Dienas pasaka: "neviena stāsts"

“Stāsts par nevienu nav stāsts par zemes rindām un pakāpēm. Viņi piedalās cīņā; viņiem ir sava loma uzvarā; viņi krīt; viņi neatstāj vārdu, izņemot masu. " Stāsts tika publicēts 1853. gadā, un tas bija Čārlza Dikensa grāmatā Daži īsi Ziemassvētku stāsti.

Viņš dzīvoja varenas, platas un dziļas upes krastā, kas vienmēr klusi tecēja milzīgā nezināmā okeāna virzienā. Tas bija noticis kopš pasaules sākuma. Dažreiz tas bija mainījis savu kursu un pārveidojies par jauniem kanāliem, atstājot vecos veidus sausus un tukšus; bet tas vienmēr bija bijis plūsmā, un tam vienmēr vajadzēja plūst, līdz laiks pagāja. Pret tās spēcīgo un neaptveramo plūsmu nekas nav parādījies. Neviena dzīvā radība, zieds, lapa un dzīvās vai nedzīvās eksistences daļiņas nekad nav aizgājušas no nezīmētā okeāna. Upes plūdmaiņas tuvojās bez pretestības; un plūdmaiņas nekad nav apstājušās, tāpat kā zeme apstājas savā lokā ap sauli.

Viņš dzīvoja aizņemtā vietā un ļoti smagi strādāja, lai iztiktu. Viņam nebija cerību kādreiz būt pietiekami bagātam, lai mēnesi nodzīvotu bez smaga darba, taču viņš bija pietiekami laimīgs, Dievs zina, strādāt ar jautru gribu. Viņš bija daļa no milzīgas ģimenes, kuras dēli un meitas nopelnīja savu ikdienas maizi no ikdienas darba, kas ilga no brīža, kad viņi piecēlās, līdz naktī gulēja. Ārpus šī likteņa viņam nebija izredžu, un viņš to nemeklēja.

Apkārtnē, kurā viņš dzīvoja, bija pārāk daudz bungu, tauru un runu; bet tam nebija nekāda sakara. Šāda sadursme un nemieri nāca no Bigvigu ģimenes, kuras neizskaidrojamo procesu dēļ viņš bija ļoti pārsteigts. Viņi ir novietojuši dīvainākās statujas dzelzs, marmora, bronzas un misiņa priekšā viņa durvju priekšā; un viņš aizsedza savu māju ar neapstrādātu zirgu attēlu kājām un astēm. Viņš domāja, ko tas viss nozīmē, pasmaidīja rupjā labā humora veidā un turpināja smagi strādāt.

Bigvigu ģimene (kuru veido visi majestātiskākie cilvēki šajā vietā un visskaļākie) bija nolēmusi ietaupīt viņam nepatikšanas, domājot par sevi un pārvaldot viņu un savas lietas. "Jo tiešām," viņš teica, "man ir maz laika pieejams; un, ja jūs esat pietiekami labs, lai par mani parūpētos, apmaiņā pret naudu, ko maksāšu "- jo Bigvigu ģimene nebija labāka par viņa naudu -" es būšu atvieglots un ļoti pateicīgs, uzskatot, ka jūs zināt labāk. " No tā izskanēja bungu, tauru un runu skaņa, kā arī neglīti zirgu attēli, kuriem bija paredzēts krist un pielūgt.

"Es to visu nesaprotu," viņš teica, nesaprašanā berzēdams krunkaino pieri. "Bet, iespējams, tam ir nozīme, ja es to varētu uzzināt."

"Tas nozīmē," Bigvigu ģimene atbildēja, kaut ko aizdomājoties par viņu sacīto, "gods un slava visaugstākajos un visaugstākajos nopelnos."

- Ak! Viņa teica. Un viņš bija priecīgs to dzirdēt.

Bet, kad viņš apskatīja dzelzs, marmora, bronzas un misiņa attēlus, viņš nevarēja atrast diezgan nopelniem bagātu tautieti, kādreiz Vorikšīras vilnas tirgotāja dēlu vai kādu citu līdzcilvēku. Viņš nevarēja atrast nevienu no vīriešiem, kuru zināšanas būtu izglābis viņu un viņa bērnus no briesmīgas un nomierinošas slimības, kura pārdrošība viņa senčus bija atcēlusi no kalpu statusa, kuru gudrā iztēle pavērsa jaunu un cēlu eksistenci pazemīgākajiem. , kuras prasmes viņš bija piepildījis strādnieka pasauli ar uzkrātiem brīnumiem. Tā vietā viņš atrada citus, par kuriem viņš nezināja labi, un arī citus, par kuriem viņš zināja ļoti slikti.

- Humph! Viņa teica. - Es to labi nesaprotu.

Tātad, viņš devās mājās un apsēdās pie kamīna, lai to izkļūtu no prāta.

Tagad viņa pavards bija kails, visu ieskauj nomelnējušas ielas; bet viņam tā bija dārga vieta. Viņa sievas rokas bija grūti no darba, un viņa bija veca pirms sava laika; bet viņa bija viņam mīļa. Viņa bērni, kuru izaugsme bija apstājusies, liecināja par sliktu izglītību; bet viņa acu priekšā viņiem bija skaistums. Pirmām kārtām šī vīrieša dvēsele patiesi vēlējās, lai viņa bērni tiktu izglītoti. "Ja mani dažreiz maldina," viņš teica, "zināšanu trūkuma dēļ vismaz paziņojiet viņam un izvairieties no manām kļūdām. Ja man ir grūti nopelnīt baudu un izglītības ražu, kas glabājas grāmatās, lai viņiem būtu vieglāk. "

Bet Bigvigu ģimene izcēlās vardarbīgos ģimenes strīdos par to, kas ir likumīgi mācīt šī vīrieša bērnus. Daži no ģimenes uzstāja, ka šāda lieta ir primāra un neaizstājama pār visu citu; un citi ģimenes locekļi uzstāja, ka kaut kas tāds ir galvenais un neaizstājams pāri visam citam; un Bigvigu ģimene, sadalīta grupās, rakstīja brošūras, rīkoja pavēstes, izteica apsūdzības, lūgšanas un visādas runas; nolaupīti viens no otra laicīgajās un baznīcas tiesās; viņi nesaprotamā naidīgumā meta zemi, apmainījās ar dūrēm un krita kopā aiz ausīm. Tikmēr šis vīrietis īsajos vakaros pie ugunskura redzēja neziņas dēmonu, kurš tur pacēlās un paņēma sev bērnus. Viņš redzēja, kā viņa meita pārvērtās par smagu, paviršu slampu; viņš redzēja, kā viņa dēls nonāk depresijā zemas juteklības, nežēlības un noziedzības veidos; viņš redzēja, kā viņa bērnu acīs auļojošā inteliģences gaisma kļūst tik viltīga un aizdomīga, ka drīzāk būtu vēlējies viņiem idiotus.

"Es to labāk nesaprotu," viņš teica; "Bet es domāju, ka tas nevar būt pareizi. Patiešām, tāpēc, ka virs manis ir apmākušās debesis, es protestēju pret to kā savu nepareizību! "

Atkal kļūstot mierīgs (tā kā viņa aizraušanās parasti bija īslaicīga un daba bija laipna), viņš svētdienās un svētku dienās paskatījās apkārt un redzēja, cik daudz tur ir monotonijas un noguruma, un no kurienes rodas dzērums. ar visu sekojošo sabojāt. Tad viņš vērsās pie Bigvigu ģimenes un sacīja: "Mēs esam strādājoša tauta, un man ir mirdzošas aizdomas, ka cilvēki, kas strādā jebkuros apstākļos, ir radījuši - jūsu pārāka izlūkošanas informācija, kā es to nepareizi saprotu - nepieciešamība pēc garīgas atsvaidzināšanas un atpūtas. Skatiet, uz ko mēs iekrītam, kad atpūšamies bez tā. Nāc! Spēlējiet mani nekaitīgi, parādiet man kaut ko, dodiet man bēgšanu!

Bet šeit Bigvigu ģimene nonāca absolūti apdullinošā satricinājumā. Kad vāji dzirdēja balsis, lūdzot viņu parādīt pasaules brīnumus, radīšanas lielumu, vareno laika pārmaiņas, dabas un mākslas skaistumu darbību - parādīt viņam šīs lietas, tas ir, jebkurā laikā viņa mūžā, kurā viņš varēja viņus vērot - tāda rūkoņa un delīrijs, tāda petīcija, iztaujāšana un vāja atbilde radās starp lielajiem zēniem - - kur "es neuzdrošinos gaidīt" es gribētu "- ka nabadzīgais cilvēks bija pārsteigts, mežonīgi skatījās apkārt.

"Vai es to visu izprovocēju," viņš teica, izbiedēts nodod ausis, "ar to, kas noteikti bija nevainīgs lūgums, kas skaidri izrietēja no manas ģimenes pieredzes un visu vīriešu, kas izvēlējās atvērt acis, kopīgās zināšanas? Es nesaprotu un mani nesaprot. Kas notiks ar šādu lietu stāvokli! "

Viņš bija noliecies par savu darbu, bieži uzdodot jautājumu, kad sāka izplatīties ziņas, ka strādnieku vidū parādījusies sērga un tos nogalina tūkstošiem cilvēku. Turpinot skatīties apkārt, viņš drīz atklāja, ka tā ir taisnība. Mirstošie un mirušie sajaucās blakus esošajās un piesārņotajās mājās, starp kurām bija pagājusi viņa dzīve. Vienmēr duļķainā un vienmēr pretīgā gaisā tika destilēta jauna inde. Spēcīgos un vājos, vecumdienas un bērnību, tēvu un māti, visi skāra vienādi.

Kādi viņam bija glābšanās līdzekļi? Viņš palika tur, kur bija, un redzēja, kā nomirst tie, kas viņam ir visdārgākie. Kāds laipns sludinātājs pienāca pie viņa un teica dažas lūgšanas, lai mīkstinātu viņa sirdi skumjās, bet viņš atbildēja:

"Kas ir labs, misionār, atnākt pie manis, vīrietim, kurš ir nolemts dzīvot šajā satracinātajā vietā, kur katra sajūta, kas man dota par manu prieku, kļūst par mokām un kur katra manu skaitīto dienu minūte ir jauna dubļi, kas pievienoti zemāk esošajai kaudzei ko es meloju apspiesti! Bet ieskaties man pirmo reizi Debesīs, caur tās gaismu un gaisu; dod man tīru ūdeni; palīdzi man būt tīram; atvieglojiet šo smago atmosfēru un smago dzīvi, kurā grimst mūsu gars, un mēs kļūstam par vienaldzīgām un nejūtīgām radībām, kuras pārāk bieži jūs redzat mūs; maigi un maigi mēs izvedam to cilvēku ķermeņus, kuri mirst starp mums, no mazās istabas, kurā mēs augam, lai tik labi iepazītos ar šausmīgajām pārmaiņām, ka mums tiek zaudēts pat tās svētums; un, Skolotāj, tad es klausīšos - neviens nezina labāk par tevi, cik labprāt - - To, kura domas bija tik ļoti nabadzīgajiem un kurš bija līdzjūtīgs visām cilvēciskajām sāpēm! "

Viņš atgriezās darbā, vientuļš un skumjš, kad Skolotājs piegāja pie viņa un piegāja melnā apģērbā. Arī viņš bija daudz cietis. Viņa jaunā sieva, viņa skaistā un labā jaunā sieva bija mirusi; tā arī viņa vienīgais dēls.

- Skolotāj, grūti izturēt - es zinu -, bet esiet mierināts. Es jums sniegtu mierinājumu, ja varētu. "

Meistars no sirds pateicās, bet sacīja: “Ak, vīri, kas strādājat! Starp jums ir sākusies nelaime. Ja jūs būtu dzīvojis veselīgāk un pienācīgāk, es nebūtu nedzīvs, atraitnes sauciens, kāds esmu šodien. "

Viņi izplatīsies tālu un plaši. Viņi vienmēr to dara; viņiem tā vienmēr ir, tāpat kā sērga. Es tik daudz sapratu, domāju, beidzot. "

Bet Skolotājs vēlreiz teica: “Ak, jūs, strādnieki! Cik reizes mēs dzirdam par jums, ja ne saistībā ar kādu problēmu! "

"Skolotāj," viņš atbildēja, "es neesmu Neviens, un, visticamāk, mani neuzklausīs (varbūt vēl ļoti negribēju dzirdēt), izņemot gadījumus, kad ir kāda problēma. Bet tas nekad nesākas ar mani, un tas nekad nevar beigties ar mani. Protams, tāpat kā Nāve, tā nāk pie manis un iet uz augšu. "

Viņa teiktajam bija tik daudz iemeslu, ka Bigvigu ģimene, uzzinājusi par to un briesmīgi nobijusies no vēlās pamestības, nolēma pievienoties viņam pareizo darbību veikšanā - jebkurā gadījumā, ciktāl sacītās lietas bija saistītas ar to. cilvēciski runājot par citas mēra tiešu novēršanu. Bet, kad viņu bailes izzuda, ko tas drīz sāka darīt, viņi atsāka strīdēties savā starpā un neko nedarīja. Rezultātā posts atkal parādījās - zemāk kā iepriekš - un atriebīgi izplatījās uz augšu tāpat kā iepriekš un aiznesa lielu skaitu kaujinieku. Bet neviens vīrietis viņu vidū nekad nav atzinis, pat ja minimāli ir pamanījis, ka viņiem ar šo visu ir kāds sakars.

Tātad neviens nedzīvoja un nemira vecā, vecā, vecā veidā; un tas būtībā ir viss Neviena stāsts.

Tam nebija nosaukuma, vai jūs jautājat? Varbūt tas bija Leģions. Nav svarīgi, kā viņu sauca. Sauksim to par leģionu.

Ja jūs kādreiz esat bijis Beļģijas ciematos netālu no Vaterlo lauka, jūs kādā klusā baznīcā redzējāt pieminekli, ko uzticīgi bruņotie biedri uzcēla pulkveža A, majora B, kapteiņu C, D un E, leitnantu F piemiņai. un G, Ensigns H, I un J, septiņi apakšvirsnieki un simts trīsdesmit pakāpes un pakāpes, kuri krita, pildot pienākumus tajā neaizmirstamajā dienā. Stāsts par nevienu nav stāsts par zemes rindām. Viņi atnes savu daļu kaujas; viņiem ir sava loma uzvarā; viņi krīt; viņi neatstāj vārdu, izņemot masu. Lepnāko no mums gājiens ved uz putekļaino ceļu, pa kuru viņi dodas. Ak! Padomāsim par viņiem šogad pie Ziemassvētku uguns un neaizmirsīsim tos, kad tas būs ārā.