Pāvests Francisks lūdz "vakcīnas visiem", vienlaikus dodot Ziemassvētku svētību Urbi et Orbi

Ar savu tradicionālo Ziemassvētku svētību "Urbi et Orbi" piektdien pāvests Francisks aicināja koronavīrusa vakcīnas darīt pieejamas pasaules trūcīgākajiem cilvēkiem.

Pāvests īpaši aicināja vadītājus nodrošināt, lai nabadzīgajiem būtu pieejamas vakcīnas pret vīrusu, kas visā pasaulē 1,7. decembrī prasīja vairāk nekā 25 miljonus cilvēku.

Viņš teica: “Šodien šajā tumsas un nenoteiktības periodā attiecībā uz pandēmiju parādās dažādas cerību gaismas, piemēram, vakcīnu atklāšana. Bet, lai šīs gaismas iedegtos un sagādātu cerību visiem, tām jābūt pieejamām visiem. Mēs nevaram pieļaut, ka dažādas nacionālisma formas aizveras sevī, lai neļautu mums dzīvot kā patiesi cilvēcīgai ģimenei, kāda esam.

Mēs arī nevaram pieļaut, ka radikālā individuālisma vīruss mūs pārvar un padara mūs vienaldzīgus pret citu brāļu un māsu ciešanām. Es nevaru nostāties citu priekšā, ļaujot tirgus likumiem un patentiem būt virsroku pār mīlestības un cilvēces veselībai ”.

“Es lūdzu visus - valdības vadītājus, uzņēmumus, starptautiskās organizācijas - veicināt sadarbību, nevis konkurenci, un meklēt risinājumu visiem: vakcīnas visiem, īpaši visneaizsargātākajiem un trūkumcietējiem visos planētas reģionos. Pirms visiem pārējiem: visneaizsargātākie un trūcīgākie! "

Pandēmija piespieda pāvestu atteikties no paraduma parādīties uz centrālā balkona ar skatu uz Svētā Pētera laukumu, lai sniegtu savu svētību "Pilsētai un pasaulei". Lai izvairītos no lielas cilvēku pulcēšanās, viņš tā vietā runāja Apustuliskās pils svētības telpā. Apmēram 50 cilvēki bija klāt, valkāja maskas un sēdēja uz sarkaniem krēsliem, kas gāja gar zāles sāniem.

Savā vēstījumā, kas tika piegādāts pusdienlaikā pēc vietējā laika un tika tiešraidē internetā, pāvests atsaucās uz savu jaunāko encikliku "Visi brāļi", kas aicināja uz lielāku brālību starp cilvēkiem visā pasaulē.

Viņš teica, ka Jēzus piedzimšana ļāva mums "saukt viens otru par brāļiem un māsām" un lūdza, lai Kristus bērns koronavīrusa pandēmijas laikā iedvesmotu dāsni rīkoties.

"Lai tad Betlēmes bērns mums palīdz būt dāsniem, atbalstošiem un pieejamiem, īpaši tiem, kas ir neaizsargāti, slimiem, bezdarbniekiem vai grūtībām pandēmijas ekonomisko seku dēļ, kā arī sievietēm, kuras cietušas no vardarbības ģimenē. šajos blokādes mēnešos, ”viņš teica.

Nostājoties pirms caurspīdīga lasītavas zem dzimšanas gobelēna, viņš turpināja: “Saskaroties ar izaicinājumu, kuram nav robežu, mēs nevaram uzcelt sienas. Mēs visi esam tajā kopā. Katrs cits cilvēks ir mans brālis vai māsa. Ikvienā es redzu, kā Dieva seja atspoguļojas, un tajos, kas cieš, es redzu To Kungu, kurš lūdz manu palīdzību. Es to redzu slimajos, nabadzīgajos, bezdarbniekiem, atstumtajos, migrantos un bēgļos: visi brāļi un māsas! "

Tad pāvests koncentrējās uz kara skartajām valstīm, piemēram, Sīriju, Irāku un Jemenu, kā arī citiem karstajiem punktiem visā pasaulē.

Viņš lūdza izbeigt konfliktus Tuvajos Austrumos, tostarp Sīrijas pilsoņu karu, kas sākās 2011. gadā, un Jemenas pilsoņu karu, kas sākās 2014. gadā un prasīja apmēram 233.000 3.000 cilvēku dzīvības, tostarp vairāk nekā XNUMX bērnu.

"Šajā dienā, kad Dieva vārds ir kļuvis par bērnu, mēs pievēršam uzmanību daudziem, pārāk daudziem bērniem visā pasaulē, īpaši Sīrijā, Irākā un Jemenā, kuri joprojām maksā augsto kara cenu", viņš teica. teica. atbalsojošajā telpā.

"Lai viņu sejas pieskaras visu labas gribas vīriešu un sieviešu sirdsapziņai, lai varētu novērst konfliktu cēloņus un drosmīgi censties veidot miera nākotni."

Pāvests, kurš plāno martā apmeklēt Irāku, ir lūdzis mazināt spriedzi Tuvajos Austrumos un Vidusjūras austrumos.

"Lai Jēzus bērns dziedē brūces mīļotajiem Sīrijas iedzīvotājiem, kurus desmit gadus ir izpostījis karš un tā sekas, ko tagad saasina pandēmija," viņš teica.

"Lai viņš mierinātu Irākas tautu un visus samierināšanas darbā iesaistītos cilvēkus, it īpaši tos jezīdus, kurus nopietni pārbaudīja šie pēdējie kara gadi."

"Lai viņš nestu mieru Lībijai un ļautu uzsāktajam sarunu jaunajam posmam izbeigt visu veidu naidīgumu valstī".

Pāvests arī uzsāka aicinājumu uz "tiešu dialogu" starp izraēliešiem un palestīniešiem.

Pēc tam viņš vērsās pie Libānas cilvēkiem, kuriem Ziemassvētku vakarā uzrakstīja uzmundrinājuma vēstuli.

"Lai zvaigzne, kas spoži mirdzēja Ziemassvētku vakarā, piedāvā Libānas tautai vadību un iedrošinājumu, lai viņi ar starptautiskās sabiedrības atbalstu nevarētu zaudēt cerību pašreizējo grūtību vidū," viņš teica.

"Lai Miera princis palīdzētu valsts vadītājiem atcelt daļējas intereses un apņemties nopietni, godīgi un pārredzami, lai ļautu Libānai sākt reformu procesu un neatlaidīgi darboties brīvības un mierīgas līdzāspastāvēšanas aicinājumā".

Pāvests Francisks arī lūdza, lai pamiera norise notiktu Kalnu Karabahā un Ukrainas austrumos.

Pēc tam viņš vērsās pie Āfrikas, lūdzot Burkinafaso, Mali un Nigēras tautu, kuras, pēc viņa teiktā, cieta no "nopietnas humānās krīzes, ko izraisīja ekstrēmisms un bruņoti konflikti, bet arī pandēmija un citas dabas katastrofas".

Viņš aicināja pārtraukt vardarbību Etiopijā, kur novembrī Tigrejas ziemeļu reģionā izcēlās konflikts.

Viņš lūdza Dievu mierināt Kabo Delgado reģiona iedzīvotājus Mozambikas ziemeļos, kuri ir cietuši no teroristu uzbrukumiem.

Viņš lūdza, lai Dienvidsudānas, Nigērijas un Kamerūnas līderi "ietu uz brālības un dialoga ceļu, ko viņi ir uzņēmušies".

Pāvests Francisks, kurš pagājušajā nedēļā svinēja 84. dzimšanas dienu, bija spiests pielāgot savu Ziemassvētku programmu šogad koronavīrusa gadījumu skaita pieauguma dēļ Itālijā.

Ceturtdienas vakarā Svētā Pētera bazilikā, kad viņš svinēja pusnakts misi, bija mazāk nekā 100 cilvēku. Liturģija sākās plkst. 19 pēc vietējā laika, pateicoties Itālijas pulksten 30 komandantstundai, lai ierobežotu vīrusa izplatību.

Savā runā "Urbi et Orbi" pāvests uzsvēra vīrusa izraisītās ciešanas Amerikā.

"Lai Tēva mūžīgais vārds varētu būt cerības avots Amerikas kontinentam, kuru īpaši skar koronavīruss, kas ir pastiprinājis daudzās ciešanas, kuras bieži saasina korupcijas un narkotiku tirdzniecības sekas," viņš teica.

"Vai tas var palīdzēt mazināt neseno sociālo spriedzi Čīlē un izbeigt Venecuēlas iedzīvotāju ciešanas."

Pāvests atzina dabas katastrofu upurus Filipīnās un Vjetnamā.

Pēc tam viņš identificēja rohinju etnisko grupu, no kuras simtiem tūkstošu cilvēku 2017. gadā bija spiesti pamest Mjanmas Rakhines štatu.

"Kad es domāju par Āziju, es nevaru aizmirst rohinju tautu: lai Jēzus, kurš piedzima nabadzīgs nabadzīgo vidū, lai viņiem sagādā cerību viņu ciešanu vidū," viņš teica.

Pāvests secināja: "Šajā svētku dienā es īpašā veidā domāju visus tos, kuri atsakās ļaut sevi pārvarēt likstām, bet tā vietā strādā, lai sniegtu cerību, mierinājumu un palīdzību tiem, kas cieš, un tiem, kas ir vieni. ".

“Jēzus dzimis staļļos, ​​bet viņu apņēma Jaunavas Marijas un svētā Jāzepa mīlestība. Ar savu dzimšanu miesā Dieva Dēls iesvētīja ģimenes mīlestību. Manas domas šajā brīdī skar ģimenes: tos, kuri šodien nevar sanākt kopā, un tos, kuri ir spiesti palikt mājās ”.

"Lai Ziemassvētki ir iespēja mums visiem no jauna atklāt ģimeni kā dzīves un ticības šūpuli, uzņemšanas un mīlestības, dialoga, piedošanas, brālīgas solidaritātes un kopīga prieka vietu, miera avotu visai cilvēcei".

Pēc vēstījuma nodošanas pāvests skaitīja eņģeli. Valkājot sarkanu nozagtu zīmi, viņš pēc tam deva savu svētību, kas nesa sev iespēju plenārsēdē.

Plenārsēdes atlaiž visus laicīgos sodus grēka dēļ. Viņiem jāpapildina ar pilnīgu atrašanos no grēka, kā arī ar sakramentālo grēksūdzi, pieņemot Svēto Vakarēdienu un lūdzot par pāvesta nodomiem, tiklīdz tas ir iespējams.

Visbeidzot pāvests Francisks piedāvāja Ziemassvētku apsveikumus zālē esošajiem un aizbildņiem visā pasaulē, izmantojot internetu, televīziju un radio.

"Dārgie brāļi un māsas," viņš teica. “Es atkārtoju vēlmes pēc priecīgiem Ziemassvētkiem visiem jums, kuri esat saistīti no visas pasaules, izmantojot radio, televīziju un citus saziņas līdzekļus. Es pateicos jums par jūsu garīgo klātbūtni šajā dienā, ko iezīmē prieks ”.

Šajās dienās, kad Ziemassvētku atmosfēra aicina cilvēkus kļūt labākiem un brālīgākiem, neaizmirsīsim lūgt par ģimenēm un kopienām, kas dzīvo tik daudz ciešanu vidū. Lūdzu, turpiniet arī lūgt par mani "