സെപ്റ്റംബർ 14 വിശുദ്ധ കുരിശിന്റെ ഉയർച്ച. ക്രിസ്തുവിന്റെ ക്രൂശിലേക്കുള്ള പ്രാർത്ഥന

കർത്താവേ, പരിശുദ്ധപിതാവേ, ഞങ്ങൾ നിന്നെ അനുഗ്രഹിക്കുന്നു
നിങ്ങളുടെ സ്നേഹത്തിന്റെ സമൃദ്ധിയിൽ,
മനുഷ്യന് മരണവും നാശവും വരുത്തിയ വൃക്ഷത്തിൽ നിന്ന്
രക്ഷയുടെയും ജീവന്റെയും മരുന്ന് നിങ്ങൾ പുറപ്പെടുവിച്ചു.
കർത്താവായ യേശു, പുരോഹിതൻ, അദ്ധ്യാപകൻ, രാജാവ്,
അവന്റെ പെസഹാ സമയം വന്നു,
സ്വമേധയാ ആ വിറകിൽ കയറി
അതിനെ യാഗപീഠമാക്കി;
സത്യത്തിന്റെ കസേര,
അവന്റെ മഹത്വത്തിന്റെ സിംഹാസനം.
നിലത്തുനിന്ന് ഉയർത്തിയ അദ്ദേഹം തന്റെ പുരാതന എതിരാളിയെ ജയിച്ചു
അവന്റെ രക്തത്തിന്റെ ധൂമ്രവസ്ത്രത്തിൽ പൊതിഞ്ഞു
കരുണയുള്ള സ്നേഹത്തോടെ അവൻ എല്ലാവരേയും തന്നിലേക്ക് ആകർഷിച്ചു;
പിതാവേ, അവൻ നിനക്കു അർപ്പിച്ച ക്രൂശിൽ കൈകൾ തുറക്കുക
ജീവിത ശൈലി
അവന്റെ വീണ്ടെടുക്കൽ ശക്തി പകർന്നു
പുതിയ ഉടമ്പടിയുടെ കർമ്മങ്ങളിൽ;
മരിക്കുന്നത് ശിഷ്യന്മാർക്ക് വെളിപ്പെടുത്തി
ആ വാക്കിന്റെ നിഗൂ meaning മായ അർത്ഥം:
ഭൂമിയുടെ ചാലുകളിൽ മരിക്കുന്ന ഗോതമ്പിന്റെ ധാന്യം
അത് ധാരാളം വിളവെടുക്കുന്നു.
സർവ്വശക്തനായ ദൈവമേ, ഞങ്ങൾ നിന്നോടു പ്രാർത്ഥിക്കുന്നു
വീണ്ടെടുപ്പുകാരന്റെ കുരിശിനെ ആരാധിക്കാൻ നിങ്ങളുടെ കുട്ടികളെ പ്രേരിപ്പിക്കുക,
രക്ഷയുടെ ഫലം വരയ്ക്കുക
അത് അവന്റെ അഭിനിവേശത്താൽ അർഹിക്കുന്നു;
ഈ മഹത്തായ വിറകിൽ
അവരുടെ പാപങ്ങളെ നഖത്തിൽ ആക്കുക
അവരുടെ അഹങ്കാരം തകർക്കുക
മനുഷ്യാവസ്ഥയുടെ ബലഹീനത സുഖപ്പെടുത്തുക;
പരിശോധനയിൽ ആശ്വസിക്കുക,
സുരക്ഷ അപകടത്തിലാണ്,
അവന്റെ സംരക്ഷണത്തിൽ ശക്തനും
അവർ ലോകത്തിന്റെ പാതകളിൽ പരിക്കേൽക്കാതെ നടക്കുന്നു,
പിതാവേ, നീ വരെ
നിങ്ങളുടെ വീട്ടിൽ അവരെ സ്വാഗതം ചെയ്യും.
നമ്മുടെ കർത്താവായ ക്രിസ്തുവിനായി. ആമേൻ ".