ഭൗതികവും ആത്മീയവുമായ ലോകത്തിന്റെ ശത്രുക്കൾക്കെതിരായ സംരക്ഷണത്തിന്റെ ശക്തമായ പ്രാർത്ഥന

ഞാൻ ഇന്ന് എഴുന്നേറ്റു
ഒരു ശക്തമായ ശക്തിക്ക് നന്ദി, ത്രിത്വത്തിന്റെ അഭ്യർത്ഥന,
ഏകത്വത്തിലും ത്രിത്വത്തിലും ഉള്ള വിശ്വാസത്തിലേക്ക്,
ഐക്യത്തിന്റെ ഏറ്റുപറച്ചിലിലേക്ക്
സൃഷ്ടിയുടെ സ്രഷ്ടാവിന്റെ.

ഞാൻ ഇന്ന് എഴുന്നേറ്റു
ക്രിസ്തുവിന്റെ ജനനത്തിന്റെയും സ്നാനത്തിന്റെയും ശക്തിക്ക് നന്ദി,
അവന്റെ ക്രൂശീകരണത്തിന്റെയും ശവസംസ്കാരത്തിന്റെയും ശക്തിയാൽ,
അവന്റെ പുനരുത്ഥാനത്തിന്റെയും കയറ്റത്തിന്റെയും ശക്തിയിലേക്ക്,
അവസാനത്തെ ന്യായവിധിക്ക് വേണ്ടിയുള്ള അവന്റെ ഇറക്കത്തിന്റെ ശക്തിയിലേക്ക്.

ഞാൻ ഇന്ന് എഴുന്നേറ്റു
കെരൂബുകളുടെ സ്നേഹത്തിന്റെ ശക്തിക്ക് നന്ദി,
മാലാഖമാരോടുള്ള അനുസരണത്തിൽ,
പ്രധാന ദൂതന്മാരുടെ സേവനത്തിൽ,
പുനരുത്ഥാനത്തിന്റെയും പ്രതിഫലത്തിന്റെയും പ്രതീക്ഷയിൽ,
പിതാക്കന്മാരുടെ പ്രാർത്ഥനയിൽ,
പ്രവാചകന്മാരുടെ പ്രവചനങ്ങളിൽ,
അപ്പോസ്തലന്മാരുടെ പ്രസംഗത്തിൽ,
കുമ്പസാരക്കാരുടെ വിശ്വാസത്തിൽ,
വിശുദ്ധ കന്യകമാരുടെ നിഷ്കളങ്കതയിൽ,
നീതിമാൻമാരുടെ ചൂഷണത്തിൽ.

ഞാൻ ഇന്ന് എഴുന്നേറ്റു
സ്വർഗ്ഗത്തിന്റെ ശക്തിക്ക് നന്ദി:

സൂര്യപ്രകാശം,
ചന്ദ്രന്റെ തെളിച്ചം,
അഗ്നിയുടെ മഹത്വം,
മിന്നൽ വേഗത,
കാറ്റിന്റെ വേഗത,
കടലിന്റെ ആഴം,
ഭൂമിയുടെ സ്ഥിരത,
പാറയുടെ ദൃഢത.

ഞാൻ ഇന്ന് എഴുന്നേറ്റു
എന്നെ നയിക്കുന്ന കർത്താവിന്റെ ശക്തിക്ക് നന്ദി:
എന്നെ ഉയർത്താനുള്ള ദൈവത്തിന്റെ ശക്തി,
എന്നെ നയിക്കാനുള്ള ദൈവത്തിന്റെ ജ്ഞാനം,
ദൈവത്തിന്റെ കണ്ണ് എനിക്ക് മുന്നിൽ നോക്കാൻ,
ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കാൻ ദൈവത്തിന്റെ ചെവി,
എനിക്കുവേണ്ടി സംസാരിക്കാനുള്ള ദൈവവചനം,
എന്നെ പ്രതിരോധിക്കാൻ ദൈവത്തിന്റെ കൈ,
എന്റെ മുമ്പിൽ തുറക്കുന്ന ദൈവത്തിന്റെ വഴി,
എന്നെ സംരക്ഷിക്കുന്ന ദൈവത്തിന്റെ കവചം,
എന്നെ രക്ഷിക്കുന്ന ദൈവത്തിന്റെ സൈന്യം
പിശാചുക്കളുടെ കെണികളിൽ നിന്ന്
ദുഷിച്ച പ്രലോഭനങ്ങളിൽ നിന്ന്,
എന്നെ വേദനിപ്പിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ആരിൽ നിന്നും,
അടുത്തും അകലെയും,
ഒറ്റയ്ക്കും കൂട്ടത്തിലും.

എനിക്കും ഈ തിന്മകൾക്കുമിടയിൽ ഈ ശക്തികളെയെല്ലാം ഇന്ന് ഞാൻ വിളിക്കുന്നു
എന്റെ ശരീരത്തെയും ആത്മാവിനെയും എതിർക്കുന്ന ക്രൂരവും ദയയില്ലാത്തതുമായ എല്ലാ ശക്തികൾക്കും എതിരെ
കള്ള പ്രവാചകന്മാരുടെ മന്ത്രവാദത്തിനെതിരെ,
പുറജാതീയതയുടെ കറുത്ത നിയമങ്ങൾക്കെതിരെ,
പാഷണ്ഡികളുടെ തെറ്റായ നിയമങ്ങൾക്കെതിരെ,
വിഗ്രഹാരാധനയ്‌ക്കെതിരെ,
മന്ത്രവാദിനികളുടെയും ഡ്രൂയിഡുകളുടെയും മാന്ത്രികരുടെയും മന്ത്രങ്ങൾക്കെതിരെ,
മനുഷ്യന്റെ ശരീരത്തെയും ആത്മാവിനെയും ദുഷിപ്പിക്കുന്ന എല്ലാ അറിവുകൾക്കും എതിരെ.

ക്രിസ്തു ഇന്ന് എന്നെ സംരക്ഷിക്കുന്നു
വിഷത്തിനെതിരെ, തീയ്ക്കെതിരെ,
മുങ്ങിമരിക്കുന്നതിനെതിരെ, എല്ലാ മുറിവുകൾക്കെതിരെയും,
അതിനാൽ എനിക്ക് ധാരാളം പ്രതിഫലങ്ങൾ ലഭിക്കും,
ക്രിസ്തു എന്നോടൊപ്പം, ക്രിസ്തു എന്റെ മുന്നിൽ, ക്രിസ്തു എന്റെ പിന്നിൽ,
ക്രിസ്തു എന്നിൽ, ക്രിസ്തു എനിക്ക് താഴെ, ക്രിസ്തു എനിക്ക് മുകളിൽ,
ക്രിസ്തു എന്റെ വലതുവശത്ത്, ക്രിസ്തു എന്റെ ഇടതുവശത്ത്,
ഞാൻ കിടക്കുമ്പോൾ ക്രിസ്തു, ഞാൻ ഇരിക്കുമ്പോൾ ക്രിസ്തു,
ഞാൻ എഴുന്നേൽക്കുമ്പോൾ ക്രിസ്തു,
എന്നെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുന്ന ഓരോ മനുഷ്യന്റെയും ഹൃദയത്തിൽ ക്രിസ്തുവാണ്,
എന്നെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്ന എല്ലാവരുടെയും അധരങ്ങളിൽ ക്രിസ്തു,
എന്നെ നോക്കുന്ന എല്ലാ കണ്ണുകളിലും ക്രിസ്തു,
എന്നെ കേൾക്കുന്ന എല്ലാ ചെവികളിലും ക്രിസ്തു.

ഞാൻ ഇന്ന് എഴുന്നേറ്റു
ഒരു ശക്തമായ ശക്തിക്ക് നന്ദി, ത്രിത്വത്തിന്റെ അഭ്യർത്ഥന,
ഏകത്വത്തിലും ത്രിത്വത്തിലും ഉള്ള വിശ്വാസത്തിലേക്ക്,
ഐക്യത്തിന്റെ ഏറ്റുപറച്ചിലിലേക്ക്
സൃഷ്ടിയുടെ സ്രഷ്ടാവിന്റെ.