Őszi portré



Kinézve az ablakomon
Október arany fényében
Felülmúlhatatlan szépséget látok,
Igazán elbűvölő látvány.

A levelek édes búcsút intenek
Ahogy lebegnek
Természetes szőnyeg létrehozásához
Sárga, piros és barna.

A hegycsúcsok most kifehérednek,
Téli hidegrázás szele,
Míg a fák, mint az arany folyók,
Átmásznak a dombokon.

Világunk megalkotása során
Találja-e valaha így
Színes kaleidoszkópok,
Isten kezében a művész ecsetje.