08 ഡിസംബർ ഉടനടി ആശയവിനിമയം. ഇന്ന് പാരായണം ചെയ്യാൻ ആരംഭിക്കുന്നു

സമാധാന രാജ്ഞി, ഞങ്ങൾക്കുവേണ്ടി പ്രാർത്ഥിക്കുക!

നിങ്ങളുടെ കുറ്റമറ്റ ഗർഭധാരണത്തിന്റെ പെരുന്നാളിൽ
മരിയ, നിന്നെ ആരാധിക്കാൻ ഞാൻ മടങ്ങിവരുന്നു
സ്പാനിഷ് ഘട്ടങ്ങളിൽ നിന്ന് അനുവദിക്കുന്ന ഈ പ്രതിമയുടെ ചുവട്ടിൽ
ഈ പുരാതനകാലത്ത് അലഞ്ഞുതിരിയാൻ നിങ്ങളുടെ മാതൃനോട്ടത്തിലേക്ക്,
റോം നഗരം.

നിങ്ങൾക്ക് ആദരാഞ്ജലി അർപ്പിക്കാൻ ഞാൻ ഇന്ന് രാത്രി ഇവിടെയെത്തി
എന്റെ ആത്മാർത്ഥമായ ഭക്തിയുടെ. അതിൽ ഒരു ആംഗ്യമാണ്
ഈ സ്ക്വയറിൽ എണ്ണമറ്റ റോമാക്കാർ എന്നോടൊപ്പം ചേരുന്നു,
അവന്റെ വാത്സല്യം എപ്പോഴും എന്നോടൊപ്പം ഉണ്ടായിരുന്നു
പത്രോസിന്റെ കാഴ്ചയ്ക്കുള്ള എന്റെ സേവനത്തിന്റെ എല്ലാ വർഷങ്ങളിലും.

യാത്ര ആരംഭിക്കാൻ ഞാൻ അവരോടൊപ്പമുണ്ട്
പിടിവാശിയുടെ നൂറ്റമ്പതാം വാർഷികത്തിലേക്ക്
ഞങ്ങൾ‌ ഇന്ന്‌ സന്തോഷത്തോടെ ആഘോഷിക്കുന്നു.

സമാധാന രാജ്ഞി, ഞങ്ങൾക്കുവേണ്ടി പ്രാർത്ഥിക്കുക!

ഞങ്ങളുടെ നോട്ടം കൂടുതൽ വിറയലോടെ നിങ്ങളിലേക്ക് തിരിയുന്നു,
കൂടുതൽ നിർബന്ധിതമായ വിശ്വാസത്തോടെ ഞങ്ങൾ നിങ്ങളിലേക്ക് തിരിയുന്നു
ഈ സമയങ്ങളിൽ പല അനിശ്ചിതത്വങ്ങളും ഭയങ്ങളും അടയാളപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു
നമ്മുടെ ഗ്രഹത്തിന്റെ ഇന്നത്തെയും ഭാവിയിലെയും വിധിക്ക്.

ക്രിസ്തു വീണ്ടെടുത്ത മനുഷ്യരാശിയുടെ ആദ്യഫലങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക്
ഒടുവിൽ തിന്മയുടെയും പാപത്തിന്റെയും അടിമത്തത്തിൽ നിന്ന് മോചിതനായി,
ഒരുമിച്ച് ഹൃദയംഗമവും വിശ്വാസയോഗ്യവുമായ ഒരു അപേക്ഷ ഉയർത്തുക:
ഇരകളുടെ വേദനയുടെ നിലവിളി ശ്രദ്ധിക്കുക
യുദ്ധങ്ങളുടെയും പല തരത്തിലുള്ള അക്രമങ്ങളുടെയും,
അത് രക്തത്തെ ഭൂമിയാണ്.

സങ്കടത്തിന്റെയും ഏകാന്തതയുടെയും അന്ധകാരത്തെ അത് തുരത്തുന്നു,
വിദ്വേഷത്തിന്റെയും പ്രതികാരത്തിന്റെയും.
വിശ്വസിക്കാനും ക്ഷമിക്കാനും എല്ലാവരുടെയും മനസ്സും ഹൃദയവും തുറക്കുക!

സമാധാന രാജ്ഞി, ഞങ്ങൾക്കുവേണ്ടി പ്രാർത്ഥിക്കുക!

കരുണയുടെയും പ്രത്യാശയുടെയും മാതാവ്,
മൂന്നാം സഹസ്രാബ്ദത്തിലെ സ്ത്രീകൾക്കും പുരുഷന്മാർക്കും നിങ്ങൾ ലഭിക്കും
സമാധാനത്തിന്റെ വിലയേറിയ സമ്മാനം:
ഹൃദയങ്ങളിലും കുടുംബങ്ങളിലും സമൂഹങ്ങളിലും ജനങ്ങളിലും സമാധാനം;
പ്രത്യേകിച്ച് ആ ജനതകൾക്ക് സമാധാനം
അവിടെ ഞങ്ങൾ എല്ലാ ദിവസവും യുദ്ധം ചെയ്യുകയും മരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

എല്ലാ മനുഷ്യരും എല്ലാ വർഗ്ഗങ്ങളും സംസ്കാരങ്ങളും ഉള്ളവരാകട്ടെ
യേശുവിനെ കണ്ടുമുട്ടുകയും സ്വാഗതം ചെയ്യുകയും ചെയ്യുക
ക്രിസ്മസ് രഹസ്യത്തിൽ ഭൂമിയിലെത്തി
ഞങ്ങൾക്ക് "അവന്റെ" സമാധാനം നൽകാൻ.
മേരി, സമാധാന രാജ്ഞി,
ലോകത്തിന്റെ യഥാർത്ഥ സമാധാനം ക്രിസ്തുവിനെ തരേണമേ.