Izseko visu Bībeles stāstu

Bībele tiek uzskatīta par visu laiku lielāko bestselleru, un tās vēsture ir aizraujoši pētīta. Kad Dieva Gars pūta pār Bībeles autoriem, viņi ierakstīja vēstījumus ar visiem tolaik pieejamajiem resursiem. Pašā Bībelē ir parādīti daži no izmantotajiem materiāliem: māla gravējumi, uzraksti uz akmens tabletēm, tinte un papiruss, pergaments, pergaments, āda un metāli.

Šī hronoloģija izseko Bībeles nepieredzēto vēsturi gadsimtu gaitā. Uzziniet, kā Dieva vārds ir skrupulozi saglabāts un pat ilgstoši apspiests tā ilgā un grūtā ceļojuma laikā no radīšanas brīža līdz mūsdienu tulkojumiem angļu valodā.

Bībeles hronoloģijas vēsture
Radīšana - BC 2000 - sākotnēji pirmie raksti tika nodoti mutiski no paaudzes paaudzē.
Ap 2000-1500 BC - Ījaba grāmata, iespējams, vecākā grāmata Bībelē, ir uzrakstīta.
Ap 1500. – 1400. Gadu pirms mūsu ēras - desmit baušļu akmens tabletes tiek dotas Mozum Sinaja kalnā un vēlāk turētas Derības šķirstā.
Ap 1400. – 400. Gadu p.m.ē. - ir pabeigti rokraksti ar ebreju Bībeles oriģinālu (39 Vecās Derības grāmatas). Bauslības grāmata tiek turēta tabernakulā un pēc tam templī blakus Derības šķirstam.
Ap 300. gadu pirms mūsu ēras - visas oriģinālās ebreju grāmatas no Vecās derības tika uzrakstītas, savāktas un atzītas par oficiālajām kanoniskajām grāmatām.
250. gadā pirms mūsu ēras - 250 - tiek izdots Septuagint, populārs ebreju Bībeles tulkojums grieķu valodā (Vecās derības 39 grāmatas). Iekļautas arī 14 apokrifu grāmatas.
Apmēram 45–100 AD - ir uzrakstītas 27 grieķu Jaunās derības oriģinālās grāmatas.
Apmēram no 140. līdz 150. gadsimtam AD - Sinopes Marcionas ķecerīgā “Jaunā Derība” piespieda pareizticīgos kristiešus izveidot Jaunās Derības kanonu.

Apmēram 200 AD - ebreju Mishnah, mutvārdu Torā, tiek ierakstīts pirmo reizi.
Apmēram 240 AD - Origens sastāda paraugu, kas ir paralēle sešām grieķu un ebreju tekstu kolonnām.
Apmēram no 305-310 AD - Luciano d'Antiochia Jaunās Derības teksts grieķu valodā kļūst par Textus Receptus pamatu.
Ap 312 AD - Vatikāna kodekss, iespējams, ir starp 50 Bībeles oriģināliem, kurus pasūtījis imperators Konstantīns. Galu galā tas tiek glabāts Vatikāna bibliotēkā Romā.
367. gads AD - Aleksandrijas Athanasius pirmo reizi identificē jauno Jaunās Derības pilnu kanonu (27 grāmatas).
382-384 AD - Svētais Džeroms tulko Jaunās derības no oriģinālgrieķu valodas uz latīņu valodu. Šis tulkojums kļūst par daļu no latīņu valodas manuskripta Vulgate.
397. gads. AD - Carthage trešajā sinodē tiek apstiprināts Jaunās Derības kanons (27 grāmatas).
390–405 AD - Svētais Džeroms tulko ebreju Bībeli latīņu valodā un aizpilda latīņu valodas manuskriptu Vulgate. Tajā ietilpst 39 Vecās Derības grāmatas, 27 Jaunās Derības grāmatas un 14 Apokrifiskās grāmatas.
AD 500 - Mūsdienās Svētie Raksti ir tulkoti vairākās valodās, neaprobežojoties tikai ar ēģiptiešu versiju (Codex Alexandrinus), koptu versiju, etiopiešu tulkojumu, gotisko versiju (Codex Argenteus) un armēņu versiju. Daži uzskata armēņu valodu par visskaistāko un precīzāko no visiem senajiem tulkojumiem.
AD 600. gads - Romas katoļu baznīca pasludina latīņu valodu par vienīgo Svēto Rakstu valodu.
AD 680 - Kaedmons, angļu dzejnieks un mūks, tulko bībeles grāmatas un stāstus anglosakšu dzejoļos un dziesmās.
735. gadā AD - Bede, angļu vēsturnieks un mūks, tulko evaņģēlijus anglo-sakšu valodā.
775 AD - Ķeltu mūki Īrijā pabeidz Kellu grāmatu, bagātīgi izrotātu manuskriptu, kurā ir evaņģēliji un citi raksti.
Circa 865 AD - svētie Kirils un Metodijs sāk tulkot Bībeli slāvu valodā no vecās baznīcas.

950 AD - Lindisfarēna evaņģēlija manuskripts ir tulkots vecajā angļu valodā.
Circa 995-1010 AD - angļu abats Aelfric tulko Rakstu daļas vecajā angļu valodā.
1205 AD - Stefans Langtons, teoloģijas profesors un vēlāk Kenterberijas arhibīskaps, izveido pirmās nodaļas sadaļas Bībeles grāmatās.
AD 1229 - Tulūzas padome aizliedz un stingri aizliedz nespeciālistam glabāt Bībeli.
1240. gads - franču kardināls Ugo Sentšerī publicē pirmo latīņu Bībeli ar nodaļu sadalījumiem, kas joprojām pastāv.
1325. gada AD - angļu eremīts un dzejnieks Ričards Rolle de Hampole un angļu dzejnieks Viljams Šorems tulko psalmus metriskos pantos.
Circa 1330 AD - rabīns Solomon ben Ismael pirmo reizi ievietoja nodaļu sadalījumu ebreju Bībeles malā.
1381-1382 AD - Džons Viklifs un līdzstrādnieki, izaicinot organizēto baznīcu, uzskatot, ka cilvēkiem jāļauj lasīt Bībeli viņu valodā, sāk tulkot un sagatavot pirmos visas Bībeles manuskriptus angļu valodā. Tajos ietilpst 39 Vecās Derības grāmatas, 27 Jaunās Derības grāmatas un 14 Apokrifu grāmatas.
1388. gada AD - Džons Purvejs pārskata Wycliffe Bībeli.
AD 1415 - 31 gadu pēc Wycliffe nāves Konstances padome viņam uztic vairāk nekā 260 ķecerības.
1428. gada AD - 44 gadus pēc Vilklifa nāves baznīcas ierēdņi rakt viņa kaulus, tos sadedzināt un izkaisīt pelnus uz Sviftas upi.
1455. gada AD - pēc vācu izdrukas izgudrošanas Johannes Gutenberg latīņu valodā Vulgate sagatavoja pirmo iespiesto Bībeli - Gūtenberga Bībeli.
AD 1516 - Desiderius Erasmus sagatavo grieķu Jauno Derību, kas ir Textus Receptus priekštecis.

1517. gads AD - Daniela Bomberga rabīniskā Bībele satur pirmo drukāto ebreju valodas versiju (masoretisks teksts) ar nodaļu sadalījumu.
1522. gada AD - Martins Luters pirmo reizi vācu valodā tulko un publicē jauno Derību vācu valodā kopš 1516. gada Erasmus versijas.
AD 1524. gads - Bombergs izdrukā Jēkaba ​​ben Čaima sagatavotā masoretiskā teksta otro izdevumu.
1525. gada AD - Viljams Tindeils sagatavo Jaunās derības pirmo tulkojumu no grieķu valodas angļu valodā.
AD 1527. gads - Erasmus publicē tulkojumu grieķu-latīņu valodā ceturtajā izdevumā.
1530. gads AD - Žaks Lefēvrs d'Etaples pabeidz pirmās Bībeles tulkojumu franču valodā.
1535. gada AD - Myles Coverdale Bībele pabeidz Tyndale darbu, sagatavojot pirmo pilnībā iespiesto Bībeli angļu valodā. Tajā ietilpst 39 Vecās Derības grāmatas, 27 Jaunās Derības grāmatas un 14 Apokrifiskās grāmatas.
1536. g. AD - Martins Luters tulko Veco Derību vācu tautas izplatītajā dialektā, pabeidzot visas Bībeles tulkojumu vācu valodā.
1536. gada AD - Tyndale tiek nosodīta kā ķeceris, nožņaugta un sadedzināta uz spēles.
1537. gads AD - tiek publicēta Mateja Bībele (tautā saukta par Mateja-Tindeles Bībeli), kas ir otrs pilnīgs drukāts tulkojums angļu valodā, kurā ir apvienoti Tindeilas, Coverdale un John Rogers darbi.
1539. gada AD - tiek iespiesta Lielā Bībele, kas ir pirmā publiskā lietošanā atļautā Bībele.
AD 1546. gads - Trentes Romas katoļu padome pasludina Vulgātu par Bībeles ekskluzīvo latīņu autoritāti.
1553. g. AD - Roberts Estjēns izdod franču valodas Bībeli ar nodaļu dalījumiem un pantiem. Šī numerācijas sistēma ir plaši pieņemta un joprojām ir atrodama lielākajā daļā Bībeles.

1560. gada AD - Ženēvas Bībele ir iespiesta Ženēvā, Šveicē. To tulkojuši angļu bēgļi, un to publicējis Jāņa Kalvina brāļa brālis Viljams Vitingems. Ženēvas Bībele ir pirmā angļu Bībele, kas nodaļām pievieno numurētus pantus. Tā kļūst par protestantu reformācijas Bībeli, populārāka par 1611. gada King James versiju gadu desmitiem pēc tās sākotnējās versijas.
1568. gada AD - Bīskapa Bībele, Lielās Bībeles rediģēšana, tika ievesta Anglijā, lai konkurētu ar Ženēvas populāro “aizdedzinošo Bībeli institucionālās baznīcas virzienā”.
AD 1582. gads - atsakoties no tūkstošgadīgās latīņu politikas, Romas baznīca no latīņu valodas Vulgate sagatavo pirmo angļu katoļu Bībeli - Reimsas jauno Derību.
1592. gada AD - Clementine Vulgate (apstiprinājis pāvests Clementine VIII), latīņu vulgāta pārskatītā versija, kļūst par katoļu baznīcas autoritatīvo Bībeli.
AD 1609. gads - Romas baznīca angļu valodā pārtulkojušu Dvejas Veco Derību, lai pabeigtu Dūja-Reimsa apvienoto versiju.
1611. gads. Tiek publicēta karaļa Džeimsa versija, ko sauc arī par Bībeles “pilnvaroto versiju”. Tiek teikts, ka tā ir visvairāk iespiestā grāmata pasaules vēsturē un izdrukāts vairāk nekā miljards eksemplāru.
AD 1663. gads - Jāņa Eliota Bībele Algonquin ir pirmā Bībele, kas iespiesta Amerikā, nevis angļu valodā, bet gan indiešu valodā Algonquin Indiana.
1782. gada AD - Roberta Aitkena Bībele ir pirmā Amerikā iespiestā Bībele angļu valodā (KJV).
1790. gadā AD - Metjū Kerijs angļu valodā publicē Bībeles Douay-Rheims Bībeli.
1790. gadā AD - Viljams Youngs izdrukā pirmo kabatas King James Version Bībeles skolas izdevumu Amerikā.
1791. gada AD - Amerikā tiek iespiesta Īzaka Kolinsa Bībele, pirmā ģimenes Bībele (KJV).
1791. gada AD - Jesaja Tomass izdrukā pirmo ilustrēto Bībeli (KJV) Amerikā.
1808. gada AD - Džeina Aitkena (Roberta Aitkena meita) ir pirmā sieviete, kas izdrukājusi Bībeli.
1833. gada AD - Noass Vebsters pēc savas slavenās vārdnīcas publicēšanas publicē savu pārskatīto King James Bible tekstu.
1841. gads AD - tiek sagatavota Jaunās Derības angļu valoda Hexapla, salīdzinājums starp oriģinālo grieķu valodu un sešiem nozīmīgiem tulkojumiem angļu valodā.
1844. gada AD - Sinaitic Codex, ar roku rakstītu grieķu Koine manuskriptu ar tekstiem gan no Vecās, gan Jaunās Derības, kas datēts ar XNUMX. gadsimtu, vācu bībeles zinātnieks Konstantīns Von Tischendorfs no jauna atklāja Sv. Katrīnas klosterī Sinaja kalnā.
1881.-1885. Gads. Karaļa Džeimsa Bībele tiek pārskatīta un Anglijā publicēta kā pārskatītā versija (RV).
1901. gada AD - tiek publicēta amerikāņu standarta versija, kas ir pirmā lielā King James versijas amerikāņu rediģēšana.
1946-1952 AD - tiek publicēta pārskatītā standarta versija.
1947-1956 AD - tiek atklāti Nāves jūras ritieni.
1971. gads AD - tiek publicēta jaunā Amerikas Bībele (NASB).
1973. gads AD - tiek publicēta jaunā starptautiskā versija (NIV).
1982. gads AD - tiek publicēta jaunā karaļa Džeimsa (NKJV) versija.
1986. gads AD - tiek paziņots par sudraba ruļļu atklāšanu, kas, domājams, ir visu laiku vecākais Bībeles teksts. Tos trīs gadus iepriekš Jeruzalemes vecpilsētā atrada Gabriels Barkajs no Telavivas universitātes.
1996 AD - tiek publicēts New Living Translation (NLT).
2001. gada AD - tiek publicēta standarta versija angļu valodā (ESV).