Kérdések merülnek fel Ferenc pápa nyilatkozatával kapcsolatban az azonos neműek polgári szakszervezeteiről

Br. Antonio Spadaro, SJ, a La Civiltà Cattolica jezsuita magazin igazgatója szerda este kijelentette, hogy Ferenc pápa kifejezése az azonos neműek polgári szakszervezeteinek támogatásáról "nem új keletű", és nem jelent változást a katolikus tan. De a pap megfigyelései némi kétséget ébresztettek Ferenc pápa civil szakszervezetekkel kapcsolatos észrevételeinek eredetével kapcsolatban, amelyeket a nemrégiben megjelent "Francis" dokumentumfilm tartalmaz.

Az olasz püspöki konferencia médiaapostolátusa, a Tv2000 által közzétett videóban Spadaro elmondta, hogy "a" Francesco "film rendezője interjúkat állít össze, amelyeket Ferenc pápával készítettek az idők folyamán, nagyszerű összefoglalást adva pontifikátusának és értékének. utazásai “.

"Többek között különféle részek vannak Valentina Alazraki mexikói újságíróval készített interjúból, és ebben az interjúban Ferenc pápa az azonos nemű párok jogi védelemhez való jogáról beszél, anélkül hogy bármilyen módon befolyásolná a tant. - mondta Spadaro.

A Tv2000 nem áll kapcsolatban a Vatikánnal, Spadaro pedig nem a Vatikán szóvivője.

Szerdán a dokumentumfilm rendezője, Evgeny Afineevsky elmondta a CNA-nak és más újságíróknak, hogy a pápa nyilatkozata az azonos neműek polgári szakszervezeteinek legalizálása mellett egy interjú során hangzott el, amelyet maga a rendező készített Pápával. Ferenc.

De azt az interjút, amelyet Ferenc pápa adott a Televisa Alazraki című filmjének, ugyanott vették fel, ugyanolyan megvilágítással és megjelenéssel, mint a pápa polgári szakszervezetekkel kapcsolatos, "Francis" -ben sugárzott észrevételei, ami arra utal, hogy a megfigyelések az Alazrakival készített interjúból, és nem Afineevsky-vel készített interjúból.

Spadaro október 21-én kijelentette, hogy a pápa civil szakszervezetekről szóló beszédében "nincs semmi új".

"Ez egy régen kiadott interjú, amelyet a sajtó már megkapott" - tette hozzá Spadaro.

Szerdán pedig a pap azt mondta az Associated Press-nek, hogy "nincs semmi új, mert ez az interjú része", hozzátéve, hogy "furcsának tűnik, hogy nem emlékszel".

Míg az Alazraki interjút a Televisa kiadta 1. június 2019-jén, a pápa polgári szakszervezeti jogszabályokkal kapcsolatos észrevételei nem szerepeltek a közzétett változatban, és a nyilvánosság korábban semmilyen összefüggésben nem látta őket.

Valójában Alazraki a CNA-nak elmondta, hogy nem emlékszik arra, hogy a pápa észrevételeket tett volna a civil szakszervezetekkel kapcsolatban, bár az összehasonlító felvételek alapján a megfigyelés szinte biztosan interjújából származik.

Nem világos, hogy az Alazraki-interjú szerkesztetlen felvételei, amelyekről Spadaro szerdai észrevételeiben tudomást szerzett, dokumentumfilmje gyártása során hozzáférhetővé vált Afineevsky számára.

28. május 2019-án a Vatican News, a hivatalos vatikáni hírközlemény közzétette Alazraki interjújának előzetesét, amely nem is tartalmazott utalást a pápa civil szakszervezetekkel kapcsolatos észrevételeire.

2014-ben a Corriere della Serának adott interjújában Ferenc pápa röviden beszélt a civil szakszervezetekről, miután felkérték, hogy beszéljen róluk. A pápa megkülönböztette a házasságot, amely férfi és nő között van, és a kormány által elismert más típusú kapcsolatokat. Ferenc pápa nem avatkozott közbe az interjúban, amely az azonos nemű civil szakszervezetekről folytatott vitáról szólt Olaszországban, és egy szóvivő később egyértelművé tette, hogy nem áll szándékában ezt megtenni.

Ferenc pápa a civil szakszervezetekről is beszél a kevéssé ismert, „Pape François. Politique et société ”, Dominique Wolton francia szociológus, aki a szöveget Ferenc pápával készített több interjú után írta.

A könyv "A hit jövője: A változások útja a politikában és a társadalomban" című angol nyelvű fordításában Wolton azt mondja Ferenc pápának, hogy "a homoszexuálisok nem feltétlenül támogatják a" házasságot ". Egyesek a polgári uniót részesítik előnyben (sic) Ez mind bonyolult. Az egyenlőség ideológiáján túl a „házasság” szóban is megtalálható az elismerés keresése.

A szövegben Ferenc pápa röviden így válaszol: "De ez nem házasság, hanem polgári unió".

E hivatkozás alapján néhány áttekintés, köztük egy az America magazinban, kijelentette, hogy a könyvben a pápa "megismétli a meleg házassággal szembeni ellenzését, de elfogadja az azonos neműek polgári unióját".

A Cna és más média újságírói tisztázást kértek a vatikáni sajtóirodától a pápa interjújának forrásával kapcsolatban, de még nem kaptak választ