നമ്മുടെ പിതാവേ: യേശു നമ്മെ പഠിപ്പിച്ചതെന്ത്?

സ്വർഗ്ഗസ്ഥനായ നമ്മുടെ പിതാവാകട്ടെ
നിങ്ങളുടെ നാമം വിശുദ്ധീകരിച്ചു.
നിന്റെ രാജ്യം വരൂ
നിന്റെ ഇഷ്ടം നിറവേറും
സ്വർഗ്ഗത്തിലെന്നപോലെ ഭൂമിയിലും.
ഇന്ന് ഞങ്ങളുടെ ദൈനംദിന റൊട്ടി തരൂ,
ഞങ്ങളുടെ കടങ്ങൾ ഞങ്ങളോട് ക്ഷമിക്കണമേ.
വരൂ നോയി ലി റിമെറ്റിയാമോ ഐ നോസ്ട്രി ഡെബിറ്റോറി,
ഞങ്ങളെ പ്രലോഭനത്തിലേക്കു നയിക്കരുത്
ma libraci dal male.
ആമേൻ.

"കർത്താവേ, പ്രാർത്ഥിക്കാൻ ഞങ്ങളെ പഠിപ്പിക്കുക." രക്ഷകന്റെ ശിഷ്യന്മാർ തന്നോട് ചോദിച്ചത് ഇതാണ്. അവനിൽ നിന്ന് വരുന്ന ഓരോ ഉത്തരവും തികഞ്ഞ ഉത്തരമായിരിക്കും എന്ന് വ്യക്തം. "ഞങ്ങളുടെ പിതാവ്" അല്ലെങ്കിൽ "കർത്താവിന്റെ പ്രാർത്ഥന" എന്ന് നാം വിളിക്കുന്നതായിരുന്നു അദ്ദേഹത്തിന്റെ പ്രതികരണം. ഈ പ്രാർത്ഥന നാം എങ്ങനെ പ്രാർത്ഥിക്കണം, എന്ത് കാര്യങ്ങൾക്കായി പ്രാർത്ഥിക്കണം, ഏത് ക്രമത്തിലാണ് എന്നതിന്റെ ഉത്തമ മാതൃകയാണ്.

ഒന്നാമതായി, ഈ പ്രാർത്ഥന നമ്മെ പഠിപ്പിക്കുന്നത്, നമുക്ക് എന്ത് പ്രാർത്ഥിക്കാമെന്നത് പരിഗണിക്കാതെ തന്നെ, നമ്മുടെ പ്രാർത്ഥനയുടെ പ്രാഥമിക ഉദ്ദേശ്യമായി ദൈവത്തിന്റെ മഹത്വവും ബഹുമാനവും ആഗ്രഹിക്കുന്നു എന്നാണ്. അതിനാൽ, ദൈവത്തിന്റെ നാമം മാനിക്കപ്പെടുകയും വിശുദ്ധീകരിക്കപ്പെടുകയും ചെയ്യട്ടെ. അവന്റെ ദൈവദൂതന്മാർ അവന്റെ സ്വർഗ്ഗരാജ്യത്തിൽ അത് നടപ്പാക്കുമ്പോൾ അവന്റെ ഇഷ്ടം ഭൂമിയിൽ നമുക്കിടയിൽ പൂർണമായി നടക്കട്ടെ. ദൈവേഷ്ടം നിറവേറാൻ നാം ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ പ്രാർത്ഥിക്കുന്നതിൽ അർത്ഥമില്ല. അത് അവന്റെ ഇഷ്ടത്തിന് വിരുദ്ധമാണെങ്കിൽ, ആത്യന്തികമായി ഒന്നും നമുക്ക് ഉപകാരപ്പെടില്ല.

അതിനാൽ ഈ സാർവത്രിക ഉദ്ദേശ്യങ്ങൾക്ക് ശേഷം - ദൈവത്തിന്റെ മഹത്വത്തിനും അവന്റെ ഹിതത്തിനുമായി - അവനെ മഹത്വപ്പെടുത്തുന്നതിനും അവനുമായി ഐക്യപ്പെടുന്നതിനും ആവശ്യമായ കാര്യങ്ങൾക്കായി ഞങ്ങൾ പ്രാർത്ഥിക്കുന്നു. "നമ്മുടെ ദൈനംദിന റൊട്ടി" എന്നാൽ ഇവിടെയും ഇപ്പോളും സേവിക്കാൻ വേണ്ടതെല്ലാം അർത്ഥമാക്കുന്നു: ഒന്നാമതായി, വിശുദ്ധ കുർബാനയിലെ അവന്റെ ശരീരത്തിന്റെ അമാനുഷിക ദാനം, അതിനാൽ നമുക്ക് ഓരോ ദിവസവും ആവശ്യമായ ജീവിതത്തിന്റെ ആവശ്യകതകൾ.

ഇതുവരെയുള്ള എല്ലാ നല്ല കാര്യങ്ങളുമായും പ്രാർത്ഥന ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു: ദൈവത്തിന്റെ മഹത്വവും നമുക്കുവേണ്ടിയുള്ള ദാനങ്ങളും. എന്നാൽ അവന്റെ മഹത്വത്തിനും സമ്മാനങ്ങൾക്കും തടസ്സങ്ങളുണ്ട്. ഇവ നമ്മുടെ പാപങ്ങളും മറ്റുള്ളവരുടെ പാപങ്ങളുമാണ്. പാപം ചെയ്യുന്നതിലെ നമ്മുടെ നന്ദികെട്ടതിന് നമുക്ക് ദൈവത്തിന്റെ പാപമോചനം ആവശ്യമാണ്, പ്രത്യേകിച്ചും നാം അവനോട് നല്ല കാര്യങ്ങൾ ആവശ്യപ്പെടുന്ന പ്രവൃത്തിയിലായിരിക്കുമ്പോൾ, സ്വയം ക്ഷമിക്കണമെങ്കിൽ മറ്റുള്ളവരോട് ക്ഷമിക്കാൻ നാം തയ്യാറായിരിക്കണം.

കർത്താവിന്റെ പ്രാർത്ഥനയുടെ ഏറ്റവും കഠിനമായ അപേക്ഷയാണിത്, ഞങ്ങൾ ഏറ്റവും കൂടുതൽ പോരാടുന്നത്. സാൻ മാർക്കോയുടെ സുവിശേഷത്തിൽ നൽകിയിരിക്കുന്ന പ്രാർത്ഥനയുടെ ഒരേയൊരു ഭാഗം മാത്രമാണെന്നത് വളരെ പ്രധാനമാണ്. നമ്മെ വേദനിപ്പിച്ചവരോട് ക്ഷമിക്കാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ, നാം ദൈവത്തിൽ നിന്ന് ആവശ്യപ്പെടുന്നത് സ്വീകരിക്കും, കാരണം നാം അവനെപ്പോലെ പ്രവർത്തിക്കുകയും അവനെ പ്രസാദിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യും. മറ്റെന്തിനെക്കാളും ക്ഷമിക്കുന്ന ഒരു ഹൃദയത്തെ ദൈവം സ്നേഹിക്കുന്നു.

എന്നാൽ പാപം മാത്രമല്ല, പരീക്ഷിക്കപ്പെടുമ്പോൾ നാം സഹിക്കേണ്ട പാപത്തിനെതിരായ പോരാട്ടവുമുണ്ട്. ദൈവത്തോട് വിശ്വസ്തരായിരിക്കാൻ നാം പോരാടേണ്ടത് നമ്മുടെ നന്മയ്ക്കാണെന്ന് മനസ്സിലാക്കിയാലും ഇവിടെ നമുക്ക് തീർച്ചയായും സഹായവും കൃപയും ആവശ്യമാണ്.പരിശോധനാ സമയങ്ങളിൽ അവൻ നമ്മോട് വിശ്വസ്തനായിരിക്കും.

അവസാനത്തെ നെഗറ്റീവ്: ദൈവത്തിന്റെ മഹത്വത്തിൽ നിന്നും, അവന്റെ വിശുദ്ധിയിൽ നിന്നും, രാജ്യത്തിൽ നിന്നും, യൂക്കറിസ്റ്റിൽ നിന്നും, പാപമോചനത്തിൽ നിന്നും സഹായത്തിൽ നിന്നും നമ്മെ അകറ്റാൻ നിരന്തരം ശ്രമിക്കുന്ന നമ്മുടെ ആത്മീയ ശത്രു പിശാചുണ്ട്. നമ്മുടെ പിതാവിന്റെ ഇംഗ്ലീഷ്, ലാറ്റിൻ പതിപ്പുകൾ "തിന്മ" യിൽ നിന്ന് നമ്മെ മോചിപ്പിക്കണമെന്ന് പ്രാർത്ഥിക്കുന്നുണ്ടെങ്കിലും ഗ്രീക്ക് ഒറിജിനൽ "തിന്മ" യിൽ നിന്ന് നമ്മെ മോചിപ്പിക്കണമെന്ന് പ്രാർത്ഥിക്കുന്നു. അങ്ങനെ, കർത്താവ് തന്നെ പഠിപ്പിച്ച നമ്മുടെ ഏറ്റവും സാധാരണമായ പ്രാർത്ഥനയിൽ പിശാചിനെതിരായ ഒരു ചെറിയ ഭൂചലനം അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു.

പ്രാർത്ഥിക്കാൻ പഠിപ്പിക്കണമെന്ന അപ്പോസ്തലന്മാരുടെ അഭ്യർത്ഥനയോട് കർത്താവ് ശരിക്കും പ്രതികരിച്ചു. പ്രാർത്ഥനയുടെ ലക്ഷ്യവും പ്രാർത്ഥനയുടെ മാർഗങ്ങളും അതിജീവിക്കാനുള്ള പ്രതിബന്ധങ്ങളും നമ്മുടെ പിതാവ് നമ്മെ പഠിപ്പിക്കുന്നു. അവനു മഹത്വം