Lūgšana teikt Marijai 3. gada 2020. maijā
Magnificat
Mana dvēsele palielina Kungu *
un mans gars priecājas par Dievu, manu glābēju,
jo viņš skatījās uz sava kalpa pazemību. *
Turpmāk visas paaudzes sauks mani par svētītu.
Visvarenais man ir paveicis lielas lietas *
un Santo ir viņa vārds:
no paaudzes paaudzē viņa žēlsirdība *
tas gulstas uz tiem, kas no tā baidās.
Viņš izskaidroja savas rokas spēku *
viņš ir izkaisījis lepnos viņu sirds domās;
gāzt varenos no troņiem, *
paaugstināja pazemīgo;
ir piepildījis izsalkušos ar labām lietām, *
viņš aizsūtīja bagātos prom ar tukšām rokām.
Viņš ir palīdzējis savam kalpam Izraēlam *
atceroties viņa žēlsirdību,
kā viņš solīja mūsu tēviem, *
Ābrahāmam un viņa pēcnācējiem mūžīgi.
Slava Tēvam un Dēlam *
un Svētajam Garam.
Kā tas bija sākumā, un tagad un vienmēr
mūžīgi mūžos. Āmen.
Magnificat*
anima mans Dominum,
et exultavit spiritus meus *
iekšā Deo salutari meo
quia respexit humilitatem ancillae suae *
izņēmums enim ex hoc beatam me dicent omnes paaudzes
šeit es taisu savu magnu, šeit es varu būt: *
et Sanctum nomen eius
et misericordia eius pēcnācēji pēcnācējos *
timentibus eum.
Fecit potentiam brachio sua, *
izkliedēt superbos prātā cordis sui,
galvenā biroja mītne, *
et exaltavit humiles;
esurientes implementvit bonis, *
et divites atkāpjas inanes.
Aizdomīgs Izraēla, puerum suum, *
ierakstīšana misericordiae suae,
sicut locutus est ad patres nostras, *
Abraham et semini eius saecula.
Gloria Patri un Filio *
un Spiritui Sancto
sicut erat sākumā un nunc et semper *
et in saecula saeculorum. Āmen.