Nāve nav nekas "mūžīgās dzīves patiesā nozīme"

Nāve nav nekas. Nav svarīgi.
Es vienkārši devos uz nākamo istabu.
Nekas nav noticis.
Viss paliek tieši tā, kā bija.
Es esmu es un tu esi tu
un iepriekšējā dzīve, kuru mēs tik labi esam dzīvojuši kopā, nav mainīta, neskarta.
Kādi mēs iepriekš bijām viens otram, mēs joprojām esam.
Zvaniet man pēc vecā pazīstamā vārda.
Runājiet ar mani tikpat sirsnīgi, kā jūs vienmēr esat izmantojis.
Nemainiet savu balss toni,
Neizskatieties svinīgi vai skumji.
Turpiniet smieties par to, kas mums lika smieties,
no tām mazajām lietām, kuras mums tik ļoti patika, kad mēs bijām kopā.

Smaidi, domā par mani un lūdz par mani.
Mans vārds vienmēr ir iepriekš pazīstamais vārds.
Sakiet to bez mazākām ēnas vai skumjas pēdām.
Mūsu dzīve saglabā visu nozīmi, kāda tā vienmēr bijusi.
Tas ir tāds pats kā iepriekš,
Ir nepārtrauktība, kas neplīst.
Kas ir šī nāve, izņemot nieka negadījumu?
Kāpēc man vajadzētu būt ārpus jūsu domām tikai tāpēc, ka esmu ārpus jūsu redzesloka?

Es neesmu tālu, es esmu otrā pusē, tepat aiz stūra.
Viss ir kārtībā; nekas nav zaudēts.
Īss mirklis un viss būs kā iepriekš.
Un kā mēs smejamies par atšķirtības problēmām, kad tiksimies atkal!