നവംബർ 30 സാന്റ്'ആന്ദ്ര അപ്പസ്തോലൻ. ഇന്നത്തെ പ്രാർത്ഥന

സാന്റാൻ‌ഡ്രിയ അപ്പോസ്റ്റോലോയുടെ പ്രാർത്ഥന

(ആറാം നൂറ്റാണ്ടിലെ കഥ "ആൻഡ്രിയയുടെ അഭിനിവേശം",

സെന്റ് ആൻഡ്രൂ അപ്പോസ്തലന്റെ കാറ്റെസിസിസിൽ ബെനഡിക്റ്റ് പതിനാറാമൻ മാർപ്പാപ്പ അനുസ്മരിച്ചു)

ആലിപ്പഴം, ഓ ക്രോസ്,
ക്രിസ്തുവിന്റെ ശരീരത്തിലൂടെ ഉദ്ഘാടനം ചെയ്തു
അവളുടെ കൈകാലുകളാൽ അലങ്കരിച്ചിരിക്കുന്നു
അവ വിലയേറിയ മുത്തുകൾ പോലെ.

കർത്താവ് നിങ്ങളുടെ മേൽ വരുന്നതിനുമുമ്പ്,
നിങ്ങൾ ഭ ly മിക ഭയം ഉളവാക്കി.
ഇപ്പോൾ പകരം, ഒരു സ്വർഗ്ഗീയ സ്നേഹം നൽകി,
നിങ്ങളെ ഒരു സമ്മാനമായി സ്വീകരിക്കുന്നു.

വിശ്വാസികൾക്ക് നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് അറിയാം,
നിങ്ങൾക്ക് എത്ര സന്തോഷമുണ്ട്,
എത്ര സമ്മാനങ്ങൾ നിങ്ങൾ തയ്യാറാക്കുന്നു.

അതിനാൽ ഞാൻ നിങ്ങളുടെ അടുക്കൽ വരുന്നു,
നീയും എന്നെ സന്തോഷത്തോടെ സ്വീകരിക്കുന്നതെന്തിന്?
നിങ്ങളെ സസ്പെൻഡ് ചെയ്തവന്റെ ശിഷ്യനായി.

വാഴ്ത്തപ്പെട്ട കുരിശേ,
നിങ്ങൾക്ക് പ്രതാപവും സൗന്ദര്യവും ലഭിച്ചു
കർത്താവിന്റെ അവയവങ്ങളിൽ!

എന്നെ എടുത്ത് മനുഷ്യരിൽ നിന്ന് അകറ്റുക
എന്നെ യജമാനന്റെ അടുക്കലേക്കു മടങ്ങിവരുവിൻ
അതിനാൽ നിങ്ങളിലൂടെ
നിങ്ങൾക്കായി എന്നെ വീണ്ടെടുത്ത എന്നെ സ്വീകരിക്കുക.

ആലിപ്പഴം, അല്ലെങ്കിൽ കുരിശ്;
അതെ, ശരിക്കും ഹായ്!