Dienas svētki: 20. JŪNIJA PUTNĒTAIS VIRGINAS MARIJAS KONSOLATORS
LŪGTĀJS
Kurš nemīlēs tevi, vismīlīgākā māte mana Marija?
Par tūkstoš tituliem jūs esat mūsu mierinātājs
tādi vienmēr tika parādīti jūsu svētnīcā Turīnā,
kur neviens nekad nepārsūdzēja, nesaņemot mierinājumu
un mierinājums, kas viņam bija vajadzīgs.
Jūs, Dieva priekšā, esat manas sirds mīļākais objekts.
Es sevi sveicu jums: pilnībā veltu sevi jūsu mīlestībai,
Esmu pārliecināts, ka mīlu Jēzu, tavu dievišķo Dēlu.
Palīdziet man, māte Consolata;
lai jūsu aizsardzības apvalkā būtu
Es varu uzturēt sevi Dieva žēlastībā
un, atstājot šo zemi, es kopā ar jums varu
mūžīgi izbaudi savu Jēzu debesīs.
Lai notiek.
Ļaujiet deklamēt trīs Ave Maria
LŪGTĀJS
Consolata Virgin, Svētā Gara Līgava,
Baznīcas un cilvēces māte,
tu iecerējis, ka Dieva Vārds cilvēku padarījis:
jūs mums esat cerība un mierinājums.
Zem krusta klusējiet,
un uzticīgi pieņem Tēva gribu.
Palīdziet mums, Marija, palikt tuvu
tiem, kas visu mūžu cīnās un cieš.
Piepildiet mūs ar savu mātišķo mīlestību,
padarīt mūs par vienu sirdi un vienu dvēseli,
pasludināt, cik liels ir Tas Kungs
un viņa žēlsirdība ir bezgalīga.
Virgin Consolata, mūsu māte,
pavada mūs dzīves ceļojumā
un jūsu pārdomātajai aizlūgšanai
saņemiet mums žēlastības, kuras mēs no jums lūdzam. Āmen.
Imprimatur, 8. gada 2008. februāris
† Ennio karte. Antonelli
Florences arhibīskaps
LŪGTĀJS
Mēs vēršamies pie jums, ak, Virgin Consolata,
neimprecējama siena un cietoksnis, kur jūs esat glābti.
Kliedēt ļaunuma padomu,
jūsu tautas sāpes pārvēršas priekos,
padara jūsu balsi dzirdamu pasaulē,
stiprināt tos, kas tev veltīti,
lūdzieties par miera dāvanu uz zemes.
Pavadi ar savu jaudīgo aizlūgumu
mūsu Turīnas diecēze,
kas jūs sauc par patronesei.
Jūs, ak, Dieva Māte, esat mūsu cerības durvis.
Sveika, sveicināta, sveicināta, Marija,
lūdzieties, lūdzieties, lūdzieties par mums.
Mēs pasludinām jūs par svētītu, mēs, visu paaudžu cilvēki,
o Jaunava Konsolata;
tevī tas, kurš visu pārvar,
Kristus, mūsu Dievs, ir nolēmis mājot.
Svētīgi mēs esam, kas jūs aizsargājat,
jo jūs aizbildināties ar mums naktī un dienā.
Mēs tevi slavējam:
"Sveiks, vai žēlastības pilns, Tas Kungs ir ar jums!"
Sveika, sveicināta, sveicināta, Marija,
lūdzieties, lūdzieties, lūdzieties par mums.
Kā jūs, Marija, saukt par žēlastības pilnu?
Es jūs saukšu par debesīm:
jo tu esi atnesis taisnības sauli.
Paradīze: jo jūsos
uzziedējis nemirstības zieds.
Jaunava: tāpēc, ka tu esi bijis neaizskarams.
Tīrā māte: tā kā jūs nesa Dēlu rokās,
Mūsu visu Dievs.
Lūdziet viņu glābt mūsu dvēseles.
Ak, Dieva māte, tu esi īstais vīnogulājs
Kas deva dzīvības augļus.
Sveika, sveicināta, sveicināta, Marija,
lūdzieties, lūdzieties, lūdzieties par mums.
Mēs lūdzam jūs: aizstāt, Virgin Consolata,
ar apustuļiem un visiem svētajiem
lai Dievs apžēlojas par mums, saviem bērniem.
Jūs lūdzat, kas no jums dzimis,
o Jaunavas Dieva Māte,
mātes lūgšana var dot daudz
iegūt Dēla labvēlību.
Patiešām, viņš ir žēlsirdīgs un var mūs glābt,
Tas, kurš ir pieņēmis ciešanas
mums viņa miesā.
Sveika, sveicināta, sveicināta, Marija,
lūdzieties, lūdzieties, lūdzieties par mums.
Mēs tevi slavējam, jo par tava Dēla krustu
elle ir pārvarēta un nāve ir nokauts,
un mūs iezīmēja augšāmcelšanās
un mūžīgas dzīves cienīgi fakti.
Svētīgs tu esi tūkstoš reižu,
o Jaunava Consolata!
Sveika, sveicināta, sveicināta, Marija,
lūdzieties, lūdzieties, lūdzieties par mums.