കൃപ ആവശ്യപ്പെടാൻ ഫ്രാൻസിസ് മാർപാപ്പയുടെ അഭൂതപൂർവമായ പ്രാർത്ഥന

യേശു, മറിയ, ജോസഫ്

നസറെത്തിലെ വിശുദ്ധ കുടുംബം,

ഇന്ന്, ഞങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ നോട്ടം തിരിക്കുന്നു

ആദരവോടും ആത്മവിശ്വാസത്തോടും കൂടി;

നിന്നിൽ ഞങ്ങൾ ആലോചിക്കുന്നു

യഥാർത്ഥ സ്നേഹത്തിൽ കൂട്ടായ്മയുടെ സൗന്ദര്യം;

ഞങ്ങളുടെ എല്ലാ കുടുംബങ്ങളെയും ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് ശുപാർശ ചെയ്യുന്നു,

കൃപയുടെ അത്ഭുതങ്ങൾ അവയിൽ പുതുക്കപ്പെടേണ്ടതിന്.

നസറെത്തിലെ വിശുദ്ധ കുടുംബം,

വിശുദ്ധ സുവിശേഷത്തിന്റെ ആകർഷകമായ വിദ്യാലയം:

നിങ്ങളുടെ സദ്ഗുണങ്ങളെ അനുകരിക്കാൻ ഞങ്ങളെ പഠിപ്പിക്കുക

ബുദ്ധിപരമായ ആത്മീയ ശിക്ഷണത്തോടെ,

ഞങ്ങൾക്ക് വ്യക്തമായ രൂപം നൽകുക

പ്രൊവിഡൻസിന്റെ പ്രവർത്തനം എങ്ങനെ തിരിച്ചറിയാമെന്ന് ആർക്കറിയാം

ജീവിതത്തിന്റെ ദൈനംദിന യാഥാർത്ഥ്യങ്ങളിൽ.

നസറെത്തിലെ വിശുദ്ധ കുടുംബം,

രക്ഷയുടെ നിഗൂ of തയുടെ വിശ്വസ്ത രക്ഷാധികാരി:

നിശബ്ദതയുടെ അന്തസ്സ് നമ്മിൽ പുനരുജ്ജീവിപ്പിക്കുക,

ഞങ്ങളുടെ കുടുംബങ്ങളെ പ്രാർത്ഥന അത്താഴം ആക്കുക

അവയെ ചെറിയ ഗാർഹിക സഭകളാക്കി മാറ്റുക

വിശുദ്ധിയുടെ ആഗ്രഹം പുതുക്കുക,

ജോലി, വിദ്യാഭ്യാസം,

ശ്രദ്ധിക്കൽ, പരസ്പര ധാരണ, ക്ഷമ.

നസറെത്തിലെ വിശുദ്ധ കുടുംബം,

നമ്മുടെ സമൂഹത്തിൽ അവബോധം ഉണർത്തുന്നു

കുടുംബത്തിന്റെ പവിത്രവും ലംഘിക്കാനാവാത്തതുമായ സ്വഭാവം,

അമൂല്യവും മാറ്റാനാകാത്തതുമായ നല്ലത്.

ഓരോ കുടുംബവും ദയയുടെയും സമാധാനത്തിൻറെയും സ്വാഗതാർഹമായ ഒരു ഭവനമായിരിക്കട്ടെ

കുട്ടികൾക്കും പ്രായമായവർക്കും,

രോഗികളും ഒറ്റയ്ക്കുമുള്ളവർക്ക്,

ദരിദ്രരും ദരിദ്രരുമായവർക്ക്.

യേശു, മറിയ, ജോസഫ്

ഞങ്ങൾ ആത്മവിശ്വാസത്തോടെ പ്രാർത്ഥിക്കുന്നു, ഞങ്ങൾ സന്തോഷത്തോടെ നിങ്ങളെ ഏൽപ്പിക്കുന്നു.

(പരിശുദ്ധ കുടുംബത്തിന്റെ പ്രതിരൂപത്തിന് മുമ്പായി പ്രാർത്ഥന ചൊല്ലുന്നു

കുടുംബ ദിനത്തോടനുബന്ധിച്ച്, 27 ഒക്ടോബർ 2013)