ഇന്ന് ചൊല്ലേണ്ട മറിയത്തിന്റെ ആലയത്തിലെ അവതരണ പ്രാർത്ഥന

രാജ്ഞിയേ, ഞാൻ നിന്നെ സമർപ്പിക്കുന്നു
അതിനാൽ നിങ്ങൾ അർഹിക്കുന്ന സ്നേഹത്തെക്കുറിച്ച് എല്ലായ്പ്പോഴും ചിന്തിക്കുന്നു,
നിന്നെ സ്തുതിക്കാൻ എന്റെ നാവ്,
നീ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നതിനാൽ എന്റെ ഹൃദയം.

പരിശുദ്ധ കന്യകയേ, സ്വീകരിക്കുക
ഈ ദയനീയ പാപി നിങ്ങൾക്ക് സമർപ്പിച്ച വഴിപാട്;
ദയവായി അത് സ്വീകരിക്കുക,
നിങ്ങളുടെ ഹൃദയത്തിന് തോന്നിയ ആശ്വാസത്തിനായി
ദൈവാലയത്തിൽ നിങ്ങൾ സ്വയം ദൈവത്തിനു സമർപ്പിച്ചപ്പോൾ.

കരുണയുടെ അമ്മേ,
എന്റെ ബലഹീനതയെ നിങ്ങളുടെ ശക്തമായ മധ്യസ്ഥതയ്ക്ക് സഹായിക്കുക,
നിങ്ങളുടെ യേശുവിൽ നിന്ന് സ്ഥിരോത്സാഹവും ശക്തിയും പ്രയോഗിച്ചുകൊണ്ട്
നിങ്ങളുടെ മരണത്തോട് വിശ്വസ്തത പുലർത്താൻ,
അതിനാൽ, ഈ ജീവിതത്തിൽ എല്ലായ്പ്പോഴും നിങ്ങളെ സേവിക്കുന്നു,
സ്വർഗത്തിൽ എന്നേക്കും നിങ്ങളെ സ്തുതിക്കാൻ വന്നേക്കാം.