23. APRĪLIS SAN GIORGIO MARTIRE

Džordžs, kura kaps atrodas Liddā (Lodā) netālu no Telavivas Izraēlā, vismaz no ceturtā gadsimta tika pagodināts kā Kristus moceklis katrā Baznīcas daļā. Populārā tradīcija viņu attēlo kā bruņinieku, kas vērsts pret pūķi, simbolu nesaudzīgai ticībai, kas triumfē ļaunā spēka priekšā. Viņa piemiņa šajā dienā tiek svinēta arī Sīrijas un Bizantijas rituālos. (Romas misāls)

LŪGTĀJS SAN GIORGIO MARTIRE

Ak, godātais Svētais Džordžs, kurš upurēja asinis un asinis
dzīvība, lai atzītu ticību, atbrīvotu mūs no Kunga
žēlastība, lai viņš būtu gatavs ciest viņa dēļ
Es saskaras ar visām mokām, tā vietā, lai pazaudētu
no kristīgajiem tikumiem; darīt to bez izpildītājiem,
mēs zinām, kā sevi noniecināt, to meklējot
nožēlošanas vingrinājumi, lai mirstot brīvprātīgi
pasaulei un sev, mēs esam pelnījuši dzīvot Dievam
šī dzīve ir būt kopā ar Dievu visos gadsimtos.
Āmen.

Paters, Ave, Glorija

LŪGTĀJS UZ SAN DŽORGIO

Ak, San Giorgio, es vēršos pie jums
lūgt jūsu aizsardzību.
Atcerieties mani, jūs, kas vienmēr esat palīdzējuši
un mierināja ikvienu, kurš jūs aicināja
viņu vajadzībām.
Atdzīvina liela pārliecība
un no pārliecības, ka nevajag lūgt veltīgi,
Es vēršos pie jums, kuri esat tik bagāti ar nopelniem
Tā Kunga priekšā: izsaki man lūgumu
nāc caur jūsu aizlūgumu,
žēlsirdības tēvam.
Svētī manu darbu un ģimeni;
Sargieties no dvēseles un ķermeņa briesmām.
Un dariet to sāpju un tiesas stundā,
Es varu palikt stiprs ticībā
un Dieva mīlestībā