Šodienas evaņģēlijs ar komentāru: 20. gada 2020. februāris

Parastā laika VI nedēļas ceturtdiena

No Jēzus Kristus evaņģēlija saskaņā ar Marka 8,27-33.
Tajā laikā Jēzus kopā ar mācekļiem devās uz ciematiem ap Sesarē di Filippo; un pa ceļam viņš jautāja saviem mācekļiem, sakot: "Kam cilvēki saka, ka es esmu?"
Un viņi sacīja viņam: "Jānis Kristītājs, citi pēc tam Elija un citi viens no praviešiem."
Bet viņš atbildēja: "Kas jūs sakāt, ka es esmu?" Pēteris atbildēja: "Tu esi Kristus."
Un viņš stingri aizliedza viņiem par viņu pastāstīt kādam.
Un viņš sāka viņiem mācīt, ka Cilvēka Dēlam ir daudz jācieš, un vecākie, augstie priesteri un rakstu mācītāji atkal jātiesā, pēc tam viņus nogalina un pēc trim dienām atkal augšāmceļas.
Jēzus atklāti teica šo runu. Tad Pēteris viņu paņēma malā un sāka viņu pārmest.
Bet viņš pagriezās un paskatījās uz mācekļiem, pārtaisīja Pēteri un sacīja viņam: "Tālu no manis, sātan! Tāpēc, ka tu nedomā pēc Dieva, bet pēc cilvēkiem ».
Bībeles liturģiskais tulkojums

Jeruzalemes Sv. Kirils (313-350)
Jeruzalemes bīskaps un baznīcas ārsts

Katehēze, Nr. 13, 3.6.23
«Pēteris atņēma Jēzu malā un sāka viņu rāt»
Mums ir jāgodā, nevis jākaunas par Pestītāja krustu, jo runāšana par krustu ir “jūdu skandāls un grieķiem neprāts”, bet mums tas ir pestīšanas paziņojums. Krusts, neprāts tiem, kas iet uz bojāeju, mums, kam ir pestīšana no tā, ir Dieva spēks (1.Kor 1,18-24), jo kā teikts, kurš tajā miris, tas bija Dieva Dēls, Dievs cilvēku padarīja cilvēku un nevis vienkāršs cilvēks. Ja Mozus laikā jērs spēja novērst iznīcinošo eņģeli (12,23.Mozus 1,23:XNUMX), loģiski un daudz efektīvāk Dieva Jērs varēja uzņemties pasaules grēkus, lai atbrīvotu viņu no viņa grēkiem (Jņ XNUMX, XNUMX). (...)

Viņš nepadevās dzīvībai, jo bija spiests, viņu pat nemudināja citi, bet viņš gribēja sevi upurēt. Klausieties viņa vārdos: “Man ir spēks pamest dzīvi un spēks to ņemt atpakaļ” (Jņ 10,18:XNUMX). Pēc tam viņš satika aizraušanos ar savu brīvo izvēli, ar prieku realizēja savu cildeno projektu, priecājās par viņam piedāvāto vainagu un bija apmierināts par pestīšanu, ko viņš piedāvāja cilvēkiem. Viņam nebija kauns par pasaules pestīšanu, jo nebija jācieš nabagam, bet Dievs padarīja cilvēku un tāpēc spējīgu pelnīt balvu par pacietību.

Nepriecājieties par krustu tikai miera laikā, bet tikpat ticiet vajāšanas laikam; nedraudzējieties ar Jēzu miera laikā un ar viņa ienaidnieku kara laikā. Jūs saņemsit grēku piedošanu un karaliskās harizmas, kuras viņš piešķirs jūsu garam, jums būs dāsni jācīnās par savu ķēniņu, kad sāksies karš. Nevainīgais Jēzus tika krustā sists par tevi, tas, kurš bija bez grēka. Tas ir tas, kurš saņem žēlastību, jūs to nedarat viņam vai drīzāk jūs to darāt, bet tikai tiktāl, cik viņam ir patīkami, ka jūs atdodat dāvanu par to, ka jūs esat krustā sists Golgātā.