സെന്റ് ഫ്രാൻസിസ് ഓഫ് അസീസി ഉപയോഗിച്ച മധ്യകാല മിസ്സൽ ബാൾട്ടിമോർ മ്യൂസിയത്തിൽ പ്രദർശിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു

എട്ട് നൂറ്റാണ്ടുകൾക്ക് മുമ്പ്, അസീസിയിലെ സെന്റ് ഫ്രാൻസിസും രണ്ട് കൂട്ടാളികളും ഇറ്റലിയിലെ സാൻ നിക്കോളയിലെ ഇടവക പള്ളിയിൽ മൂന്ന് പ്രാവശ്യം ഒരു പ്രാർത്ഥന പുസ്തകം തുറന്നു.

ദൈവം തങ്ങൾക്ക് ഒരു സന്ദേശം അയക്കുമെന്ന പ്രതീക്ഷയിൽ, ധനികരായ ചെറുപ്പക്കാർ പരിശുദ്ധ ത്രിത്വത്തിലെ ഓരോ വ്യക്തികൾക്കുമായി ഒരിക്കൽ പ്രാർത്ഥനയിൽ കൈയെഴുത്തുപ്രതി പരിശോധിച്ചു.

അതിശയകരമെന്നു പറയട്ടെ, അവർ ഇറങ്ങിയ സുവിശേഷത്തിന്റെ മൂന്ന് ഭാഗങ്ങളിൽ ഓരോന്നിനും ഒരേ കൽപ്പനയുണ്ട്: ഭ ly മിക വസ്തുക്കൾ ഉപേക്ഷിച്ച് ക്രിസ്തുവിനെ അനുഗമിക്കുക.

ഈ വാക്കുകൾ മനസ്സിൽ കരുതി, സെന്റ് ഫ്രാൻസിസ് ജീവിത ചട്ടം സ്ഥാപിച്ചു, അത് അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഓർഡർ ഓഫ് ഫ്രിയേഴ്‌സ് മൈനറായി മാറുന്നു. ക്രിസ്തുവിനോട് കൂടുതൽ അടുക്കാനും മറ്റുള്ളവരെയും സുവിശേഷീകരിക്കാനും ഫ്രാൻസിസ്കൻ തീവ്രമായ ദാരിദ്ര്യം സ്വീകരിച്ചു.

1208-ൽ സെന്റ് ഫ്രാൻസിസിന് പ്രചോദനമായ അതേ പുസ്തകം ആയിരക്കണക്കിന് മറ്റുള്ളവരെ പ്രചോദിപ്പിക്കണം, ബാൾട്ടിമോറിലെ വാൾട്ടേഴ്‌സ് ആർട്ട് മ്യൂസിയം ഫെബ്രുവരി 40 മുതൽ മെയ് 1 വരെ 31 വർഷത്തിനിടെ ആദ്യമായി പരസ്യമായി പ്രദർശിപ്പിക്കുന്നു.

പന്ത്രണ്ടാം നൂറ്റാണ്ടിലെ സെന്റ് ഫ്രാൻസിസ് കൈയ്യെഴുത്തുപ്രതിയായ മിസിസ് ഓഫ് സെന്റ് ഫ്രാൻസിസ് തന്റെ ആത്മീയജീവിതം മനസ്സിലാക്കുന്നതിനിടയിൽ ഗൂ ulted ാലോചന നടത്തി, ഫെബ്രുവരി 1 മുതൽ മെയ് 31 വരെ ബാൾട്ടിമോറിലെ വാൾട്ടേഴ്‌സ് ആർട്ട് മ്യൂസിയത്തിൽ പ്രദർശിപ്പിക്കും.

സുവിശേഷവായനകളും കൂട്ടത്തോടെ ഉപയോഗിച്ച പ്രാർഥനകളും അടങ്ങുന്ന ലാറ്റിൻ മിസ്സൽ, നൂറ്റാണ്ടുകളുടെ പലിശ നന്നാക്കാൻ ലക്ഷ്യമിട്ട് രണ്ടുവർഷത്തെ സൂക്ഷ്മപരിശോധനയ്ക്ക് വിധേയമായി.

മിസ്സൽ, പ്രത്യേകിച്ച് കത്തോലിക്കർക്ക് പ്രിയപ്പെട്ടതാണ്, ചരിത്രപരമായ ഒരു കലാസൃഷ്ടി മാത്രമല്ല. അദ്ദേഹത്തെ ഒരു വിശുദ്ധൻ സ്പർശിച്ചതിനാൽ, അദ്ദേഹത്തെ ഒരു മത അവശിഷ്ടമായി പലരും കണക്കാക്കുന്നു.

“ഇത് ഞങ്ങളുടെ ഏറ്റവും ആവശ്യപ്പെട്ട കൈയെഴുത്തുപ്രതിയാണ്,” വാൾട്ടേഴ്‌സിലെ അപൂർവ പുസ്തകങ്ങളുടെയും കൈയെഴുത്തുപ്രതികളുടെയും ക്യൂറേറ്റർ ലിൻലി ഹെർബർട്ട് പറഞ്ഞു.

ലോകമെമ്പാടുമുള്ള ഫ്രാൻസിസ്കൻമാർ പതിറ്റാണ്ടുകളായി വാൾട്ടേഴ്‌സ് സന്ദർശിച്ച് സമൃദ്ധമായി പ്രകാശിതമായ പുസ്തകത്തിന്റെ ഒരു കാഴ്ച കാണാൻ ഹെർബർട്ട് അഭിപ്രായപ്പെട്ടു. ഫ്രാൻസിസ്കൻ സമൂഹത്തിന് അതിന്റെ പ്രാധാന്യം കാരണം, കൈയെഴുത്തുപ്രതിയുടെ ദുർബലമായ അവസ്ഥകൾ പൊതു പ്രദർശനത്തിൽ നിന്ന് തടയുമ്പോഴും വാൾട്ടേഴ്‌സ് അദ്ദേഹത്തെ കാണാൻ അനുവദിച്ചു.

“ഞങ്ങൾ തീർത്ഥാടന കേന്ദ്രമായി മാറി,” ഹെർബർട്ട് വിശദീകരിച്ചു. "ഈ പുസ്തകം കാണാനുള്ള അഭ്യർത്ഥനകളോടെ എന്നെ പ്രതിമാസം, ആഴ്ചതോറും ബന്ധപ്പെടില്ല."

അസീസിയിലെ ചർച്ച് ഓഫ് സാൻ നിക്കോളയ്ക്കാണ് മിസൈൽ നിയോഗിച്ചതെന്ന് ഹെർബർട്ട് പറഞ്ഞു. കയ്യെഴുത്തുപ്രതിയിലെ ഒരു ലിഖിതം സൂചിപ്പിക്കുന്നത് 1180, 1190 വർഷങ്ങളിൽ പുസ്തക ദാതാവ് അസീസിയിൽ താമസിച്ചിരുന്നു എന്നാണ്.

ബാൾട്ടിമോർ അതിരൂപതയുടെ മാധ്യമ പരാമർശമായ കാത്തലിക് റിവ്യൂവിനോട് 1200 ന് മുമ്പാണ് കൈയെഴുത്തുപ്രതി നിർമ്മിച്ചതെന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു. "പതിനഞ്ചാം നൂറ്റാണ്ടിൽ, ഇത് വീണ്ടും ഉയർത്തേണ്ടിവന്നു, കാരണം നിരവധി നൂറ്റാണ്ടുകളുടെ ഉപയോഗത്തിനുശേഷം ഈ ബൈൻഡിംഗ് കുറയാൻ തുടങ്ങി."

പത്തൊൻപതാം നൂറ്റാണ്ടിൽ ഒരു ഭൂകമ്പം പള്ളിയെ തകർക്കുന്നതുവരെ സാൻ ഫ്രാൻസെസ്കോ മിസ്സൽ സാൻ നിക്കോളയിൽ ആതിഥേയത്വം വഹിച്ചുവെന്ന് കരുതപ്പെടുന്നു. പള്ളിയിലെ കരക act ശല വസ്തുക്കൾ ചിതറിക്കുകയും പള്ളി പൊളിക്കുകയും ചെയ്തു. ഇന്നും അവശേഷിക്കുന്നത് സഭയുടെ രഹസ്യമാണ്.

വാൾട്ടർ ആർട്ട് മ്യൂസിയത്തിന്റെ താവളമായി മാറിയ ഹെൻറി വാൾട്ടേഴ്‌സ് 1924 ൽ ഒരു കലാ ഇടപാടുകാരനിൽ നിന്ന് സെന്റ് ഫ്രാൻസിസ് മിസ്സൽ വാങ്ങിയതായി ഹെർബർട്ട് പറയുന്നു.

പതിനഞ്ചാം നൂറ്റാണ്ടിലെ ബീച്ച് വുഡ് പലകകൾ നന്നാക്കുക എന്നതാണ് പ്രധാന വെല്ലുവിളിയെന്ന് ക്വാണ്ട് പറഞ്ഞു. കടലാസിലെ ബോർഡുകളും ചില പേജുകളും വളരെ മുമ്പുതന്നെ പ്രാണികൾ ആക്രമിക്കുകയും നിരവധി ദ്വാരങ്ങൾ അവശേഷിപ്പിക്കുകയും ചെയ്തിരുന്നു.

ക്വാണ്ടും മാഗിയും ബോർഡുകൾ നീക്കം ചെയ്യുകയും പുസ്തക പേജ് പേജ് പ്രകാരം ഇടുകയും ചെയ്തു. വിറകു ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നതിനായി അവർ പ്രത്യേക പശ ഉപയോഗിച്ച് ദ്വാരങ്ങൾ നിറച്ചു, പേജുകൾ നന്നാക്കി, തുകൽ നട്ടെല്ലിന് പകരം പുതിയ തുകൽ നൽകി. മുഴുവൻ കയ്യെഴുത്തുപ്രതിയും സ്ഥിരമാക്കി തുന്നിക്കെട്ടി.

പ്രോജക്ടിന്റെ പ്രവർത്തനത്തിൽ, യാഥാസ്ഥിതികർ അത്തരമൊരു വിശാലമായ കയ്യെഴുത്തുപ്രതിയിൽ പ്രതീക്ഷിച്ചതിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായി, സെന്റ് ഫ്രാൻസിസ് മിസ്സലിൽ സ്വർണ്ണ ഇല ഉപയോഗിച്ചിട്ടില്ലെന്ന് കണ്ടെത്തി. കടലാസിലെ പേജുകൾ പ്രകാശിപ്പിച്ച എഴുത്തുകാർ പകരം ഒരു വെള്ളി ഇല ഉപയോഗിച്ചു, അത് ഒരുതരം പെയിന്റ് ഉപയോഗിച്ച് ഇനാമൽ ചെയ്തു, അത് സ്വർണ്ണം പോലെ കാണപ്പെടുന്നു.

അൾട്രാവയലറ്റ്, ഇൻഫ്രാറെഡ് ലൈറ്റുകൾ ഉപയോഗിച്ച്, പ്രാർത്ഥന പുസ്തകത്തിന്റെ നിർമ്മാണത്തിൽ എഴുത്തുകാർ വരുത്തിയ ചില തെറ്റുകൾ വാൾട്ടേഴ്‌സ് ടീം ശ്രദ്ധിച്ചു: വിശുദ്ധ ഗ്രന്ഥങ്ങൾ പകർത്തുമ്പോൾ ഒരു വാക്ക്, ഒരു വാക്യം അല്ലെങ്കിൽ മുഴുവൻ ഖണ്ഡികകളും കാണുന്നില്ല.

“സാധാരണഗതിയിൽ, എഴുത്തുകാരൻ തന്റെ പേന കത്തി എടുത്ത് ഉപരിതലത്തിൽ (കടലാസിൽ) മാന്തികുഴിയുണ്ടാക്കി, അക്ഷരത്തെറ്റോ അക്ഷരമോ നീക്കംചെയ്യാൻ വളരെ ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം,” ക്വാണ്ട് പറഞ്ഞു. "എന്നിട്ട് അവർ അതിനെക്കുറിച്ച് എഴുതും."

യാഥാസ്ഥിതികർ കൈയെഴുത്തുപ്രതി സംരക്ഷിക്കുന്നതിനായി പ്രവർത്തിക്കുമ്പോൾ, ഓരോ പേജും സ്‌കാൻ ചെയ്‌തതിനാൽ ലോകമെമ്പാടുമുള്ള ഇന്റർനെറ്റ് ആക്‌സസ്സുള്ള ആർക്കും പുസ്തകം കാണാനും പഠിക്കാനും കഴിയും. വാൾട്ടറിന്റെ എക്സ്-ലിബ്രിസ് വെബ് പേജായ https://manuscripts.thewalters.org വഴി ഇത് ലഭ്യമാകും, "സാൻ ഫ്രാൻസെസ്കോയുടെ മിസ്സൽ" എന്നതിനായി തിരയുന്നു.

വിവിധ കാലഘട്ടങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള പെയിന്റിംഗുകൾ, ആനക്കൊമ്പുകൾ, സെറാമിക്സ് എന്നിവയുൾപ്പെടെ നിരവധി വസ്തുക്കൾ എക്സിബിഷനിൽ പ്രദർശിപ്പിക്കും, "കാലക്രമേണ ഈ കൈയെഴുത്തുപ്രതിയുടെ ചെയിൻ ഇഫക്റ്റിന്റെ വ്യത്യസ്ത വശങ്ങളും അത് വ്യത്യസ്ത ആളുകളെ എങ്ങനെ ബാധിക്കുന്നു" എന്ന് എടുത്തുകാണിക്കുന്നു.

ഫ്രാൻസിസ്കൻ പ്രസ്ഥാനത്തിന് സെന്റ് ഫ്രാൻസിസ് നൽകിയ സംഭാവനയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ലേഖനങ്ങൾക്ക് പുറമേ, സെന്റ് ഫ്രാൻസിസ് പിന്തുടരുന്ന ആദ്യ വനിതയായ സെന്റ് ക്ലെയർ, ഫ്രാൻസിസ്കൻ സന്ദേശം പ്രസംഗിക്കുന്നതിനും പ്രചരിപ്പിക്കുന്നതിനും ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിച്ച പാദുവയിലെ സെന്റ് ആന്റണി എന്നിവരുമായി ബന്ധപ്പെട്ട വസ്തുക്കളും ഉണ്ടാകും. ഹെർബർട്ട്.

സ്വകാര്യ ഭക്തിയും മതേതര ഫ്രാൻസിസ്കൻമാരും ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുന്ന ഒരു കേസുണ്ട്, അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു.

ക്രിസ്തുവിനെ ക്രൂശിൽ ക്രൂശിൽ കാണിക്കുന്ന ക്രൂശീകരണത്തിന്റെ വിശാലമായ പ്രാതിനിധ്യം ഉൾപ്പെടെ, നിറമുള്ള പ്രകാശങ്ങൾ നിറഞ്ഞ മൂന്ന് പേജുകളാണ് മിസ്സലിൽ ഉള്ളതെന്ന് ഹെർബർട്ട് കുറിച്ചു. മരിയയും സാൻ ജിയോവന്നി എൽ അമാറ്റോയും അവളുടെ അരികിലുണ്ട്.

ബാൾട്ടിമോർ അതിരൂപത സ്പോൺസർ ചെയ്ത സ ex ജന്യ എക്സിബിഷൻ 1208-ൽ സെന്റ് ഫ്രാൻസിസ് വായിച്ച സുവിശേഷ ഗ്രന്ഥത്തിന്റെ മൂന്ന് ഭാഗങ്ങളിൽ ഒന്ന് തുറന്ന പുസ്തകവുമായി അരങ്ങേറുകയായിരുന്നു. എക്സിബിഷന്റെ മധ്യത്തിൽ പേജ് മറ്റ് ഭാഗങ്ങളിലൊന്നിലേക്ക് തിരിക്കും. സെന്റ് ഫ്രാൻസിസ്. അവൻ വായിക്കുന്നു.

"മുൻ‌കാലങ്ങളിൽ‌ കൈയെഴുത്തുപ്രതി കാണിക്കുമ്പോൾ‌, അത് എല്ലായ്‌പ്പോഴും ഒരു പ്രകാശത്തിനായി തുറന്നിരിക്കുന്നു - അവ തികച്ചും ആ orable ംബരമാണ്," ഹെർ‌ബർട്ട് പറഞ്ഞു. "എന്നാൽ ഞങ്ങൾ ഇതിനെക്കുറിച്ച് വളരെക്കാലം ആലോചിച്ചു, സാൻ ഫ്രാൻസെസ്കോയ്ക്ക് യഥാർത്ഥത്തിൽ സംവദിക്കാൻ കഴിയുന്ന ഓപ്പണിംഗുകൾ ഞങ്ങൾ കാണിച്ചിരുന്നെങ്കിൽ ആളുകൾക്ക് ഈ എക്സിബിഷനായി കാണാനും കാണാനും കൂടുതൽ പ്രാധാന്യമുണ്ടാകുമെന്ന് ഞങ്ങൾ തീരുമാനിച്ചു."

ബാൾട്ടിമോർ അതിരൂപതയുടെ ഡിജിറ്റൽ എഡിറ്ററാണ് മാറ്റിസെക്.