കന്യാമറിയം നിയമിക്കപ്പെടുന്നതിന് മുമ്പ് മരിച്ചോ?

വാഴ്ത്തപ്പെട്ട കന്യകാമറിയത്തെ അവളുടെ ഭ life മിക ജീവിതത്തിന്റെ അവസാനത്തിൽ സ്വർഗ്ഗത്തിലേക്ക് സ്വീകരിച്ചത് സങ്കീർണ്ണമായ ഒരു ഉപദേശമല്ല, മറിച്ച് ഒരു ചോദ്യം പതിവായി ചർച്ച ചെയ്യപ്പെടുന്ന ഒരു ഉറവിടമാണ്: ശരീരവും ആത്മാവും സ്വർഗത്തിൽ ഏറ്റെടുക്കുന്നതിന് മുമ്പ് മറിയ മരിച്ചോ?

പരമ്പരാഗത ഉത്തരം
അനുമാനത്തെ ചുറ്റിപ്പറ്റിയുള്ള ആദ്യകാല ക്രൈസ്തവ പാരമ്പര്യങ്ങളിൽ നിന്ന്, എല്ലാ മനുഷ്യരും ചെയ്യുന്നതുപോലെ വാഴ്ത്തപ്പെട്ട കന്യക മരിച്ചോ എന്ന ചോദ്യത്തിനുള്ള ഉത്തരം "അതെ" ആണ്. ആറാം നൂറ്റാണ്ടിൽ ക്രിസ്ത്യൻ ഈസ്റ്റിൽ ആദ്യമായി അനുമാനത്തിന്റെ പെരുന്നാൾ ആഘോഷിച്ചു, അവിടെ ഏറ്റവും വിശുദ്ധ തിയോടോക്കോസിന്റെ (ദൈവത്തിന്റെ മാതാവ്) ഡോർമിഷൻ എന്നറിയപ്പെട്ടു. ഇന്നുവരെ, കിഴക്കൻ ക്രിസ്ത്യാനികൾക്കിടയിൽ, കത്തോലിക്കരും ഓർത്തഡോക്സും, ഡോർമിഷനെ ചുറ്റിപ്പറ്റിയുള്ള പാരമ്പര്യങ്ങൾ "ദൈവത്തിന്റെ പരിശുദ്ധ മാതാവിന്റെ ഉറക്കത്തിൽ വീണുപോയ വിശുദ്ധ ജോൺ ദൈവശാസ്ത്രജ്ഞന്റെ കഥ" എന്ന നാലാം നൂറ്റാണ്ടിലെ രേഖയെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതാണ്. (ഡോർമിഷൻ എന്നാൽ "ഉറങ്ങുക" എന്നാണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്)

ദൈവത്തിന്റെ പരിശുദ്ധ അമ്മയുടെ "ഉറങ്ങുന്നു"
വിശുദ്ധ ജോൺ സുവിശേഷകന്റെ ശബ്ദത്തിൽ എഴുതിയ ആ പ്രമാണം (ക്രൂശിൽ ക്രിസ്തു തന്റെ അമ്മയുടെ പരിപാലനം ഏൽപ്പിച്ചിരുന്നു), വിശുദ്ധ സെപൽച്ചറിനോട് (ക്രിസ്തുവിനെ സ്ഥാനഭ്രഷ്ടനാക്കിയ കല്ലറ ഗുഡ് ഫ്രൈഡേ, അതിൽ നിന്ന് അദ്ദേഹം ഈസ്റ്റർ ഞായറാഴ്ച എഴുന്നേറ്റു). തന്റെ ഭ life മിക ജീവിതം അവസാനിച്ചുവെന്നും അവളുടെ മരണം നേരിടാൻ ബെത്‌ലഹേമിലേക്ക് മടങ്ങാൻ തീരുമാനിച്ചതായും ഗബ്രിയേൽ വാഴ്ത്തപ്പെട്ട കന്യകയോട് പറഞ്ഞു.

പരിശുദ്ധാത്മാവിനാൽ മേഘങ്ങളാൽ പിടിക്കപ്പെട്ട എല്ലാ അപ്പൊസ്തലന്മാരെയും അവളുടെ അവസാന നാളുകളിൽ മറിയയ്‌ക്കൊപ്പമുണ്ടാകാൻ ബെത്‌ലഹേമിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയി. അവർ ഒന്നിച്ച് അവളുടെ കിടക്കയെ (വീണ്ടും, പരിശുദ്ധാത്മാവിന്റെ സഹായത്തോടെ) യെരൂശലേമിലെ അവളുടെ വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയി, അവിടെ അടുത്ത ഞായറാഴ്ച ക്രിസ്തു പ്രത്യക്ഷപ്പെടുകയും ഭയപ്പെടരുതെന്ന് അവളോട് പറഞ്ഞു. പത്രോസ് ഒരു ഗാനം ആലപിക്കുമ്പോൾ,

കർത്താവിന്റെ അമ്മയുടെ മുഖം പ്രകാശത്തേക്കാൾ തിളങ്ങി, അവൾ എഴുന്നേറ്റു ഓരോ അപ്പൊസ്തലന്മാരെയും സ്വന്തം കൈകൊണ്ട് അനുഗ്രഹിച്ചു, എല്ലാവരും ദൈവത്തെ മഹത്വപ്പെടുത്തി; യഹോവ തൻറെ കൈകൾ നീട്ടി അവന്റെ വിശുദ്ധനും നിഷ്കളങ്കനുമായ ആത്മാവിനെ സ്വീകരിച്ചു. പിയട്രോയും ഞാനും ജിയോവാനി, പ ol ലോ, ടോമാസോ എന്നിവരും ഓടി, സമർപ്പണത്തിനായി ഞങ്ങൾ അവന്റെ വിലയേറിയ കാൽ പൊതിഞ്ഞു; പന്ത്രണ്ട് അപ്പൊസ്തലന്മാർ അവന്റെ വിലയേറിയതും വിശുദ്ധവുമായ ശരീരം ഒരു സോഫയിൽ വച്ചു കൊണ്ടുപോയി.
അപ്പോസ്തലന്മാർ സോഫ എടുത്തു മറിയയുടെ മൃതദേഹം ഗെത്ത്സെമാനിലെ തോട്ടത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയി. അവിടെ അവർ മൃതദേഹം ഒരു പുതിയ ശവകുടീരത്തിൽ വച്ചു.

നമ്മുടെ ദൈവമാതാവിന്റെ വിശുദ്ധ ശവകുടീരത്തിൽ നിന്ന് മധുര രുചിയുടെ സുഗന്ധം പുറപ്പെട്ടു. മൂന്നു ദിവസമായി അദൃശ്യ ദൂതന്മാരുടെ ശബ്ദങ്ങൾ അവളിൽനിന്നു ജനിച്ച നമ്മുടെ ദൈവമായ ക്രിസ്തുവിനെ മഹത്വപ്പെടുത്തുന്നു. മൂന്നാം ദിവസത്തിന്റെ അവസാനത്തിൽ, ശബ്ദം കേട്ടില്ല; അവന്റെ കുറ്റമറ്റതും വിലയേറിയതുമായ ശരീരം സ്വർഗത്തിലേക്ക് മാറ്റപ്പെട്ടുവെന്ന് ആ നിമിഷം മുതൽ എല്ലാവർക്കും അറിയാമായിരുന്നു.

മറിയയുടെ ജീവിതാവസാനം വിവരിക്കുന്ന ആദ്യത്തെ രേഖാമൂലമുള്ള രേഖയാണ് "ദൈവത്തിന്റെ പരിശുദ്ധ അമ്മയുടെ ഉറക്കം", നമുക്ക് കാണാനാകുന്നതുപോലെ, മൃതദേഹം സ്വർഗത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകുന്നതിനുമുമ്പ് മറിയ മരിച്ചുവെന്ന് സൂചിപ്പിക്കുന്നു.

കിഴക്കും പടിഞ്ഞാറും ഒരേ പാരമ്പര്യം
ഏതാനും നൂറ്റാണ്ടുകൾക്ക് ശേഷം എഴുതിയ അസംപ്ഷൻ ചരിത്രത്തിന്റെ ആദ്യ ലാറ്റിൻ പതിപ്പുകൾ ചില വിശദാംശങ്ങളിൽ വ്യത്യാസമുണ്ടെങ്കിലും മറിയ മരിച്ചുവെന്നും ക്രിസ്തു അവളുടെ ആത്മാവിനെ സ്വീകരിച്ചുവെന്നും സമ്മതിക്കുന്നു; അപ്പൊസ്തലന്മാർ അവന്റെ ശരീരം അടക്കം ചെയ്തു; മറിയയുടെ മൃതദേഹം ശവക്കുഴിയിൽ നിന്ന് സ്വർഗത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുവന്നു.

ഈ രേഖകളൊന്നും വേദഗ്രന്ഥത്തിന്റെ ഭാരം വഹിക്കുന്നില്ല എന്നത് പ്രശ്നമല്ല; കിഴക്കും പടിഞ്ഞാറുമുള്ള ക്രിസ്ത്യാനികൾ മറിയയുടെ ജീവിതാവസാനം സംഭവിച്ചതായി വിശ്വസിച്ച കാര്യങ്ങൾ അവർ നമ്മോട് പറയുന്നു എന്നതാണ് പ്രധാനം. ഉജ്ജ്വലമായ ഒരു രഥത്താൽ പിടിക്കപ്പെടുകയും ജീവിച്ചിരിക്കുമ്പോൾ തന്നെ സ്വർഗത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകുകയും ചെയ്ത ഏലിയാ പ്രവാചകനിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായി, കന്യാമറിയം (ഈ പാരമ്പര്യങ്ങൾ അനുസരിച്ച്) സ്വാഭാവികമായും മരിച്ചു, അതിനാൽ അവളുടെ ആത്മാവ് അവളുടെ ശരീരവുമായി വീണ്ടും അനുമാനത്തിലേക്ക് ഒന്നിച്ചു. (അദ്ദേഹത്തിന്റെ മരണം, എല്ലാ രേഖകളും സമ്മതിക്കുന്നു, അദ്ദേഹത്തിന്റെ മരണത്തിനും അനുമാനത്തിനും ഇടയിൽ തടസ്സമില്ലാതെ തുടർന്നു.)

മറിയയുടെ മരണത്തെക്കുറിച്ചും അനുമാനത്തെക്കുറിച്ചും പയസ് എഫ്‌സി
കിഴക്കൻ ക്രിസ്ത്യാനികൾ അനുമാനത്തെ ചുറ്റിപ്പറ്റിയുള്ള ഈ പുരാതന പാരമ്പര്യങ്ങളെ സജീവമായി നിലനിർത്തിയിട്ടുണ്ടെങ്കിലും പാശ്ചാത്യ ക്രിസ്ത്യാനികൾക്ക് അവരുമായുള്ള ബന്ധം നഷ്ടപ്പെട്ടു. കിഴക്കൻ ഡോർമിറ്ററി എന്ന പദം വിവരിച്ച അനുമാനം ശ്രവിക്കുന്ന ചിലർ, "ഉറങ്ങുക" എന്നതിന്റെ അർത്ഥം മരിക്കുന്നതിനുമുമ്പ് മറിയയെ സ്വർഗ്ഗത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയി എന്നാണ്. എന്നാൽ, മറിയത്തിന്റെ അനുമാനത്തിന്റെ പിടിവാശിയുടെ 1 നവംബർ 1950-ലെ പ്രഖ്യാപനമായ മുനിഫിസെന്റിസിമസ് ഡിയൂസിലെ പയസ് പന്ത്രണ്ടാമൻ മാർപ്പാപ്പ, കിഴക്ക്, പടിഞ്ഞാറ് ഭാഗങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള പുരാതന ആരാധനാ ഗ്രന്ഥങ്ങളും സഭയുടെ പിതാക്കന്മാരുടെ രചനകളും ഉദ്ധരിക്കുന്നു, എല്ലാം വാഴ്ത്തപ്പെട്ട ലാ മൃതദേഹം സ്വർഗത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകുന്നതിനുമുമ്പ് കന്യക മരിച്ചു. പിയോ ഈ പാരമ്പര്യത്തെ സ്വന്തം വാക്കുകളിലൂടെ പ്രതിധ്വനിക്കുന്നു:

വാഴ്ത്തപ്പെട്ട കന്യാമറിയത്തിന്റെ മൃതദേഹം തടസ്സമില്ലാതെ തുടർന്നുവെന്ന് മാത്രമല്ല, മരണത്തിൽ നിന്ന് അവൾ ഒരു വിജയം നേടുകയും ചെയ്തുവെന്ന് ഈ പെരുന്നാൾ തെളിയിക്കുന്നു, അവളുടെ ഏകജാതനായ പുത്രനായ യേശുക്രിസ്തുവിന്റെ മാതൃകയെ പിന്തുടർന്ന് അവളുടെ സ്വർഗ്ഗീയ മഹത്വീകരണം. . .
മറിയയുടെ മരണം വിശ്വാസത്തിന്റെ കാര്യമല്ല
എന്നിരുന്നാലും, പയസ് പന്ത്രണ്ടാമൻ അതിനെ വിളിച്ചതുപോലെ, കന്യാമറിയം മരിച്ചോ എന്ന ചോദ്യം തുറന്നിടുന്നു. കത്തോലിക്കർക്ക് വിശ്വസിക്കേണ്ടത് ഇതാണ്

നിഷ്കളങ്കനായ ദൈവമാതാവ്, എക്കാലത്തെയും കന്യാമറിയം, അവളുടെ ഭ life മിക ജീവിതത്തിന്റെ ഗതി പൂർത്തിയാക്കിയ ശേഷം, ശരീരവും ആത്മാവും സ്വർഗ്ഗീയ മഹത്വത്തിൽ ഏറ്റെടുത്തു.
"അവന്റെ ഭ life മിക ജീവിതത്തിന്റെ ഗതി പൂർത്തിയാക്കിയത്" അവ്യക്തമാണ്; അനുമാനത്തിനുമുമ്പ് മറിയ മരിക്കാതിരിക്കാനുള്ള സാധ്യത അനുവദിക്കുന്നു. മറ്റൊരു വിധത്തിൽ പറഞ്ഞാൽ, മറിയം മരിച്ചുവെന്ന് പാരമ്പര്യം എല്ലായ്പ്പോഴും സൂചിപ്പിച്ചിട്ടുണ്ടെങ്കിലും, വിശ്വസിക്കാൻ കത്തോലിക്കർക്ക് അത് ആവശ്യമില്ല.