എന്താണ് ശിക്ഷ?

പാട്ടുകൾ, ടിവി ഷോകൾ, തിയേറ്റർ, ഗ്രഹത്തിലെ പോപ്പ് സംസ്കാരത്തിന്റെ മറ്റേതെങ്കിലും മാർഗ്ഗങ്ങൾ എന്നിവയിൽ കാണപ്പെടുന്ന ശിക്ഷ എന്ന വാക്കിന്റെ അർത്ഥം അത് ജൂതനല്ല എന്നാണ്. എന്നാൽ അതിന്റെ ഉത്ഭവവും അർത്ഥവും എന്താണ്?

അർത്ഥവും ഉത്ഭവവും
ഒരു യഹൂദ പുരുഷനോട് പ്രണയപരമായി താല്പര്യമുള്ള അല്ലെങ്കിൽ ഒരു യഹൂദനോടുള്ള വാത്സല്യമുള്ള യഹൂദേതര സ്ത്രീയെ സൂചിപ്പിക്കുന്ന ഒരു യീദിഷ് പദമാണ് ശിക്സ (שיקסע, ഉച്ചരിച്ച ഷിക്ക്-സു). സൈദ്ധാന്തികമായി വിലക്കപ്പെട്ടതും അതിനാൽ അവിശ്വസനീയമാംവിധം അഭിലഷണീയവുമായ ഒരാൾ യഹൂദ മനുഷ്യനെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം വിചിത്രമായ "മറ്റൊരാളെ" പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു.

യീദിഷ് ജർമ്മൻ, ഹീബ്രു എന്നിവയുടെ സംയോജനമായതിനാൽ, ശിക്ഷ ഉത്ഭവിക്കുന്നത് ജൂത ശേക്കലുകളിൽ നിന്നാണ് (שקץ) ഇത് "മ്ലേച്ഛത" അല്ലെങ്കിൽ "അപൂർണ്ണത" എന്ന് വിവർത്തനം ചെയ്യുന്നു, ഇത് XNUMX-ആം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ അവസാനത്തിൽ ആദ്യമായി ഉപയോഗിച്ചു. ഒരു പുരുഷന് സമാനമായ പദത്തിന്റെ സ്ത്രീ രൂപമാണിതെന്നും വിശ്വസിക്കപ്പെടുന്നു: ഷെയ്ഗെറ്റ്സ് (שייגעץ). "മ്ലേച്ഛത" എന്നർത്ഥമുള്ള അതേ എബ്രായ പദത്തിൽ നിന്നാണ് ഈ പദം ഉരുത്തിരിഞ്ഞത്, ഇത് ഒരു ആൺകുട്ടിയെയോ യഹൂദേതരനെയോ സൂചിപ്പിക്കാൻ ഉപയോഗിക്കുന്നു.

ഷൈക്‌സയുടെ വിപരീതഫലം ഷെയ്‌ന മെയ്ഡൽ ആണ്, ഇത് സ്ലാങ്ങും "സുന്ദരിയായ പെൺകുട്ടി" എന്നാണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്, ഇത് സാധാരണയായി ഒരു ജൂത സ്ത്രീക്ക് ബാധകമാണ്.

പോപ്പ് സംസ്കാരത്തിലെ ശിക്ഷന്മാർ
പോപ്പ് സംസ്കാരം ഈ പദം സ്വീകരിച്ച് "ശിക്ഷ ദേവി" പോലുള്ള ജനപ്രിയ പദങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ചിട്ടുണ്ടെങ്കിലും, ശിക്ഷ ഒരു അംഗീകാരമോ ശാക്തീകരണമോ അല്ല. ഇത് അവഹേളനമായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു, യഹൂദേതര സ്ത്രീകൾ ഭാഷ "വീണ്ടെടുക്കാൻ" ശ്രമിച്ചിട്ടും, മിക്കവരും ഈ പദം ഉപയോഗിച്ച് സ്വയം തിരിച്ചറിയരുതെന്ന് ശുപാർശ ചെയ്യുന്നു.

പോർട്ട്നോയ് പരാതിയിൽ ഫിലിപ്പ് റോത്ത് പറഞ്ഞതുപോലെ:

പക്ഷേ, ഷിക്കുകൾ, ഓ, ഷിക്കുകൾ വീണ്ടും മറ്റൊന്നാണ് ... അവ എങ്ങനെ മനോഹരവും ആരോഗ്യകരവും സുന്ദരവുമാകും? അവരുടെ രൂപഭാവം, അവർ നീങ്ങുന്ന രീതി, ചിരിക്കുക, സംസാരിക്കുക എന്നിവയോടുള്ള എന്റെ ആരാധനയെ നിർവീര്യമാക്കുന്നതിനേക്കാൾ കൂടുതലാണ് അവർ വിശ്വസിക്കുന്നതിനോടുള്ള എന്റെ പുച്ഛം.
പോപ്പ് സംസ്കാരത്തിലെ ശിക്ഷയുടെ ഏറ്റവും ശ്രദ്ധേയമായ ചില രൂപങ്ങൾ ഇവയാണ്:

90 കളിലെ സീൻ‌ഫെൽഡ് ടിവി ഷോയിൽ നിന്നുള്ള ജോർജ്ജ് കോൺസ്റ്റാൻ‌സയുടെ ജനപ്രിയ ഉദ്ധരണി: “നിങ്ങൾക്ക് ഷിക്സപ്പീൽ ഉണ്ട്. അമ്മയെപ്പോലെയല്ലാത്ത ഒരു സ്ത്രീയെ കണ്ടുമുട്ടുക എന്ന ആശയം യഹൂദ പുരുഷന്മാർ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.
സേ എനിതിംഗ് എന്ന ബാൻഡിൽ "ഷിക്സ" എന്ന പേരിൽ അറിയപ്പെടുന്ന ഒരു ഗാനം ഉണ്ടായിരുന്നു, അതിൽ ഒരു യഹൂദേതര പെൺകുട്ടി എങ്ങനെയാണ് ഇറങ്ങിയതെന്ന് ഗായിക ചോദിച്ചു. യഹൂദേതര പെൺകുട്ടിയെ വിവാഹം കഴിച്ചശേഷം അദ്ദേഹം ക്രിസ്തുമതത്തിലേക്ക് പരിവർത്തനം ചെയ്തു എന്നതാണ് വിരോധാഭാസം.
സെക്സ് ഇൻ ദി സിറ്റിയിൽ, ഒരു ജൂത സ്ത്രീ യഹൂദേതര ഷാർലറ്റുമായി പ്രണയത്തിലാകുകയും അവനുവേണ്ടി പരിവർത്തനം നടത്തുകയും ചെയ്യുന്നു.
മാഡ് മെൻ, ലോ & ഓർഡർ, ഗ്ലീ, ദി ബിഗ് ബാംഗ് തിയറി തുടങ്ങി നിരവധി കഥകളിലൂടെ “ദേവി ഷിക്സ” ട്രോപ്പ് ഉണ്ടായിരുന്നു.
യഹൂദ വംശപരമ്പര പരമ്പരാഗതമായി അമ്മയിൽ നിന്ന് കുഞ്ഞിലേക്ക് കൈമാറ്റം ചെയ്യപ്പെടുന്നതിനാൽ, ഒരു യഹൂദേതര സ്ത്രീ യഹൂദ കുടുംബത്തിൽ വിവാഹം കഴിക്കാനുള്ള സാധ്യത വളരെക്കാലമായി ഒരു ഭീഷണിയായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു. അവൾ പ്രസവിച്ച എല്ലാ കുട്ടികളെയും ജൂതനായി കണക്കാക്കില്ല, അതിനാൽ കുടുംബബന്ധം അവളിൽ അവസാനിക്കും. പല യഹൂദ പുരുഷന്മാർക്കും, ശിക്ഷയുടെ ആകർഷണം വംശപരമ്പരയുടെ പങ്ക് കവിയുന്നു, കൂടാതെ "ദേവി ഷിക്സ" യുടെ പോപ്പ് കൾച്ചർ ട്രോപ്പിന്റെ ജനപ്രീതി ഇത് പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്നു.

ബോണസ് ചെയ്‌തു
ആധുനിക കാലത്ത്, സമ്മിശ്ര വിവാഹങ്ങളുടെ വർദ്ധിച്ചുവരുന്ന നിരക്ക് ചില ജൂത വിഭാഗങ്ങളെ വംശപരമ്പരയുടെ നിർണ്ണയം പുനർവിചിന്തനം ചെയ്യാൻ പ്രേരിപ്പിച്ചു. പരിഷ്കരണ പ്രസ്ഥാനം, ഒരു വിപ്ലവകരമായ നീക്കത്തിലൂടെ, 1983 ൽ ഒരു കുട്ടിയുടെ യഹൂദപൈതൃകം പിതാവ് കൈമാറാൻ അനുവദിക്കാൻ തീരുമാനിച്ചു.