കൃപ ആവശ്യപ്പെട്ട് ജോൺ പോൾ രണ്ടാമൻ എഴുതിയ മഡോണയോടുള്ള പ്രാർത്ഥന

ദരിദ്രനും എളിയവളുമായ മറിയയെ വാഴ്ത്തുക.
പ്രത്യാശയുടെ കന്യക, പുതിയ കാലത്തെ പ്രവചനം,
നിങ്ങളുടെ സ്തുതിഗീതത്തിൽ ഞങ്ങൾ പങ്കുചേരുന്നു
കർത്താവിന്റെ കാരുണ്യം ആഘോഷിക്കാൻ,
രാജ്യത്തിന്റെ വരവ് പ്രഖ്യാപിക്കാൻ
മനുഷ്യന്റെ സമ്പൂർണ്ണ വിമോചനവും.
കർത്താവിന്റെ എളിയ ദാസനായ മറിയയെ വാഴ്ത്തുക
ക്രിസ്തുവിന്റെ മഹത്വമുള്ള അമ്മ!
വിശ്വസ്ത കന്യക, വചനത്തിന്റെ വിശുദ്ധ വാസസ്ഥലം,
വചനം ശ്രദ്ധിക്കുന്നതിൽ ഉറച്ചുനിൽക്കാൻ ഞങ്ങളെ പഠിപ്പിക്കുക,
ആത്മാവിന്റെ ശബ്ദത്തോട് മയങ്ങാൻ,
മന ci സാക്ഷിയുടെ അടുപ്പത്തിലുള്ള അദ്ദേഹത്തിന്റെ അപ്പീലുകൾ ശ്രദ്ധിക്കുക
ചരിത്രത്തിലെ സംഭവങ്ങളിൽ അതിന്റെ പ്രകടനങ്ങൾ.
വേദനയുള്ള സ്ത്രീ, ജീവനുള്ള അമ്മയായ മറിയയെ വാഴ്ത്തുക!
കുരിശിലെ കന്യക മണവാട്ടി, ഈവ് നോവൽ,
ലോക റോഡുകളിൽ ഞങ്ങളുടെ വഴികാട്ടിയാകുക,
ക്രിസ്തുവിന്റെ സ്നേഹം ജീവിക്കാനും പ്രചരിപ്പിക്കാനും ഞങ്ങളെ പഠിപ്പിക്കുക,
എണ്ണമറ്റ കുരിശുകളിൽ നിങ്ങളോടൊപ്പം താമസിക്കാൻ
നിങ്ങളുടെ പുത്രൻ ഇപ്പോഴും ക്രൂശിക്കപ്പെടുന്നു.
വിശ്വാസസ്ത്രീയായ മറിയയെ ശിഷ്യന്മാരുടെ മുമ്പാകെ വാഴ്ത്തുക.
സഭയുടെ കന്യക അമ്മ,
നമ്മുടെ ഉള്ളിലുള്ള പ്രത്യാശയ്ക്ക് എപ്പോഴും കണക്കുകൂട്ടാൻ ഞങ്ങളെ സഹായിക്കുക,
മനുഷ്യന്റെ നന്മയിൽ ആശ്രയിക്കുന്നു
പിതാവിന്റെ സ്നേഹത്തിലും.
ഉള്ളിൽ നിന്ന് ലോകം കെട്ടിപ്പടുക്കാൻ ഞങ്ങളെ പഠിപ്പിക്കുക:
നിശബ്ദതയുടെയും പ്രാർത്ഥനയുടെയും ആഴത്തിൽ,
സഹോദരസ്‌നേഹത്തിന്റെ സന്തോഷത്തിൽ,
കുരിശിന്റെ നികത്താനാവാത്ത ഫലത്തിൽ.