Kas ir svētais Džeroms, 30. septembra svētais un kā viņam lūgt

Ceturtdien, 30. septembrī, baznīca svin svētkus Svētais Džeroms.

Žirolamo, dzimis Stridonē, Dalmācijā 347. gadā no kristīgas ģimenes, jau no agras bērnības atklāj neatkarīgu un kaislīgu raksturu, kā arī neparastu atmiņu un akūtu inteliģenci.

Viņa skolotājs ir slavenais retorists Aeliuss Diodors un viņa kolēģis māceklis Rufīno no Akvēlijas.

Romā, Damas tētisvai uzdod viņam tulkot Svēto Rakstu oriģinālus latīņu valodā, lai liturģiskajās sapulcēs to lasīšana būtu pieejama ticīgajiem.

Viņa Bībele, kas pazīstama kā tautas valoda, kopš tā laika ir oficiālais teksts, ko garantē Baznīcas autoritāte. 30. gada 420. septembrī viņš sevi pieteica savam Kungam, atkārtojot savu sirsnīgo lūgšanu: "Piedod man, Kungs, jo es esmu dalmācietis!". Baznīcai, kuru viņš bija tik ļoti mīlējis, viņš atstāja savu darbu nenovērtējamo dārgumu.

LŪGŠANA SAN GIROLAMO

            O glorioso San Girolamo,

            per quell’amabile zelo che ti condusse allo studio profondo

            delle sacre scritture conferendoti tanta luce;


            per quello spirito di sacrificio e di mortificazione,

            per le pratiche di pietà e per le più edificanti virtù

            per renderti sempre più utile alla Chiesa cattolica;

            e per tutti i Divini favori di cui puoi disporre in cielo;

            sii protettore benevolo ed ottieni a noi tutti

            la grazia di meditare continuamente la verità della fede,

            di non cercare mai sulla terra che essere graditi a Dio,

            e di infervorarci sempre più negli esercizi

            della penitenza e delle buone opere,

            per assicurarci la nostra eterna salvezza. 

            Amen

            Tre Gloria al Padre.