Šodienas evaņģēlijs ar komentāru: 22. gada 2020. februāris
No Jēzus Kristus evaņģēlija saskaņā ar Mateja 16,13-19.
Tajā laikā, kad Jēzus ieradās Filipsa Cēzarejas reģionā, viņš saviem mācekļiem jautāja: “Kam cilvēki saka, ka Cilvēka Dēls ir?”.
Viņi atbildēja: "Daži Jānis Kristītājs, citi Elija, citi Jeremija vai daži no praviešiem."
Viņš viņiem sacīja: "Kas jūs sakāt, ka es esmu?"
Sīmanis Pēteris atbildēja: "Tu esi Kristus, dzīvā Dieva dēls."
Un Jēzus: «Svētīgs jūs esat, Sīmsons, Jona dēls, jo ne miesa, ne asinis to jums nav atklājuši, bet mans Tēvs, kurš ir debesīs.
Un es jums saku: jūs esat Pēteris, un uz šī akmens es uzcelšu savu baznīcu, un elles vārti pret to netiks prevalēti.
Jums es došu Debesu valstības atslēgas, un viss, ko jūs saistīsit uz zemes, tiks piesaistīts debesīs, un viss, ko jūs atsaistīsit uz zemes, tiks izkusis debesīs. "
Bībeles liturģiskais tulkojums
Sanleone Magno (? - ca 461)
pāvests un Baznīcas ārsts
4. runa viņa ievēlēšanas gadadienā; PL 54, 14a, SC 200
"Uz šī akmens es celšu savu Baznīcu"
Nekas neizbēga no Kristus gudrības un spēka: dabas elementi bija viņa kalpošanā, gari viņam paklausīja, eņģeļi viņam kalpoja. (…) Tomēr no visiem cilvēkiem tikai Pēteris tiek izvēlēts kā pirmais, kurš aicina visas tautas uz pestīšanu un ir visu apustuļu un visu Baznīcas tēvu galva. Dieva tautā ir daudz priesteru un mācītāju, bet visu patiesais ceļvedis ir Pēteris, kas atrodas Kristus augstākajā pavadībā. (...)
Kungs visiem apustuļiem jautā, ko cilvēki domā par viņu, un viņi visi sniedz vienu un to pašu atbildi, kas ir neskaidrs parastās cilvēku nezināšanas izpausme. Bet, kad apustuļi tiek apšaubīti par viņu personīgo viedokli, tad pirmais, kas apliecina ticību Tam Kungam, ir tas, kurš arī ir pirmais apustuliskajā cieņā. Viņš saka: "Tu esi Kristus, dzīvā Dieva Dēls", un Jēzus atbild: "Svētīgs esi Tu, Sīmani, Jonas dēls, jo tev nav atklājusi ne miesa, ne asinis, bet mans Tēvs, kas ir iekšā debesis ". Tas nozīmē: jūs esat svētīti, jo mans Tēvs ir jūs mācījis, un jūs neesat maldinājis cilvēku viedoklis, bet jūs esat mācījis debesu iedvesma. Mana identitāte jums nav atklāta ar miesu un asinīm, bet gan ar Viņu, kura dēļ es esmu vienpiedzimušais Dēls.
Jēzus turpina: "Un es jums saku": tas ir, kā mans Tēvs jums ir atklājis manu dievišķību, tā es jums atklāju jūsu cieņu. "Tu esi Pēteris". Tas ir: ja es esmu neaizskaramais akmens, "stūrakmens, kas radīja abus cilvēkus" (Ef 2,20.14), pamats, kuru neviens nevar aizstāt (1. Kor. 3,11:XNUMX), arī jūs esat akmens, jo mans spēks padara tevi nelokāmu. Tātad manu personīgo prerogatīvu jums paziņo arī līdzdalība. "Un uz šīs klints es uzcelšu savu Baznīcu (...)". Tas ir, uz šī stabilā pamata es vēlos uzcelt savu mūžīgo templi. Manai Baznīcai, kurai paredzēts pacelties debesīs, būs jābalstās uz šīs ticības stingrību.