Ima szomorúságban, szenvedésben és fájdalomban
Ó, Szűz, késő lesz,
minden elalszik a földön,
ideje pihenni: ne hagyj el!
Tegye a kezét a szememre,
mint egy jó anya.
Óvatosan zárja be őket az itt levő dolgokhoz.
A lelkem belefáradt a gondokba és a szomorúságba.
Az erőfeszítés, amely rám vár, itt van, közel hozzám ..
Tegye a kezét a homlokomon,
állítsa le a gondolkodásomat.
Édes lesz a pihenésem,
ha Ön áldja meg.
Mert holnap a szegény fiad
erősebbre ébredtél
és vidáman folytatja
az új nap súlya.
Tegye a kezét a szívemre.
Ő mindig figyeli
és nevetj Istenével
örök szerelem.
Ámen.
Mary, a Megváltó Anyja és Anyánk,
makulátlan szentségetek
nem vitte el a fájdalom kardjától.
De a kereszt lábánál szilárd maradt a hitben:
hitte az Atya szeretetében azzal, hogy meglárta a Feszített Fiút.
Ó Szomorúságok szűz, magabiztosan bemutatom nekem a fájdalmat.
Alázatosan kérem a kényelmet.
Veled csatlakozom a Jézus Keresztéhez
mert az üdvösség eszköze lesz a lelkemnek
és az egész emberiség számára.
A Szeretet Anyja, aki meghódítja a fájdalmat
imádkozz értem.
Ámen.