വത്തിക്കാൻ സെക്രട്ടേറിയറ്റ് ഓഫ് സ്റ്റേറ്റ് സിവിൽ യൂണിയനെ നിരീക്ഷിക്കുന്നതിനുള്ള സന്ദർഭം നൽകുന്നു

അടുത്തിടെ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച ഒരു ഡോക്യുമെന്ററിയിൽ ഫ്രാൻസിസ് മാർപാപ്പ സിവിൽ യൂണിയനുകളെ കുറിച്ചുള്ള അഭിപ്രായങ്ങളിൽ ചില വ്യക്തതകൾ ബിഷപ്പുമാരുമായി പങ്കുവയ്ക്കാൻ വത്തിക്കാൻ സ്റ്റേറ്റ് സെക്രട്ടറി മാർപ്പാപ്പ പ്രതിനിധികളോട് ആവശ്യപ്പെട്ടതായി മെക്സിക്കോയിലെ അപ്പസ്തോലിക് നുൺഷ്യോ പറഞ്ഞു.

മാർപ്പാപ്പയുടെ അഭിപ്രായങ്ങൾ ഒരു പുരുഷനും സ്ത്രീയും തമ്മിലുള്ള വിവാഹത്തിന്റെ സ്വഭാവത്തെക്കുറിച്ചുള്ള കത്തോലിക്കാ സിദ്ധാന്തത്തെ ബാധിക്കുന്നില്ല, മറിച്ച് സിവിൽ നിയമത്തിന്റെ വ്യവസ്ഥകളോടെയാണെന്ന് വിശദീകരണങ്ങൾ വിശദീകരിക്കുന്നു.

“തിരക്കഥാകൃത്ത് എവ്ജെനി അഫിനീവ്‌സ്‌കിയുടെ 'ഫ്രാൻസിസ്‌കോ' എന്ന ഡോക്യുമെന്ററിയിൽ അടങ്ങിയിരിക്കുന്ന ചില പ്രസ്താവനകൾ, സമീപ ദിവസങ്ങളിൽ വ്യത്യസ്ത പ്രതികരണങ്ങളും വ്യാഖ്യാനങ്ങളും ഉണ്ടാക്കിയിട്ടുണ്ട്. പരിശുദ്ധ പിതാവിന്റെ വാക്കുകളെ കുറിച്ച് മതിയായ ധാരണ അവതരിപ്പിക്കാനുള്ള ആഗ്രഹത്തോടെ, ഉപയോഗപ്രദമായ ചില ആശയങ്ങൾ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു ”, ഒക്ടോബർ 30-ന് ഫേസ്ബുക്കിൽ പോസ്റ്റ് ചെയ്ത അപ്പസ്തോലിക് ന്യൂൺഷ്യോ ആർച്ച് ബിഷപ്പ് ഫ്രാങ്കോ കൊപ്പോളോ.

തന്റെ പോസ്റ്റിന്റെ ഉള്ളടക്കം വത്തിക്കാൻ സ്റ്റേറ്റ് സെക്രട്ടേറിയറ്റ് അപ്പസ്തോലിക് ന്യൂൺഷിയേച്ചറുകൾക്ക് ബിഷപ്പുമാരുമായി പങ്കുവയ്ക്കാൻ നൽകിയതാണെന്ന് സിഎൻഎയുടെ സ്പാനിഷ് ഭാഷാ പത്രപ്രവർത്തന പങ്കാളിയായ എസിഐ പ്രെൻസയോട് ന്യൂൺഷ്യോ പറഞ്ഞു.

2019-ലെ ഡോക്യുമെന്ററിയിലെ എഡിറ്റ് ചെയ്യാത്ത ഭാഗങ്ങൾ സംപ്രേഷണം ചെയ്ത ഒരു അഭിമുഖത്തിൽ, രണ്ട് വ്യത്യസ്ത തീമുകളിൽ മാർപ്പാപ്പ വ്യത്യസ്ത സമയങ്ങളിൽ അഭിപ്രായപ്പെട്ടു: ലൈംഗിക യൂണിയനുകൾ, സിവിൽ യൂണിയനുകൾ എന്നിവ കാരണം കുട്ടികളെ അവരുടെ കുടുംബങ്ങൾ പുറത്താക്കരുത്. , 2010-ലെ സ്വവർഗ വിവാഹ ബില്ലിന്റെ ചർച്ചയ്‌ക്കിടയിൽ അർജന്റീന നിയമനിർമ്മാണ സഭയിൽ ബ്യൂണസ് അയേഴ്‌സ് ആർച്ച് ബിഷപ്പായിരുന്ന ഫ്രാൻസിസ് മാർപാപ്പ ഇതിനെ എതിർത്തിരുന്നു.

സിവിൽ യൂണിയനുകളെക്കുറിച്ചുള്ള പരാമർശത്തെ പ്രേരിപ്പിച്ച അഭിമുഖ ചോദ്യം "പത്ത് വർഷം മുമ്പ് അർജന്റീനയിൽ സ്വവർഗ ദമ്പതികളുടെ തുല്യവിവാഹങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു പ്രാദേശിക നിയമത്തിൽ അന്തർലീനമായിരുന്നു" എന്നതായിരുന്നു "അന്നത്തെ ബ്യൂണസ് അയേഴ്സിലെ ആർച്ച് ബിഷപ്പിന്റെ എതിർപ്പ്. ഇക്കാര്യത്തിൽ, 'സ്വവർഗ വിവാഹത്തെക്കുറിച്ച് പറയുന്നത് പൊരുത്തക്കേടാണ്' എന്ന് ഫ്രാൻസിസ് മാർപാപ്പ സ്ഥിരീകരിച്ചു, അതേ സന്ദർഭത്തിൽ, ഈ ആളുകൾക്ക് കുറച്ച് നിയമപരമായ കവറേജ് ലഭിക്കാനുള്ള അവകാശത്തെക്കുറിച്ച് താൻ പറഞ്ഞിട്ടുണ്ടെന്നും കൂട്ടിച്ചേർത്തു: 'നാം എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത് ഒരു സിവിൽ യൂണിയൻ നിയമമാണ്; നിയമപരമായി പരിരക്ഷിക്കപ്പെടാനുള്ള അവകാശമുണ്ട്. ഞാൻ അദ്ദേഹത്തെ പ്രതിരോധിച്ചു, 'കൊപ്പോളോ ഫേസ്ബുക്കിൽ കുറിച്ചു.

2014-ൽ ഒരു അഭിമുഖത്തിൽ പരിശുദ്ധ പിതാവ് ഇപ്രകാരം പറഞ്ഞു: 'വിവാഹം ഒരു പുരുഷനും സ്ത്രീയും തമ്മിലുള്ളതാണ്. ആരോഗ്യ സംരക്ഷണത്തിന്റെ ഗ്യാരണ്ടി പോലുള്ള ആളുകൾ തമ്മിലുള്ള സാമ്പത്തിക വശങ്ങൾ നിയന്ത്രിക്കാനുള്ള അഭ്യർത്ഥനയാൽ പ്രചോദിതമായ സഹവർത്തിത്വത്തിന്റെ വ്യത്യസ്ത സാഹചര്യങ്ങളെ നിയന്ത്രിക്കുന്നതിന് സിവിൽ യൂണിയനുകളെ ന്യായീകരിക്കാൻ മതേതര രാഷ്ട്രങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. ഇവ വ്യത്യസ്ത സ്വഭാവമുള്ള സഹവർത്തിത്വ ഉടമ്പടികളാണ്, വ്യത്യസ്ത രൂപങ്ങളുടെ ഒരു ലിസ്റ്റ് നൽകാൻ എനിക്ക് കഴിഞ്ഞില്ല. നിങ്ങൾ വിവിധ കേസുകൾ കാണുകയും അവയുടെ വൈവിധ്യത്തിൽ വിലയിരുത്തുകയും വേണം, ”പോസ്റ്റ് കൂട്ടിച്ചേർത്തു.

“അതിനാൽ, ഫ്രാൻസിസ് മാർപാപ്പ പരാമർശിച്ചത് ഭരണകൂടത്തിന്റെ ചില വ്യവസ്ഥകളെക്കുറിച്ചാണെന്ന് വ്യക്തമാണ്, തീർച്ചയായും വർഷങ്ങളായി പലതവണ ആവർത്തിച്ച് സ്ഥിരീകരിച്ച സഭയുടെ സിദ്ധാന്തത്തെക്കുറിച്ചല്ല,” പ്രസ്താവനയിൽ പറയുന്നു.

സ്റ്റേറ്റ് സെക്രട്ടേറിയറ്റിന്റെ പ്രസ്താവന രണ്ട് അർജന്റീനിയൻ ബിഷപ്പുമാരുടെ സമീപകാല പരസ്യ പ്രസ്താവനകളുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നു: ആർച്ച് ബിഷപ്പ് ഹെക്ടർ അഗ്യൂർ, ആർച്ച് ബിഷപ്പ് വിക്ടർ മാനുവൽ ഫെർണാണ്ടസ്, എമരിറ്റസും അർജന്റീനയിലെ ലാ പ്ലാറ്റയിലെ നിലവിലെ ആർച്ച് ബിഷപ്പുമാരും, മാർപ്പാപ്പയുടെ നിരീക്ഷണങ്ങളുടെ പശ്ചാത്തലത്തെക്കുറിച്ചുള്ള കൂടുതൽ റിപ്പോർട്ടുകളും. .

ഒക്ടോബർ 21-ന് ഫെർണാണ്ടസ് ഫേസ്ബുക്കിൽ പോസ്റ്റ് ചെയ്തു, പോപ്പ് ആകുന്നതിന് മുമ്പ്, അന്നത്തെ കർദ്ദിനാൾ ബെർഗോഗ്ലിയോ "വിവാഹം" എന്ന് വിളിക്കാതെ, ഒരേ ലിംഗത്തിലുള്ളവർക്കിടയിൽ യഥാർത്ഥത്തിൽ വളരെ അടുത്ത ബന്ധമുണ്ടെന്ന് തിരിച്ചറിഞ്ഞിരുന്നു, അത് ലൈംഗിക ബന്ധത്തെ സൂചിപ്പിക്കുന്നില്ല. എന്നാൽ വളരെ തീവ്രവും സുസ്ഥിരവുമായ സഖ്യം. "

“അവർക്ക് പരസ്പരം നന്നായി അറിയാം, വർഷങ്ങളായി ഒരേ മേൽക്കൂര പങ്കിടുന്നു, അവർ പരസ്പരം പരിപാലിക്കുന്നു, അവർ പരസ്പരം ത്യാഗം ചെയ്യുന്നു. അങ്ങേയറ്റത്തെ സാഹചര്യത്തിലോ അസുഖത്തിലോ തങ്ങളുടെ ബന്ധുക്കളെ സമീപിക്കാതെ, അവരുടെ ഉദ്ദേശ്യങ്ങൾ നന്നായി അറിയുന്ന വ്യക്തിയെയാണ് അവർ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നത്. അതേ കാരണത്താൽ, അവരുടെ എല്ലാ സ്വത്തുക്കളും മറ്റും അവകാശമാക്കുന്ന വ്യക്തിയാകാൻ അവർ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. "

"ഇത് നിയമപ്രകാരം വിചിന്തനം ചെയ്യാവുന്നതാണ്, ഇതിനെ 'സിവിൽ യൂണിയൻ' [യൂണിയൻ സിവിൽ] അല്ലെങ്കിൽ 'സിവിൽ സഹവാസ നിയമം' [ലേ ഡി കൺവിവൻസിയ സിവിൽ] എന്ന് വിളിക്കുന്നു, വിവാഹമല്ല".

"ഈ വിഷയത്തിൽ മാർപാപ്പ പറഞ്ഞത് തന്നെയാണ് ബ്യൂണസ് ഐറിസിലെ ആർച്ച് ബിഷപ്പായിരുന്നപ്പോഴും അദ്ദേഹം നിലനിർത്തിയിരുന്നത്," ഫെർണാണ്ടസ് കൂട്ടിച്ചേർത്തു.

"അദ്ദേഹത്തെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, 'വിവാഹം' എന്ന പ്രയോഗത്തിന് കൃത്യമായ അർത്ഥമുണ്ട്, ഒപ്പം ജീവിതം ആശയവിനിമയം നടത്താൻ തുറന്നിരിക്കുന്ന ഒരു പുരുഷനും സ്ത്രീയും തമ്മിലുള്ള സ്ഥിരതയുള്ള ഐക്യത്തിന് മാത്രമേ ബാധകമാകൂ ... 'വിവാഹം' എന്നൊരു വാക്ക് ഉണ്ട്, അത് ആ യാഥാർത്ഥ്യത്തിന് മാത്രം ബാധകമാണ്. . സമാനമായ മറ്റേതെങ്കിലും യൂണിയന് മറ്റൊരു പേര് ആവശ്യമാണ്, ”ആർച്ച് ബിഷപ്പ് വിശദീകരിച്ചു.

2010-ൽ, ബ്യൂണസ് ഐറിസിലെ അന്നത്തെ ആർച്ച് ബിഷപ്പായിരുന്ന കർദ്ദിനാൾ ബെർഗോഗ്ലിയോ, അർജന്റീനിയൻ ബിഷപ്പ്മാരുടെ സമ്മേളനത്തിന്റെ പ്ലീനറി അസംബ്ലിയിൽ സ്വവർഗാനുരാഗികളുടെ സിവിൽ യൂണിയനുകളുടെ നിയമസാധുത സംസ്ഥാനം ഉയർത്തിപ്പിടിക്കാൻ നിർദ്ദേശിച്ചതായി കഴിഞ്ഞ ആഴ്ച, അഗ്യൂർ എസിഐ പ്രെൻസയോട് പറഞ്ഞു. "വിവാഹത്തിലെ സമത്വം" എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്നതും വിളിക്കപ്പെടുന്നതും.

“അന്ന്, അദ്ദേഹത്തിനെതിരായ വാദം അത് തികച്ചും രാഷ്ട്രീയമോ സാമൂഹ്യശാസ്ത്രപരമോ ആയ ഒരു ചോദ്യമല്ല, മറിച്ച് അതിൽ ധാർമികമായ ന്യായവിധി ഉൾപ്പെട്ടിരുന്നു എന്നായിരുന്നു; തത്ഫലമായി, സ്വാഭാവിക ക്രമത്തിന് വിരുദ്ധമായ സിവിൽ നിയമങ്ങളുടെ അനുമതി പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കാനാവില്ല. രണ്ടാം വത്തിക്കാൻ കൗൺസിലിന്റെ രേഖകളിൽ ഈ പ്രബോധനം ആവർത്തിച്ച് പ്രസ്താവിച്ചിട്ടുള്ളതും ശ്രദ്ധേയമാണ്. അർജന്റീനിയൻ ബിഷപ്പുമാരുടെ പ്ലീനറി ആ നിർദ്ദേശം നിരസിക്കുകയും എതിർത്ത് വോട്ട് ചെയ്യുകയും ചെയ്തു, ”അഗ്വർ പറഞ്ഞു.

സിവിൽ യൂണിയനുകളെക്കുറിച്ചുള്ള മാർപാപ്പയുടെ പരാമർശത്തിന്റെ പ്രത്യക്ഷമായ സന്ദർഭം ഒക്ടോബർ 24-ന് അമേരിക്ക മാഗസിൻ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു.

അർജന്റീനയിൽ ആർച്ച് ബിഷപ്പായിരുന്നപ്പോൾ മാർപ്പാപ്പയുടെ സ്വവർഗ വിവാഹത്തെ എതിർത്തതിനെ കുറിച്ചുള്ള ചർച്ചയിൽ, പോപ്പ് ആയതിന് ശേഷം കൂടുതൽ ലിബറൽ നിലപാടുകൾ സ്വീകരിച്ചിട്ടുണ്ടോയെന്നും അങ്ങനെയെങ്കിൽ അത് പരിശുദ്ധാത്മാവിനാൽ ആകുമോയെന്നും അലസ്രാക്കി ഫ്രാൻസിസ് മാർപാപ്പയോട് ചോദിച്ചു.

അലസ്രാക്കി ചോദിച്ചു: “അർജന്റീനയിലെ സ്വവർഗ ദമ്പതികളുടെ തുല്യ ലിംഗ വിവാഹങ്ങൾക്കായി നിങ്ങൾ ഒരു മുഴുവൻ പോരാട്ടം നടത്തി. എന്നിട്ട് അവർ പറയുന്നു, നിങ്ങൾ ഇവിടെ എത്തി, അവർ നിങ്ങളെ മാർപ്പാപ്പയായി തിരഞ്ഞെടുത്തു, നിങ്ങൾ അർജന്റീനയിൽ ഉണ്ടായിരുന്നതിനേക്കാൾ കൂടുതൽ ലിബറൽ ആയി കാണപ്പെട്ടു. നിങ്ങളെ മുമ്പ് അറിയുന്ന ചിലർ നടത്തിയ ഈ വിവരണത്തിൽ നിങ്ങൾ സ്വയം തിരിച്ചറിയുന്നുണ്ടോ, പരിശുദ്ധാത്മാവിന്റെ കൃപയാണോ നിങ്ങൾക്ക് ഉത്തേജനം നൽകിയത്? (ചിരിക്കുന്നു)"

അമേരിക്ക മാഗസിൻ പറയുന്നതനുസരിച്ച്, മാർപ്പാപ്പ മറുപടി പറഞ്ഞു: “പരിശുദ്ധാത്മാവിന്റെ കൃപ തീർച്ചയായും നിലനിൽക്കുന്നു. ഞാൻ എപ്പോഴും സിദ്ധാന്തത്തെ പ്രതിരോധിച്ചിട്ടുണ്ട്. സ്വവർഗ വിവാഹ നിയമത്തിൽ എന്നത് കൗതുകകരമാണ്. സ്വവർഗ വിവാഹത്തെക്കുറിച്ച് പറയുന്നത് പൊരുത്തക്കേടാണ്. എന്നാൽ നമുക്ക് ഉണ്ടായിരിക്കേണ്ടത് ഒരു സിവിൽ യൂണിയൻ നിയമമാണ് (ലേ ഡി കൺവിവൻസിയ സിവിൽ), അതിനാൽ അവർക്ക് നിയമപരമായി പരിരക്ഷ ലഭിക്കാനുള്ള അവകാശമുണ്ട് ”.

2019-ൽ അലസ്രാക്കിയുടെ അഭിമുഖം സംപ്രേഷണം ചെയ്തപ്പോൾ അവസാന വാചകം ഒഴിവാക്കി.

സിവിൽ യൂണിയനുകളെക്കുറിച്ചുള്ള അദ്ദേഹത്തിന്റെ മറ്റ് പരാമർശങ്ങൾക്ക് തൊട്ടുപിന്നാലെ, "ഞാൻ സ്വയം പ്രതിരോധിച്ചു" എന്ന് മാർപ്പാപ്പ പറഞ്ഞതായി സ്റ്റേറ്റ് സെക്രട്ടേറിയറ്റിന്റെ പ്രസ്താവന സ്ഥിരീകരിക്കുന്നതായി തോന്നുന്നു, ഇത് മുമ്പ് വ്യക്തമാക്കിയിട്ടില്ല.