3 മെയ് 2020 ന് മറിയത്തോട് പറയാനുള്ള പ്രാർത്ഥന
മാഗ്നിഫിക്കറ്റ്
എന്റെ ആത്മാവ് കർത്താവിനെ മഹത്വപ്പെടുത്തുന്നു *
എന്റെ ആത്മാവ് എന്റെ രക്ഷകനായ ദൈവത്തിൽ സന്തോഷിക്കുന്നു
കാരണം, അവൻ തന്റെ ദാസന്റെ താഴ്മയെ നോക്കി. *
ഇനി മുതൽ എല്ലാ തലമുറകളും എന്നെ ഭാഗ്യവാന്മാർ എന്ന് വിളിക്കും.
സർവശക്തൻ എനിക്കായി വലിയ കാര്യങ്ങൾ ചെയ്തു *
സാന്റോ അവന്റെ പേര്:
തലമുറതലമുറയായി അവന്റെ കരുണ *
അത് ഭയപ്പെടുന്നവരുടെ മേൽ പതിക്കുന്നു.
അവൻ തന്റെ ഭുജത്തിന്റെ ശക്തി വിശദീകരിച്ചു, *
അവൻ അഹങ്കാരികളെ അവരുടെ ഹൃദയത്തിന്റെ ചിന്തകളിൽ ചിതറിച്ചു;
ശക്തരെ സിംഹാസനങ്ങളിൽനിന്നു അട്ടിമറിച്ചു.
എളിയവരെ ഉയിർപ്പിച്ചു;
വിശന്നവരെ നല്ല കാര്യങ്ങളാൽ നിറച്ചിരിക്കുന്നു, *
അവൻ ധനികരെ വെറുതെ അയച്ചു.
അവൻ തന്റെ ദാസനായ ഇസ്രായേലിനെ സഹായിച്ചിട്ടുണ്ട് *
അവന്റെ കരുണ ഓർക്കുന്നു,
അവൻ നമ്മുടെ പിതാക്കന്മാർക്ക് വാഗ്ദാനം ചെയ്തതുപോലെ *
അബ്രഹാമിനും അവന്റെ സന്തതികൾക്കും എന്നേക്കും.
പിതാവിനും പുത്രനും മഹത്വം *
ഇ അലോ സ്പിരിറ്റോ സാന്റോ.
അത് തുടക്കത്തിലേതുപോലെ, ഇപ്പോളും എല്ലായ്പ്പോഴും
എന്നെന്നേക്കും. ആമേൻ.
മാഗ്നിഫിക്കറ്റ് *
ആനിമ മെ ഡൊമിനം,
സ്പിരിറ്റസ് മ്യുസ് *
ഡിയോ സാലുതാരി മിയോയിൽ
ക്വിയ റെസ്പെക്സിറ്റ് ഹുമിലിറ്റേറ്റം ആൻസില്ല സ്വേ, *
ഒഴിവാക്കൽ enim ex hoc beatam me dicent omnes തലമുറകൾ
ക്വിയ ഫെസിറ്റ് മിഹി മാഗ്ന, ക്വി പോട്ടൻസ് എസ്റ്റ്: *
സങ്കേത നാമം eius
et misericordia eius സന്തതികളിലെ ഒരു സന്തതി *
ടൈംടിബസ് eum.
ബ്രാച്ചിയോ സുവയിൽ പൊട്ടൻഷ്യം നേടുക, *
സൂപ്പർബോസ് മൈൻഡ് കോർഡിസ് സുയി,
ഡെപ്പോസിറ്റ് പോറ്റന്റസ് ഡി ഹെഡ്ക്വാർട്ടേഴ്സ്, *
മറ്റുള്ളവരെ ഉയർത്തുക;
esurientes ബോണിസ് നടപ്പിലാക്കുന്നു, *
മറ്റുള്ളവയെ വിഭജിക്കുന്നു.
ഇസ്രായേൽ, പ്യൂറം സും, *
റെക്കോഡാറ്റസ് മിസെറിക്കോർഡിയ സ്യൂ,
സിക്കട്ട് ലോക്കറ്റസ് ഈസ് പരസ്യ പത്രസ് നോസ്ട്രോസ്, *
സെയ്കുലയിലെ അബ്രഹാം എറ്റ് സെമിനി ഇയസ്.
ഗ്ലോറിയ പാട്രി മറ്റുള്ളവരും ഫിലിയോ *
സ്പിരിറ്റുയി സാങ്ക്ടോ
തുടക്കത്തിൽ sicut erat et nunc et semper *
et in saecula saeculorum. ആമേൻ.