és a befejezési időket