നക്ഷത്രത്തിലേക്ക് നോക്കുക, മേരി വിളിക്കുക

നിങ്ങൾ ആരായാലും,
ഈ സമയത്തിന്റെ ഒഴുക്കിൽ നിങ്ങൾ അത് ശ്രദ്ധിക്കുന്നു,
ഭൂമിയിൽ നടക്കുന്നതിനേക്കാൾ കൂടുതൽ
നിങ്ങൾ കൊടുങ്കാറ്റിലും കൊടുങ്കാറ്റിലും വീഴുന്നത് പോലെയാണ്,
ഈ നക്ഷത്രത്തിന്റെ ആ le ംബരത്തിൽ നിന്ന് കണ്ണെടുക്കരുത്,

കൊടുങ്കാറ്റിൽ പെടാതിരിക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ!
അഭിമാനത്തിന്റെ തിരമാലകളാൽ നിങ്ങൾ നടുങ്ങുകയാണെങ്കിൽ,

അഭിലാഷം, അപവാദം, അസൂയ,
നക്ഷത്രം നോക്കൂ, മറിയയെ വിളിക്കൂ.
കോപമോ അത്യാഗ്രഹമോ ജഡത്തിന്റെ പ്രലോഭനമോ ആണെങ്കിൽ

അവർ നിങ്ങളുടെ ആത്മാവിന്റെ പേടകം കുലുക്കി, മരിയയെ നോക്കൂ.
പാപങ്ങളുടെ പെരുപ്പം മൂലം വിഷമിക്കുന്നുവെങ്കിൽ,
മന ci സാക്ഷിയുടെ അയോഗ്യതയാൽ ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാണെങ്കിൽ,
സങ്കടത്തിന്റെ അഗാധത നിങ്ങളെ വിഴുങ്ങാൻ തുടങ്ങുന്നു

നിരാശയുടെ അഗാധതയിൽ നിന്ന് മറിയയെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുക.
നിങ്ങളുടെ വായിൽ നിന്നും ഹൃദയത്തിൽ നിന്നും പോകരുത്,
അവന്റെ പ്രാർത്ഥനയുടെ സഹായം നേടാനും
നിങ്ങളുടെ ജീവിതത്തിന്റെ മാതൃക മറക്കരുത്.
അവളെ പിന്തുടർന്ന് നിങ്ങൾക്ക് നഷ്ടപ്പെടാൻ കഴിയില്ല,
അവളോട് പ്രാർത്ഥിക്കുന്നതിലൂടെ നിങ്ങൾക്ക് നിരാശപ്പെടാനാവില്ല.
അവൾ നിങ്ങളെ പിന്തുണയ്ക്കുകയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ വീഴരുത്,
അവൾ സംരക്ഷിക്കുന്നുവെങ്കിൽ നിങ്ങൾ ഭയപ്പെടരുത്,
അവൾ നിങ്ങളോട് യോജിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, ലക്ഷ്യത്തിലെത്തുക.

(സാൻ ബെർണാർഡോ ഡ ചിയറവല്ലെ)