ജെമ്മ ഡി റിബെറ: വിദ്യാർത്ഥികളില്ലാതെ കാണുന്നു. പാദ്രെ പിയോയുടെ ഒരു അത്ഭുതം

20 നവംബർ 1952 ലെ ജിയോർണലെ ഡി സിസിലിയയിൽ നിന്ന്

നമ്മുടേതായ അത്ഭുതങ്ങളുടെ, അതാര്യമായ, ഇരുണ്ട, അണുബോംബിന്റെയും നാപാമിന്റെയും ദുഷിച്ച പ്രകാശത്താൽ പ്രകാശിതമല്ല; അത് അക്രമത്തിന്റെ കാലമാണ്, ധീരവും അണുവിമുക്തവുമായ വിദ്വേഷങ്ങളുടെ അഴിച്ചുവിട്ട വികാരങ്ങൾ; ചാരനിറത്തിലുള്ള കാലാവസ്ഥ; മുമ്പൊരിക്കലും പുരുഷന്മാർ ഉറുമ്പുകളുടെ എണ്ണം പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടിട്ടില്ല.

പല വിശ്വാസങ്ങളുടെയും, പല കെട്ടുകഥകളുടെയും, മറ്റ് വിശ്വാസങ്ങളുടെയും മറ്റ് പുരാണങ്ങളുടെയും വരവിൽ, എല്ലാവരുടെയും ആത്മാവ് അറിയപ്പെടുന്നവയിൽ അറിയപ്പെടുന്നു, കൂടുതൽ ധാർമ്മികമായി ചെറുതാണ്, കൂടുതൽ സാങ്കേതികത നമ്മെ നാശങ്ങളിൽ ശക്തരാക്കുന്നു.
ഓരോ സ്ഫോടനത്തിലും, അജ്ഞാതമായ ശബ്ദത്തിന്റെ തടസ്സത്തിനപ്പുറമുള്ള എല്ലാ തിരയലുകളിലൂടെയും, ശക്തിയുടെ ജ്ഞാനത്തിന്റെ പുരാതന പൈശാചിക അഹങ്കാരം വീണ്ടും ജനിക്കുന്നു, കാരണം ഇന്നത്തെ എക്കാലത്തെയും ചെറിയ മനുഷ്യൻ, അതിർത്തിയും അനന്തമായി വേർതിരിക്കുന്നതും എത്രത്തോളം അനിവാര്യമായും മറക്കുന്നു ദൈവത്തിന്റെ നിത്യതയെക്കുറിച്ചുള്ള അവന്റെ ചെറുതാകുന്നു.
എല്ലാ ദൈനംദിന പരിശ്രമങ്ങളും എല്ലാ വിശ്വാസങ്ങളും ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും, നാമെല്ലാവരും അല്പം നഷ്ടപ്പെടുന്ന ഒരു മരുഭൂമിയാണിത്: ആൾക്കൂട്ടം എല്ലാവരേയും കൂടുതൽ ശ്രദ്ധയോടെയും ജാഗ്രതയോടെയും വലിച്ചിടുന്നു.

ഒരു പ്രതീക്ഷ മാത്രമേയുള്ളൂ, ഇടയ്ക്കിടെ ചത്ത ഗോരയിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടന്ന് ശ്വസിക്കാനുള്ള കരുത്ത് എങ്ങനെ അറിയാമെന്ന് അറിയുന്നവർക്ക് മാത്രമേ ഇത് സാധുതയുള്ളൂ. ഈ ഭാഗ്യവാന്മാരിൽ തീർച്ചയായും കുറച്ച് പത്രപ്രവർത്തകർ മാത്രമേ ഉണ്ടാകൂ, കാരണം ദിനംപ്രതി ഞങ്ങളെ തൊഴിലുമായി ബന്ധിപ്പിക്കുന്നതും കഠിനവും ഭാരം കൂടിയതും ചെറുതും ആയ ശൃംഖല.
എന്നിട്ടും നമ്മെ കൈകൊണ്ട് സ്വർഗത്തിന്റെ ഒരു കോണിൽ കാണിക്കാൻ ജീവിതത്തിന് അറിയാം. അപ്രതീക്ഷിതമായി ഏറ്റവും വൈവിധ്യമാർന്ന നിമിഷങ്ങളിൽ, മുൻ‌കൂട്ടി കാണാതെ ഞങ്ങൾ അത് ഞങ്ങളുടെ മുന്നിൽ കാണുന്നു: ഇന്ന് ഞങ്ങൾ അത് നരോയിൽ കണ്ടെത്തി, ഇതുവരെ 13 വയസ്സ് തികയാത്ത ഒരു കൊച്ചു പെൺകുട്ടിയുടെ കറുത്ത കണ്ണിൽ, മറ്റ് കൊച്ചു പെൺകുട്ടികളുമായി ഉല്ലാസയാത്ര കളിച്ച ഒരു ചെറിയ സ്ഥാപനത്തിൽ ഇമ്മാക്കുലേറ്റ് കൺസെപ്ഷന്റെ വ്യക്തമായ പേര് അത് വഹിക്കുന്നു.

ദൂരത്തുനിന്ന് നോക്കുന്നവർക്ക് ഒന്നും അറിയില്ലെങ്കിൽ അസാധാരണമായ ഒന്നും മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയില്ല; എന്നാൽ ജെമ്മയെ അവളുടെ ക്ലാസിലെ ചെറിയ കാര്യങ്ങളെക്കുറിച്ചോ അല്ലെങ്കിൽ അവളെ സ്വാഗതം ചെയ്ത ഇടവക വികാരിയെക്കുറിച്ചോ അല്ലെങ്കിൽ അവളുമായി അടുപ്പമുള്ള കന്യാസ്ത്രീകളെക്കുറിച്ചോ ഞങ്ങൾ സമീപിക്കുകയും സംസാരിക്കുകയും ചെയ്താൽ, വാക്കുകളിൽ, ആംഗ്യങ്ങളിൽ, ശബ്ദങ്ങളൊന്നും തന്നെ, പ്രത്യേകിച്ചും ... ജെമ്മയുടെ കഥ ഇതിനകം "അറിയുന്നവരുടെ" ലളിതമായ ധാരണയായിരിക്കാം നമ്മുടേത് ... നിറങ്ങളും രൂപങ്ങളും ആസ്വദിക്കുന്ന ഒരു പ്രത്യേക അഭിരുചിയുടെ സന്തോഷം അദ്ദേഹത്തിന് ഉണ്ടെന്ന് അദ്ദേഹത്തിന് തീർച്ചയായും തോന്നി; തന്റെ മുഴുവൻ ഇപ്പോഴും ശേഷം എടുത്ത പ്രകാശത്തിന്റെ അനന്തമായ സന്തോഷം വളരെ അങ്ങനെ നീണ്ട ഇരുട്ടിൽ എന്നു.
അന്ധനായി ജനിച്ച ജെമ്മ മാതാപിതാക്കളുടെ നിശബ്ദ വേദനകൾക്കിടയിൽ ചെറിയ കർഷക വീട്ടിൽ വളർന്നു.

അതിരുകളില്ലാതെ സൂക്ഷിക്കാനുള്ള ആ സ്നേഹത്തോടെ അയാൾ അവളുമായി അടുപ്പത്തിലായിരുന്നു, അത് എല്ലാ ആശങ്കകളെയും രണ്ടുതവണ അമ്മയാക്കുന്നു, അവളെ കൈകൊണ്ട് നയിച്ച മുത്തശ്ശി മരിയ, അവളെ അകലെ നിന്ന് പുറത്താക്കിയ ജീവിതത്തെക്കുറിച്ചും ആകൃതികളെക്കുറിച്ചും നിറങ്ങളെക്കുറിച്ചും അവളോട് സംസാരിച്ചു.

കൈ തൊടാത്ത കാര്യങ്ങൾ, മുത്തശ്ശി മരിയയുടെ ശബ്ദം, ജെമ്മയ്ക്ക് അറിയാമായിരുന്നു: അർജന്റീനയുടെ ശല്യം കേട്ട വണ്ടി, അവൾ പ്രാർത്ഥിച്ച ബലിപീഠം, പള്ളിയിലെ ചെറിയ മഡോണ, അഗ്രിഗെന്റോയുടെ മധുരമുള്ള കടലിൽ ബോട്ട് നീങ്ങുന്നു ... ലോകം, ചുരുക്കത്തിൽ, അവൾ ശ്രദ്ധിച്ച ശബ്ദങ്ങളും മുത്തശ്ശി മരിയയുടെ പ്രണയത്തെ സൂചിപ്പിക്കുന്ന ആകൃതികളും കൊണ്ട്.
ജെമ്മ ഗാൽവാനി വിശുദ്ധീകരിക്കപ്പെട്ടപ്പോൾ അവൾക്ക് ഒരു വയസ്സായിരുന്നു, വിശ്വാസത്തിനായുള്ള വലിയ ദാഹത്തോടെ കൊച്ചുപെൺകുട്ടി അവളിലേക്ക് സമർപ്പിക്കപ്പെട്ടു, അവളുടെ പാവപ്പെട്ട കണ്ണുകൾ കൂടുതൽ ഇരുണ്ടതായി കാണപ്പെട്ടു, കാരണം ശിഷ്യനില്ലാതെ.

ഒരു വർഷത്തിനുശേഷം ജെമ്മ വെളിച്ചം കാണാൻ തുടങ്ങി: അത് ആദ്യത്തെ മഹത്തായ അത്ഭുതത്തിൽ എത്തിച്ചേരുന്നു, വിശുദ്ധ ഗ്രന്ഥത്തിൽ അനന്തമായ നാല് വാക്കുകൾ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു: വെളിച്ചം.
മുത്തശ്ശിയുടെ വിശദീകരണങ്ങൾ അദ്ദേഹത്തിന് നന്നായി മനസിലാക്കാൻ കഴിഞ്ഞു: പക്ഷേ ഡോക്ടർമാർ നിരന്തരം സംശയത്തോടെ തുടർന്നു, ജെമ്മ കണ്ട ഈ വെളിച്ചം കുടുംബ നിർദ്ദേശത്തിന്റെ ദയനീയമായ ഫലമാണെന്ന് എല്ലാവരും വിശ്വസിച്ചു.

1947 ൽ ജെമ്മയ്ക്ക് എട്ട് വയസ്സായിരുന്നു, അവന്റെ ദുരന്തത്തിന്റെ നാടകം അവൾക്ക് കൂടുതൽ ആഴത്തിൽ അനുഭവപ്പെടാൻ തുടങ്ങി; അവന്റെ വാക്കുകൾ കൂടുതൽ നിരുത്സാഹപ്പെടുത്തി, അവന്റെ ചോദ്യങ്ങൾ കൂടുതൽ നിരാശപ്പെടുത്തി.
മുത്തശ്ശി മരിയ ഒരു ദിവസം കൈപിടിച്ച് ഒരു പഴയ പുക ട്രെയിനിൽ കയറ്റി.

താൻ കണ്ട നിരവധി കാര്യങ്ങളെക്കുറിച്ചും അവൾക്കായി നിരവധി പുതിയ കാര്യങ്ങളെക്കുറിച്ചും അവൾ സംസാരിച്ചു, മഡോന്നീന മെസീനിയുടെ കടലിടുക്കിനെക്കുറിച്ചും സംസാരിച്ചു, മറ്റ് ട്രെയിനിൽ കയറുന്നതിന് മുമ്പായി ഒരു നിശബ്ദ പ്രാർത്ഥനയെ അഭിസംബോധന ചെയ്യുന്നതിനിടയിൽ, ഇരുവരെയും സാൻ ജിയോവന്നി റൊട്ടോണ്ടോയിലേക്ക് പാദ്രെ പിയോ കൊണ്ടുപോയി.

ഒടുവിൽ മുത്തശ്ശി ഉറക്കത്തിലേക്ക് വഴുതി, ജെമ്മയെ കൈകൊണ്ട് പിടിച്ച്, ഞാൻ കണ്ടിട്ടില്ലാത്ത മറ്റൊരു കടലിലെ ഫോഗിയ ദേശത്ത് ഓടുന്നത് ശ്രദ്ധിച്ചില്ല.
പെട്ടെന്ന് ജെമ്മയുടെ ശബ്ദം അവളെ ക്രമേണ അവളുടെ ടോർപോറിൽ നിന്ന് അകറ്റി: കൊച്ചു പെൺകുട്ടി പതുക്കെ, കട്ടിയുള്ളതായി, അവൾ കണ്ട കാര്യങ്ങളെക്കുറിച്ചും ഉറക്കത്തിൽ കിടക്കുന്ന വൃദ്ധയെക്കുറിച്ചും സംസാരിച്ചു, ഒരു നല്ല ആശ്വാസകരമായ ഫാന്റസിയായി അവളുടെ പ്രസംഗം പിന്തുടർന്നു ... പിന്നെ ഒന്ന് പെട്ടെന്ന് അയാൾ കണ്ണുകൾ വിടർത്തി ചാടി: കടലിൽ പുകയുള്ള ഒരു വലിയ ബോട്ട് കാണാൻ ജെമ്മ അലറിവിളിച്ചു, മുത്തശ്ശി മരിയയും നീല അഡ്രിയാറ്റിക്, തുറമുഖത്തേക്ക് നിശബ്ദമായി നീങ്ങുന്നതായി കണ്ടു.

നികുതി, ബില്ലുകൾ, കടങ്ങൾ, വലിയ നേട്ടങ്ങൾ എന്നിവ നിറഞ്ഞ തലയുള്ള ആളുകളുടെ ഒരു സാധാരണ ട്രെയിൻ, ഉറക്കമില്ലാത്ത ആളുകൾ, തിരക്കുകളിൽ നിന്ന് വ്യതിചലിച്ചു.
ഇത് എല്ലാ വശങ്ങളിലേക്കും തിരക്കായിരുന്നു, അലാറം മണി അഴിക്കാൻ അധികനാളായില്ല: ജെമ്മ കണ്ടു!
ഏതുവിധേനയും പാദ്രെ പിയോയിലേക്ക് പോകാൻ നോന്ന മരിയ ആഗ്രഹിച്ചു: ആരോടും ഒന്നും പറയാതെ അവൾ എത്തി, ജെമ്മയോടൊപ്പം അവൾ ക്യൂവിൽ നിന്നു, ക്ഷമയോടെ അവളുടെ സമയത്തിനായി കാത്തിരുന്നു.

സെന്റ് തോമസ് അപ്പസ്തോലന്റെ സ്വഭാവത്തിൽ ചിലത് നോന്ന മരിയയ്ക്ക് ഉണ്ടായിരിക്കണം: തെറ്റാണെന്ന് ഭയന്ന് അവൾ പേരക്കുട്ടിയെ നിരീക്ഷിച്ചു.
പാദ്രെ പിയോ എത്തിയ ഉടനെ അയാൾ ജെമ്മയെ വിളിച്ച് ആദ്യം കുറ്റസമ്മതം നടത്തി. പെൺകുട്ടി മുട്ടുകുത്തി അവളുടെ ആത്മാവിന്റെ വലിയ ചെറിയ കാര്യങ്ങളെക്കുറിച്ച് സംസാരിച്ചു, പാദ്രെ പിയോ അമർത്യനും ദിവ്യനുമായവരോട് മറുപടി നൽകി: ഒന്നോ മറ്റൊരാളോ ശരീരത്തെ പരിപാലിക്കാൻ സമയം കണ്ടെത്തിയില്ല, അല്ലെങ്കിൽ ഇപ്പോൾ കണ്ട കണ്ണുകളും ...

മുത്തശ്ശി മരിയ, പാദ്രെ പിയോയോട് ജെമ്മ തന്റെ കണ്ണുകളെക്കുറിച്ച് സംസാരിച്ചിട്ടില്ലെന്ന് കേട്ടപ്പോൾ അവൾ അമ്പരന്നു; അവൻ ഒന്നും പറഞ്ഞില്ല, കുറ്റസമ്മതം നടത്താൻ കാത്തിരുന്നു.
കുറ്റവിമുക്തനാക്കപ്പെട്ട ശേഷം, കുമ്പസാരത്തിന്റെ കട്ടിയുള്ള താമ്രജാലത്തിലൂടെ അയാൾ മുഖം ഉയർത്തി, സന്യാസിയുടെ ഇരുണ്ട രൂപത്തിലേക്ക് ഒരുപാട് നേരം നോക്കി ... വാക്കുകൾ അവന്റെ ചുണ്ടുകളിൽ കത്തിച്ചു ... ഒടുവിൽ അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു: "എന്റെ ചെറുമകളേ, നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ കാണുന്നില്ല ..." ഒരു വലിയ നുണ പറയാൻ അയാൾ ഭയപ്പെട്ടില്ല.

പാദ്രെ പിയോ ശോഭയുള്ള കണ്ണുകളോടും സ്നേഹപൂർവമായ ദ്രോഹത്തോടും അവളെ നോക്കി: എന്നിട്ട് അയാൾ കൈ ഉയർത്തി ആകസ്മികമായി പറഞ്ഞു: "നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നത്, പെൺകുട്ടി ഞങ്ങളെ കാണുന്നു ...!".
മുത്തശ്ശി മരിയ കൈ കൊടുക്കാതെ ജെമ്മയുമായി കൂട്ടുകൂടാൻ പോയി, അവനെ ശ്രദ്ധയോടെ നോക്കി. ചെറുതും വലുതുമായ കാര്യങ്ങൾക്ക് ഒഴിച്ചുകൂടാനാവാത്ത ദാഹത്തോടെ നോക്കുന്ന ഒരു നിയോഫൈറ്റിന്റെ അനിശ്ചിതത്വത്തോടെയാണ് അവൾ അവളുടെ നീക്കം കണ്ടത് ...

മടക്കയാത്രയ്ക്കിടെ, മുത്തശ്ശി മരിയ അസുഖം ബാധിച്ചതിനാൽ കോസെൻസ ആശുപത്രിയിൽ അവളെ സ്വീകരിക്കേണ്ടിവന്നു. തന്നെ സന്ദർശിക്കേണ്ട ആവശ്യമില്ലെന്ന് ഡോക്ടറോട് പറഞ്ഞു; അവളുടെ ചെറുമകൾക്ക് കണ്ണ് വേദന ഉണ്ടായിരുന്നു.
കാർഡ് ചലനത്തിൽ വളരെയധികം ബുദ്ധിമുട്ടുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു, പക്ഷേ ഡോക്ടർ ജെമ്മയുടെ അടുത്തേക്ക് കുനിഞ്ഞു: “പക്ഷേ അവൾ അന്ധനാണ്. അത് ശിഷ്യനില്ലാതെയാണ്. പാവം ചെറിയ ഒന്ന്. ഒരു വഴിയുമില്ല".

ശാസ്ത്രം നിശബ്ദമായി സംസാരിച്ചു, മുത്തശ്ശി മരിയ നിരീക്ഷിച്ചു, ജാഗ്രതയോടെ, സംശയാസ്പദമായി.
പക്ഷേ, ഞങ്ങളെ കണ്ടതായി ജെമ്മ പറഞ്ഞു, ആശയക്കുഴപ്പത്തിലായ ഡോക്ടർ ഒരു തൂവാല പുറത്തെടുത്തു, എന്നിട്ട് അല്പം പോയി കണ്ണട കാണിച്ചു, പിന്നെ തെളിവുകൾ കണ്ട് അവന്റെ തൊപ്പി, നിലവിളിച്ച് പോയി. എന്നാൽ മുത്തശ്ശി മരിയ നിശബ്ദനായി പാദ്രെ പിയോയെക്കുറിച്ച് ഒന്നും പറഞ്ഞില്ല.

ഇപ്പോൾ നോന്ന മരിയ മിണ്ടാതിരുന്നു; വീട്ടിലെത്തിയ അദ്ദേഹം നഷ്ടപ്പെട്ട സമയം വീണ്ടെടുക്കാൻ ജെമ്മയെ സ്കൂളിൽ പോകാൻ തുടങ്ങി; കന്യാസ്ത്രീകളിൽ നിന്ന് അവളെ നരോയിലേക്ക് അയയ്ക്കാൻ അവൾക്ക് കഴിഞ്ഞു, അവൾ അമ്മയോടും അച്ഛനോടും ഒപ്പം പാദ്രെ പിയോയുടെ ഫോട്ടോയോടും ഒപ്പം വീട്ടിൽ താമസിച്ചു.

ഒരു ശിഷ്യനില്ലാത്ത രണ്ട് കണ്ണുകളുടെ കഥയാണിത്, ഒരുപക്ഷേ ഒരു ദിവസം സ്നേഹത്തിന്റെ ബലപ്രയോഗത്തിലൂടെ ഒരു കുട്ടിയുടെ ദുർബലമായ ആത്മാവിന്റെ വെളിച്ചത്തിൽ നിന്ന് വന്നതാകാം.
ഒരു പുരാതന അത്ഭുതഗ്രന്ഥത്തിൽ നിന്ന് നീക്കം ചെയ്തതായി തോന്നുന്ന ഒരു കഥ: നമ്മുടെ കാലത്തിന് പുറത്തുള്ള ഒന്ന്.

പക്ഷേ, കളിക്കുന്ന, ജീവിക്കുന്ന നരോയിലാണ് ജെമ്മ; പാദ്രെ പിയോയുടെ ചിത്രവുമായി മുത്തശ്ശി മരിയ റിബെര വീട്ടിലാണ്. ആഗ്രഹിക്കുന്ന ആർക്കും പോയി കാണാനാകും.

ഹെർക്കുലീസ് മെലതി