വാഴ്ത്തപ്പെട്ട കന്യാമറിയത്തിൽ നിന്നുള്ള സംരക്ഷണത്തിനായി എങ്ങനെ പ്രാർത്ഥിക്കാം

"ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ രക്ഷാകർതൃത്വത്തിലേക്ക് പറക്കുന്നു" ഇതൊരു ജനപ്രിയ കത്തോലിക്കാ പ്രാർത്ഥന അത് എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും പാരായണം ചെയ്യാൻ കഴിയും. ഓരോ ദൈനംദിന പ്രാർത്ഥനയുടെയും അവസാനം ഇത് പാരായണം ചെയ്യുന്നു വിശുദ്ധ ജപമാല. എന്നിരുന്നാലും, ഇത് സ്വയം പറയാം.

വാഴ്ത്തപ്പെട്ട കന്യകാമറിയത്തോടുള്ള സംരക്ഷണ പ്രാർത്ഥന ഇതാ:

Voliamo al tuo patrocinio, o santa Madre di Dio;

non disprezzare le nostre suppliche nelle nostre necessità,

ma liberaci sempre da tutti i pericoli,

O Vergine gloriosa e benedetta.

Amen.

പ്രാർത്ഥനയുടെ ഉത്ഭവം

ലാറ്റിൻ ഭാഷയിൽ "സബ് ടും പ്രെസിഡിയം" എന്നും അറിയപ്പെടുന്ന ഈ പ്രാർത്ഥന അറിയപ്പെടുന്ന ഏറ്റവും പഴയ പ്രാർത്ഥനകളിൽ ഒന്നാണ് വാഴ്ത്തപ്പെട്ട കന്യാമറിയം. മൂന്നാം നൂറ്റാണ്ടിലെ ഈജിപ്ഷ്യൻ പാപ്പിറസിലാണ് ഇത് കാണപ്പെടുന്നത്. മിക്കവാറും എല്ലാ കത്തോലിക്കാ പ്രാർത്ഥനകൾക്കുശേഷവും പ്രത്യേകിച്ച് ഒരു രാത്രി പ്രാർത്ഥനയായും ഇത് ഉപയോഗിക്കുന്നു.

ഒറിജിനലിൽ ഉപയോഗിച്ചിരിക്കുന്ന രക്ഷാകർതൃത്വത്തെ സൂചിപ്പിക്കുന്ന ഗ്രീക്ക് പദം (ναγχνίαν - ഉച്ചാരണം - ആരെയെങ്കിലും അല്ലെങ്കിൽ മറ്റൊരാൾക്ക് ഒരു വിസറൽ പ്രതികരണം), ഇത് കുടലുകളെയും അനുകമ്പയുടെ കുടലിനെയും സൂചിപ്പിക്കുന്നു, അതായത് ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള ആരെയെങ്കിലും സഹായിക്കുന്നതിനുള്ള ഒരു വിസറൽ പ്രതികരണം .

നല്ല ശമര്യക്കാരൻ “അനുകമ്പയോടെ ചലിപ്പിക്കപ്പെടുകയും” യേശുവിനെ അനുകമ്പയോടെ ചലിപ്പിക്കുകയും ചെയ്ത സിനഗോഗിലെ സ്ത്രീയോട് ഇത്രയും വർഷങ്ങളായി കഷ്ടത അനുഭവിച്ചപ്പോഴും ഇതേ വാക്ക് സുവിശേഷങ്ങളിൽ ഉപയോഗിച്ചിട്ടുണ്ട്. നിങ്ങളുടെ വയറിനെ തിരിക്കുന്ന ഒരു പ്രതികരണമാണ് ഇതിനർത്ഥം.

ഒരു സൈന്യം അപകടത്തിലോ ദുരിതത്തിലോ സൈനികരെ ശക്തിപ്പെടുത്തലുകളായി അയയ്ക്കുകയും അതുവഴി അവരുടെ ശക്തിയും ശക്തിയും വർദ്ധിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുമ്പോൾ ഗ്രീക്ക് ഭാഷയിലുള്ള പദം ഉപയോഗിക്കുന്നു.

അറിയപ്പെടുന്ന മറ്റ് തലക്കെട്ട് "നിരന്തരമായ സഹായത്തിന്റെ മാതാവ്"(മേറ്റർ ഡി പെർപെറ്റുവോ സുകർസു) സമാനമായി അർത്ഥമാക്കുന്നത്" വീഴുന്ന അല്ലെങ്കിൽ കുഴപ്പത്തിലായ ഒരാളെ പിടിക്കാൻ എല്ലായ്പ്പോഴും ഓടുന്നു "- ലാറ്റിൻ പദങ്ങളായ സബ് & കറെയർ, സോട്ടോ, റൈഡ് എന്നിവയിൽ നിന്ന്).

ലെഗ്ഗി ആഞ്ചെ: കൃപ ചോദിക്കാൻ വിശുദ്ധ റീത്തയോട് എങ്ങനെ പ്രാർത്ഥിക്കണം.