szegény lelkeknek, mert nem mindig nyújtották be akaratodat a tiedhez, és nem is próbálták ezt megtenni mindenben, de túl gyakran éltek akaratuk és így cselekedtek. Engedetlenségükért felajánlom Nektek Fiad legkedveltebb Szívének tökéletes egyesülését legszentebb akaratoddal és annak mélységes engedelmességével, amellyel engedelmeskedett neked a kereszten való halálig. Ámen!
Adja meg nekünk a mindennapi kenyerünket. Imádkozom hozzád, Legkedvesebb Atyám, bocsáss meg a szegény lelkeknek, mert nem mindig vágyakozva, de gyakran odaadás nélkül vagy akár méltatlanul fogadták az oltár Boldog Szentségét, vagy elhanyagolták annak befogadását. E bűneikért felajánlom nektek Jézus Krisztus, a Fiad nagy szentségét és odaadását, valamint az Ő nagy szeretetét, amellyel ezt a legszentebb ajándékot adta nekünk és ezt a Legfelsőbb Jót adta nekünk. Ámen!
Bocsásson meg nekünk adósságainkat, amikor megbocsátunk nekik adósainknak. Könyörgöm, nagyon jó Atyám, bocsásson meg a tisztítótűzben lévő szegény lelkeknek mindazokat az adósságokat, amelyeket a hét halálos bűnnel magukra vállaltak, és mindenekelőtt azért, mert nincsenek szerette ellenségeiket, és nem akart megbocsátani nekik. E bűnökért felajánlom nektek azt a szeretetteljes imádságot, amelyet Fiátok a kereszten nektek intézett ellenségeiért. Ámen!
És ne vezessen minket kísértéshez. Imádkozom, ó, legkedvesebb Atyám, bocsásson meg a szegény lelkeknek, mert ilyen gyakran nem mutattak ellenállást a kísértéseknek és szenvedélyeiknek, hanem követték a gonosz ellenséget és teljesítették a test vágyait. A többszörös és különféle bűneimért felajánlom nektek Jézus Krisztus dicsőséges győzelmét, akivel meghódította a világot, munkáját, munkáját, legszentebb életét és keserves szenvedélyét. Ámen!
De szabadíts meg minket a gonosztól és minden büntetésért a szeretett Fiad érdemeiért, és vezesd a szegény lelkeket és minket az örök dicsőség Királyságába, amely Te vagy te. Ámen!